Description
A quelques enjambées du domaine viticole des Galloires, connu et reconnu pour leurs gammes de vins variés et inédits, ce charmant gîte pour 2 personnes offre un cadre verdoyant pour un séjour sur les bords de Loire entre Ancenis et Nantes.
Au milieu des vignes, vous aurez tout le loisir de profiter de randonnées pédestres, vélo ou encore de dégustations de vins en séjournant dans cette maison toute équipée. Cette maison de plain pied lumineuse offre une pièce de vie avec un coin salon (canapé convertible pouvant être utilisé en appoint pour 2 personnes supplémentaires et TV) et un coin repas s'ouvrant sur une cuisine équipée (2 plaques induction, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes…), une grande chambre avec un lit double(160×200) et un lit simple en appoint(lit de 90), une salle d'eau avec WC et douche à l'italienne.
En extérieur, à l'ombre de la glycine, profitez de la pergola avec salon de jardin, chaises longues, barbecue et plancha à gaz. Le jardin arboré invite à la détente et la contemplation des magnifiques rosiers. Sur place, une buanderie commune avec la chambre d'hôte voisine permet de profiter d'un lave-linge, sèche-linge. Local à vélo sécurisé sur place. Sur demande, la propriétaire peut préparer un délicieux et copieux petit-déjeuner (supplément de 7€/personne) : boisson chaude, yaourt, jus de fruit, gâteaux maison et fruits du jardin.
English
Just a stone's throw from the Galloires winery, renowned for its varied and original range of wines, this charming 2-person gîte offers a verdant setting for a stay on the banks of the Loire between Ancenis and Nantes.
Surrounded by vineyards, you'll have every opportunity to enjoy hiking, biking or wine tasting while staying in this fully-equipped cottage. This bright, single-storey house offers a living room with a sitting area (sofa bed that can be used as an extra bed for 2 people and TV) and a dining area opening onto a fully-equipped kitchen (2 induction hobs, fridge with freezer compartment, dishwasher, microwave…), a large bedroom with a double bed (160×200) and an extra single bed (90cm bed), a shower room with WC and walk-in shower.
Outside, in the shade of the wisteria, enjoy the pergola with garden furniture, deckchairs, barbecue and gas plancha. The wooded garden invites you to relax and contemplate the magnificent rose bushes. On-site laundry facilities shared with the neighboring chambre d'hôte include washing machine and tumble dryer. Secure bike storage on site. On request, the owner can prepare a delicious and copious breakfast (supplement 7?/person): hot drink, yoghurt, fruit juice, homemade cakes and garden fruit.
Deutsch
Dieses charmante Ferienhaus für 2 Personen liegt nur wenige Schritte vom Weingut Les Galloires entfernt, das für seine vielfältigen und ungewöhnlichen Weinsorten bekannt und berühmt ist. Es bietet eine grüne Umgebung für einen Aufenthalt am Ufer der Loire zwischen Ancenis und Nantes.
Inmitten der Weinberge können Sie in diesem komplett ausgestatteten Haus Wanderungen, Radtouren oder Weinproben genießen. Dieses helle, ebenerdige Haus bietet einen Wohnraum mit einer Sitzecke (Schlafsofa, das als Zusatzbett für 2 weitere Personen genutzt werden kann, und TV) und einer Essecke, die sich zu einer ausgestatteten Küche öffnet (2 Induktionskochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle…), ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200) und einem Einzelbett als Zusatzbett (90 cm breit), ein Badezimmer mit WC und begehbarer Dusche.
Im Außenbereich können Sie im Schatten der Glyzinien die Pergola mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Grill und Gasplancha nutzen. Der Garten mit Bäumen lädt zum Entspannen und Betrachten der wunderschönen Rosensträucher ein. Vor Ort gibt es eine gemeinsame Waschküche mit dem benachbarten Gästezimmer, in der Sie eine Waschmaschine und einen Trockner nutzen können. Sicherer Fahrradraum vor Ort. Auf Anfrage bereitet die Eigentümerin ein köstliches und reichhaltiges Frühstück zu (Aufpreis 7?/Person): Heißes Getränk, Joghurt, Fruchtsaft, hausgemachte Kuchen und Obst aus dem Garten.
