Description
Situé a 10 min du ZOO de la FLECHE, vous pourrez profiter des nombreux sentiers de randonnées pédestres et cyclo, des sites de visite (poterie de Malicorne, châteaux de Durtal et du Lude, musée automobile et circuit des 24H du Mans, de la ville de Saumur avec son Cadre Noir…).
Le logement est composé d'une pièce à vivre avec un espace cuisine équipée d'un four, d'une plaque de cuisson, d'un lave-vaisselle, d'un micro-onde, d'un frigo et congélateur, d'une cafetière, d'un grille pain ainsi que de nombreux ustensiles de cuisine.
Le salon possède un canapé convertible, un clic clac, une table basse avec télévision et 3 lits superposés de 80 cm/190 cm équipés de prise et liseuse indépendante.
La chambre double avec son lit 160 cm / 200 cm comprend un dressing et TV. Salle d'eau avec grande douche 90 cm /120 cm et WC indépendant de la salle de bain.
Cour privative avec salon de jardin et barbecue où vous pourrez profiter d'un petit déjeuner en extérieur au calme.
Vous pourrez également profiter d une grande piscine ( 15 m / 5 m) intérieure chauffée a 30 ° été comme hiver pour une baignade agréable dans un espace de jeux avec table de ping-pong et baby foot
English
Located at 10 min from the ZOO of La FLECHE, you will be able to take advantage of the numerous hiking and cycling trails, of the sites of visit (pottery of Malicorne, castles of Durtal and Le Lude, car museum and circuit of the 24H of Le Mans, of the city of Saumur with its Cadre Noir…).
The apartment is composed of a living room with a kitchen area equipped with an oven, a stove, a dishwasher, a microwave, a fridge and freezer, a coffee maker, a toaster and many kitchen utensils.
The living room has a convertible sofa, a sofa bed, a coffee table with television and 3 bunk beds of 80 cm/190 cm equipped with plug and independent reading light.
The double bedroom with its 160 cm / 200 cm bed includes a dressing room and TV. Bathroom with large shower 90 cm /120 cm and WC independent from the bathroom.
Private courtyard with garden furniture and barbecue where you can enjoy a quiet breakfast outside
You can also enjoy a large indoor pool (15 m / 5 m) heated to 30 ° summer and winter for a pleasant swim in a play area with table tennis and table soccer
Deutsch
Sie liegt 10 Minuten vom ZOO von La FLECHE entfernt und bietet zahlreiche Wander- und Radwege sowie Sehenswürdigkeiten (Töpferei in Malicorne, Schlösser in Durtal und Le Lude, Automobilmuseum und die Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans, die Stadt Saumur mit ihrem Cadre Noir…).
Die Unterkunft besteht aus einem Wohnraum mit einer Küchenzeile, die mit einem Backofen, einem Kochfeld, einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle, einem Kühl- und Gefrierschrank, einer Kaffeemaschine, einem Toaster sowie zahlreichen Küchenutensilien ausgestattet ist.
Das Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa, ein Clic Clac, einen Couchtisch mit Fernseher und 3 Etagenbetten (80 cm/190 cm), die mit Steckdosen und einer separaten Leselampe ausgestattet sind.
Das Doppelzimmer mit einem 160 cm / 200 cm breiten Bett verfügt über einen begehbaren Kleiderschrank und einen Fernseher. Badezimmer mit großer Dusche (90 cm / 120 cm) und WC, das vom Badezimmer getrennt ist.
Privater Hof mit Gartenmöbeln und Grill, wo Sie ein ruhiges Frühstück im Freien genießen können
Sie können auch einen großen Innenpool (15 m / 5 m) nutzen, der im Sommer und Winter auf 30 ° beheizt wird, um ein angenehmes Bad in einem Spielbereich mit Tischtennisplatte und Tischfußball zu genießen
Dutch
Gelegen op 10 minuten van de ZOO van La FLECHE, kunt u profiteren van de vele wandel- en fietsroutes, de te bezoeken bezienswaardigheden (het aardewerk van Malicorne, de kastelen van Durtal en Le Lude, het automuseum en het 24-uurs racecircuit van Le Mans, de stad Saumur met zijn Cadre Noir, enz.)
De accommodatie bestaat uit een woonkamer met een keukenhoek uitgerust met een oven, een kookplaat, een vaatwasser, een magnetron, een koelkast en vriezer, een koffiezetapparaat, een broodrooster en veel keukengerei.
De woonkamer heeft een slaapbank, een slaapbank, een salontafel met televisie en 3 stapelbedden van 80 cm/190 cm uitgerust met stekker en onafhankelijk leeslampje.
De tweepersoonskamer met een bed van 160 cm / 200 cm heeft een kleedkamer en een tv. Badkamer met grote douche 90 cm /120 cm en WC onafhankelijk van de badkamer.
Eigen binnenplaats met tuinmeubelen en barbecue waar u rustig buiten kunt ontbijten
U kunt ook genieten van een groot overdekt zwembad (15 m / 5 m) verwarmd tot 30 ° zomer en winter voor een aangename duik in een speelruimte met tafeltennis en tafelvoetbal
Español
Situado a 10 minutos del ZOO de La FLECHE, podrá aprovechar las numerosas rutas de senderismo y ciclismo, los lugares a visitar (la cerámica de Malicorne, los castillos de Durtal y Le Lude, el museo del automóvil y el circuito de carreras de 24 horas de Le Mans, la ciudad de Saumur con su Cadre Noir, etc.).
El alojamiento consta de una sala de estar con una zona de cocina equipada con un horno, una placa de cocción, un lavavajillas, un microondas, un frigorífico con congelador, una cafetera, una tostadora y muchos utensilios de cocina.
El salón cuenta con un sofá convertible, un sofá cama, una mesa de centro con televisión y 3 literas de 80 cm/190 cm equipadas con enchufe y luz de lectura independiente.
El dormitorio doble con su cama de 160 cm / 200 cm incluye un vestidor y TV. Cuarto de baño con gran ducha de 90 cm /120 cm y WC independiente del baño.
Patio privado con muebles de jardín y barbacoa donde podrá disfrutar de un tranquilo desayuno al aire libre
También puede disfrutar de una gran piscina cubierta (15 m / 5 m) climatizada a 30 ° de verano y de invierno para un agradable baño en un parque infantil con tenis de mesa y futbolín
Italiano
A 10 minuti dallo ZOO di La FLECHE, potrete approfittare dei numerosi sentieri escursionistici e ciclabili, dei siti da visitare (la ceramica di Malicorne, i castelli di Durtal e Le Lude, il museo dell'auto e il circuito di 24 ore di Le Mans, la città di Saumur con il suo Cadre Noir, ecc.)
L'alloggio è composto da un soggiorno con angolo cottura dotato di forno, piano cottura, lavastoviglie, microonde, frigorifero e freezer, macchina per il caffè, tostapane e numerosi utensili da cucina.
Il soggiorno dispone di un divano trasformabile, un divano letto, un tavolino con televisore e 3 letti a castello da 80 cm/190 cm dotati di spina e luce di lettura indipendente.
La camera matrimoniale con letto da 160 cm / 200 cm è dotata di spogliatoio e TV. Bagno con grande doccia 90 cm /120 cm e WC indipendente dal bagno.
Cortile privato con mobili da giardino e barbecue, dove potrete gustare una tranquilla colazione all'aperto
Potrete inoltre usufruire di una grande piscina coperta (15 m/5 m) riscaldata a 30° in estate e in inverno per una piacevole nuotata in un parco giochi con ping pong e calcio balilla