Gîte Les Poiriers – Loretz-d'Argenton

Grande maison idéale pour réunion familiale, située dans un environnement reposant, sans vis-à-vis, entourée d'un grand jardin clos et arboré. Piscine hors-sol ( 8,40mx4,50m ), jeux pour les enfants : ping pong, portique, panier de basket… Au rez de chaussée : entrée, grand salon de 32 m2, équipé d'un grand canapé, d'une banquette convertible et babyfoot, une salle de bain avec lave linge + wc indépendant. De l'autre côté, salle à manger avec poêle à bois, cuisine équipée et une chambre double avec salle d'eau privative (+wc). À l'étage une chambre double ( 2 lits de 90) et un espace détente-bibliothèque contenant également un canapé-convertible d'appoint. Cette pièce communique avec un espace "dortoir" de 3 lits de 90. Enfin, une chambre lit double avec salle d'eau privative et wc. Chauffage électrique. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de maison fournis. Ménage inclus.

Large house ideal for family gatherings, located in a relaxing environment with no vis-à-vis, surrounded by a large enclosed garden planted with trees. Above-ground pool (8.40 m x 4.50 m), children's games: table tennis, swing set, basketball hoop… Ground floor: entrance, large 32 m2 living room with large sofa, sofa-bed and table soccer, bathroom with washing machine + separate toilet. On the other side, dining room with wood-burning stove, fitted kitchen and double bedroom with en-suite shower room (+wc). Upstairs, a double bedroom (2 x 90cm beds) and a library/recreation area with a convertible sofa. This room communicates with a "dormitory" area with 3 90cm beds. Finally, a double bedroom with private shower room and toilet. Electric heating. Beds made up on arrival, towels and household linen provided. Housework included.

Großes Haus, ideal für Familientreffen, in einer erholsamen Umgebung ohne Gegenüber, umgeben von einem großen, eingezäunten Garten mit Bäumen. Aufstellpool ( 8,40mx4,50m ), Spiele für Kinder: Tischtennis, Klettergerüst, Basketballkorb… Erdgeschoss: Eingang, großes Wohnzimmer von 32 m2, ausgestattet mit einem großen Sofa, einer ausziehbaren Bank und Tischfußball, ein Badezimmer mit Waschmaschine + separates WC. Auf der anderen Seite: Esszimmer mit Holzofen, ausgestattete Küche und ein Doppelzimmer mit eigenem Badezimmer (+WC). Im Obergeschoss befindet sich ein Doppelzimmer (2 Betten von 90 cm) und ein Entspannungsbereich mit Bibliothek, in dem sich auch ein zusätzliches Schlafsofa befindet. Dieser Raum ist mit einem Schlafraum mit 3 Betten von 90 cm verbunden. Schließlich ein Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Badezimmer und WC. Die Heizung ist elektrisch. Betten bei der Ankunft

Groot huis ideaal voor familiebijeenkomsten, rustig gelegen zonder directe buren, omgeven door een grote omheinde tuin met bomen. Bovengronds zwembad (8,40 m x 4,50 m), kinderspelen: tafeltennis, schommelset, basketbalring, enz. Begane grond: entree, grote woonkamer van 32 m2 met grote bank, slaapbank en tafelvoetbal, badkamer met wasmachine en apart toilet. Aan de andere kant, eetkamer met houtkachel, ingerichte keuken en een tweepersoons slaapkamer met en-suite badkamer met douche (+wc). Boven is een tweepersoonsslaapkamer (2 x bedden van 90 cm) en een zit/bibliotheekruimte, waar ook een slaapbank staat. Deze kamer staat in verbinding met een slaapzaal met 3 eenpersoonsbedden (90 cm). Tot slot is er een tweepersoonskamer met eigen badkamer met douche en toilet. Elektrische verwarming. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Schoonmaak inbegrepen.

Amplia casa ideal para reuniones familiares, situada en un entorno tranquilo sin vecinos directos, rodeada de un gran jardín cerrado y arbolado. Piscina enterrada (8,40 m x 4,50 m), juegos infantiles: ping-pong, columpios, canasta de baloncesto, etc. Planta baja: entrada, gran salón de 32 m2 con sofá grande, sofá cama y futbolín, cuarto de baño con lavadora y WC separado. Al otro lado, comedor con estufa de leña, cocina equipada y un dormitorio doble con cuarto de baño con ducha (+wc). En la planta superior hay un dormitorio doble (2 camas de 90 cm) y una zona de salón/biblioteca, que también contiene un sofá convertible. Esta habitación comunica con una zona "dormitorio" con 3 camas individuales (90cm). Por último, hay un dormitorio doble con cuarto de baño con ducha y WC. Calefacción eléctrica. Camas hechas a la llegada, toallas y ropa de hogar incluidas. Limpieza incluida.

Grande casa ideale per le riunioni di famiglia, situata in un ambiente tranquillo senza vicini diretti, circondata da un ampio giardino alberato e recintato. Piscina fuori terra (8,40 m x 4,50 m), giochi per bambini: ping-pong, altalena, canestro, ecc. Piano terra: ingresso, ampio salone di 32 m2 con grande divano, divano letto e calcio balilla, bagno con lavatrice e WC separato. Dall'altro lato, sala da pranzo con stufa a legna, cucina attrezzata e una camera matrimoniale con bagno privato con doccia (+wc). Al piano superiore si trovano una camera matrimoniale (2 letti da 90 cm) e una biblioteca/zona ricreativa, che contiene anche un ulteriore divano trasformabile. Questa stanza comunica con una zona "dormitorio" con 3 letti singoli (90 cm). Infine, c'è una camera matrimoniale con bagno privato con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. Letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Pulizie incluse.