Dutch
Op een steenworp afstand van het wijndomein van Galloires, bekend om zijn gevarieerde en originele wijnassortiment, biedt deze charmante gîte voor 2 personen een groene omgeving voor een verblijf aan de oevers van de Loire tussen Ancenis en Nantes.
Midden tussen de wijngaarden heb je alle tijd om te wandelen, fietsen of wijn te proeven tijdens je verblijf in deze volledig uitgeruste gîte. Dit lichte huis heeft één verdieping en beschikt over een woonkamer met zithoek (slaapbank die kan worden gebruikt als extra bed voor 2 personen en tv) en eethoek die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken (2 inductiekookplaten, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, enz.), een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200) en een extra eenpersoonsbed (90cm bed), een doucheruimte met wc en inloopdouche.
Buiten, in de schaduw van de blauwe regen, geniet je van de pergola met tuinmeubels, ligstoelen, barbecue en gasfornuis. De beboste tuin nodigt uit om te ontspannen en te kijken naar de prachtige rozenstruiken. Er is een gedeelde wasruimte met de naburige chambre d'hôte, met wasmachine en droger. Veilige fietsenstalling op het terrein. Op aanvraag kan de eigenaar een heerlijk uitgebreid ontbijt bereiden (supplement van 7 euro/persoon): warme drank, yoghurt, fruitsap, huisgemaakt gebak en fruit uit de tuin.
Español
A dos pasos de la finca vinícola de Galloires, famosa por su variada y original gama de vinos, esta encantadora casa rural para 2 personas ofrece un entorno verde para una estancia a orillas del Loira, entre Ancenis y Nantes.
En medio de los viñedos, tendrá tiempo de sobra para disfrutar del senderismo, el ciclismo o la cata de vinos durante su estancia en esta casa rural totalmente equipada. Esta luminosa casa de una sola planta dispone de un salón con zona de estar (sofá cama que puede utilizarse como cama supletoria para 2 personas y TV) y zona de comedor abierta a una cocina totalmente equipada (2 placas de inducción, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas, etc.), un amplio dormitorio con cama doble (160×200) y una cama individual supletoria (cama de 90 cm), un cuarto de baño con WC y ducha a ras de suelo.
En el exterior, a la sombra de las glicinas, disfrute de la pérgola con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa y cocina de gas. El jardín arbolado invita a relajarse y contemplar los magníficos rosales. Lavandería compartida con la casa de huéspedes vecina, con lavadora y secadora. Guarda bicicletas. A petición, el propietario puede preparar un delicioso y copioso desayuno (suplemento de 7€/persona): bebida caliente, yogur, zumo de fruta, pasteles caseros y fruta del huerto.
Italiano
A pochi passi dalla tenuta vinicola di Galloires, rinomata per la sua gamma di vini variegata e originale, questo affascinante gîte per 2 persone offre un ambiente verde per un soggiorno sulle rive della Loira tra Ancenis e Nantes.
Immerso tra i vigneti, avrete tutto il tempo per fare escursioni, andare in bicicletta o degustare vini durante il vostro soggiorno in questo cottage completamente attrezzato. Questa luminosa casa a un piano offre un soggiorno con zona salotto (divano letto utilizzabile come letto supplementare per 2 persone e TV) e zona pranzo che si apre su una cucina completamente attrezzata (2 piastre a induzione, frigorifero con scomparto freezer, lavastoviglie, forno a microonde, ecc.), un'ampia camera da letto con letto matrimoniale (160×200) e un letto singolo supplementare (letto da 90 cm), un bagno con doccia e cabina doccia.
All'esterno, all'ombra del glicine, godetevi la pergola con mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue e piano cottura a gas. Il giardino alberato invita a rilassarsi e a contemplare i magnifici cespugli di rose. C'è una lavanderia in comune con la vicina chambre d'hôte, con lavatrice e asciugatrice. Deposito sicuro per le biciclette in loco. Su richiesta, il proprietario può preparare una deliziosa e abbondante colazione (supplemento di € 7 a persona): bevanda calda, yogurt, succo di frutta, torte fatte in casa e frutta del giardino.