Les Rapiettes – Prats-de-Carlux

Cette étable fin XIXème de 130 m2 joliment restaurée peut accueillir 8 personnes. Vaste pièce à vivre avec sa cuisine équipée, sa salle à manger et son séjour avec cheminée autour de la fameuse mangeoire à bestiaux, 3 chambres. Sur place vous disposerez d'un espace détente sur réservation (salle de fitness, salle de jeux, spa avec jacuzzi et sauna, piscine).

This beautifully restored late 19th-century 130 m2 barn sleeps 8. Spacious living room with fully-equipped kitchen, dining room and living room with fireplace around the famous cattle trough, 3 bedrooms. On-site relaxation facilities (fitness room, games room, spa with jacuzzi and sauna, swimming pool).

Dieser schön restaurierte Stall aus dem späten 19. Jahrhundert mit 130 m2 bietet Platz für 8 Personen. Großer Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamin rund um den berühmten Viehtrog, 3 Schlafzimmer. Vor Ort steht Ihnen nach vorheriger Reservierung ein Entspannungsbereich zur Verfügung (Fitnessraum, Spielzimmer, Spa mit Jacuzzi und Sauna, Schwimmbad).

Deze prachtig gerestaureerde laat 19e eeuwse koeienstal van 130 m2 is geschikt voor 8 personen. Ruime woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer met open haard rond de beroemde veetrog, 3 slaapkamers. Ontspanningsmogelijkheden ter plaatse (fitnessruimte, speelkamer, spa met jacuzzi en sauna, zwembad) kunnen vooraf gereserveerd worden.

Este establo de 130 m2 de finales del siglo XIX, bellamente restaurado, tiene capacidad para 8 personas. Amplio salón con cocina equipada, comedor y sala de estar con chimenea alrededor del famoso abrevadero, 3 habitaciones. Las instalaciones de relajación (gimnasio, sala de juegos, spa con jacuzzi y sauna, piscina) se pueden reservar con antelación.

Questa stalla di 130 m2 del tardo XIX secolo, splendidamente restaurata, può ospitare 8 persone. Ampio soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto con camino attorno al famoso abbeveratoio, 3 camere da letto. Le strutture per il relax in loco (sala fitness, sala giochi, spa con jacuzzi e sauna, piscina) possono essere prenotate in anticipo.