Description
Charmant gîte situé à seulement :
3,4 km du centre-ville,
8,5 km du zoo,
6,7 km du lac de la Monnerie,
38 km du circuit des 24 Heures du Mans,
à quelques mètres de la V44 (voie verte). Capacité d’accueil
Gîte pouvant accueillir jusqu’à 7 personnes (ou 8 personnes avec le canapé convertible du salon).
Idéal pour un séjour en famille ou entre amis dans un cadre paisible et verdoyant. Rez-de-chaussée
Cuisine équipée : micro-ondes, four, cafetière, télévision.
Salon / salle à manger : clic-clac convertible, écran plat, jeux de fléchettes.
Salle de bains : lavabo et baignoire.
Toilettes indépendantes.
Chaufferie : machine à laver et sèche-linge. Étage
Chambre 1 : un lit 140×190 et un lit 120×190, télévision et meuble de rangement.
Chambre 2 : un lit 140×190, un lit bébé, télévision et armoire.
Chambre 3 : un lit 140×190, armoire et télévision. Équipements et services
Lits faits à votre arrivée.
Linge de toilette fourni.
Forfait ménage obligatoire : 25 € pour une nuit, 35 € à partir de 2 nuits.
Poêle et cheminée non autorisés.
Équipement bébé disponible : lit a barreaux, chaise haute, barrière de sécurité.
Partenariat avec le zoo : tarif réduit sur demande avant votre arrivée.
Animaux acceptés (chien autorisé).
English
Charming gîte located just :
3.4 km from town center,
8.5 km from the zoo,
6.7 km from Lac de la Monnerie,
38 km from the 24 Hours of Le Mans racetrack,
just a few metres from the V44 greenway. Capacity
Gîte for up to 7 people (or 8 with the sofa bed in the living room).
Ideal for a stay with family or friends in a peaceful, leafy setting. First floor
Fully-equipped kitchen: microwave, oven, coffee maker, TV.
Living/dining room: sofa bed, flat-screen TV, darts.
Bathroom: washbasin and bath.
Separate toilet.
Boiler room: washing machine and tumble dryer. Floor
Bedroom 1: one 140×190 bed and one 120×190 bed, television and storage unit.
Bedroom 2: one 140×190 bed, one crib, television and wardrobe.
Bedroom 3: a 140×190 bed, wardrobe and TV. Facilities and services
Beds made up on arrival.
Bathroom linen provided.
Obligatory cleaning fee: 25 ? for one night, 35 ? for 2 nights or more.
Stoves and fireplaces not permitted.
Baby equipment available: cot, high chair, safety gate.
Partnership with the zoo: reduced rate on request prior to arrival.
Pets allowed (dog allowed).
Deutsch
Charmantes Ferienhaus in nur :
3,4 km vom Stadtzentrum entfernt,
8,5 km vom Zoo,
6,7 km vom Lac de la Monnerie,
38 km von der Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans,
nur wenige Meter von der V44 (Grüner Weg) entfernt. Kapazität der Unterkunft
Ferienhaus für bis zu 7 Personen (oder 8 Personen mit dem Schlafsofa im Wohnzimmer).
Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in einer friedlichen und grünen Umgebung. Erdgeschoss
Ausgestattete Küche: Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine, Fernseher.
Wohn-/Esszimmer: Ausziehbare Schlafcouch, Flachbildschirm, Dartspiel.
Badezimmer: Waschbecken und Badewanne.
Separate Toilette.
Heizung: Waschmaschine und Wäschetrockner. Stockwerk
Schlafzimmer 1: 1 Bett 140×190 und 1 Bett 120×190, Fernseher und Schrank.
Schlafzimmer 2: 1 Bett 140×190, 1 Babybett, Fernseher und Schrank.
Schlafzimmer 3: 1 Bett 140×190, Schrank und Fernseher. Ausstattung und Dienstleistungen
Gemachte Betten bei Ihrer Ankunft.
Handtücher und Badetücher werden gestellt.
Obligatorische Reinigungspauschale: 25 ? für eine Nacht, 35 ? ab 2 Nächten.
Kamin und Ofen nicht erlaubt.
Babyausstattung verfügbar: Gitterbett, Hochstuhl, Sicherheitsgitter.
Partnerschaft mit dem Zoo: Ermäßigter Preis auf Anfrage vor Ihrer Ankunft.
Haustiere erlaubt (Hund erlaubt).
Dutch
Charmante gîte op slechts :
3,4 km van het stadscentrum,
8,5 km van de dierentuin,
6,7 km van het Lac de la Monnerie,
38 km van het circuit van de 24 uur van Le Mans,
op enkele meters van de groene weg V44. Capaciteit
De gîte biedt plaats aan 7 personen (of 8 met de slaapbank in de woonkamer).
Ideaal voor een verblijf met het gezin of met vrienden in een rustige en groene omgeving. Begane grond
Volledig uitgeruste keuken: microgolfoven, oven, koffiezet, televisie.
Woon/eetkamer: slaapbank, flatscreen tv, darts.
Badkamer: wastafel en bad.
Apart toilet.
Stookruimte: wasmachine en droger. Eerste verdieping
Slaapkamer 1: een bed van 140×190 en een bed van 120×190, televisie en opbergkast.
Slaapkamer 2: een bed van 140×190, een kinderbed, televisie en kledingkast.
Slaapkamer 3: een bed van 140×190, kledingkast en televisie. Faciliteiten en diensten
Opgemaakte bedden bij aankomst.
Badkamerlinnen aanwezig.
Schoonmaakkosten: €25 voor één nacht, €35 voor 2 nachten of meer.
Kachels en open haarden niet toegestaan.
Baby uitrusting beschikbaar: kinderbed, kinderstoel, veiligheidshek.
Samenwerking met de dierentuin: gereduceerd tarief op aanvraag voor aankomst.
Huisdieren toegestaan (hond toegestaan).
Español
Encantadora casa rural situada a sólo :
3,4 km del centro de la ciudad,
a 8,5 km del zoo,
a 6,7 km del lago de la Monnerie,
a 38 km del circuito de las 24 horas de Le Mans,
a pocos metros de la vía verde V44. Capacidad
Casa rural con capacidad para 7 personas (u 8 con el sofá cama del salón).
Ideal para una estancia en familia o entre amigos en un entorno tranquilo y frondoso. Planta baja
Cocina equipada: microondas, horno, cafetera, televisión.
Salón-comedor: sofá cama, TV de pantalla plana, dardos.
Cuarto de baño: lavabo y bañera.
Aseo independiente.
Sala de calderas: lavadora y secadora. Primera planta
Dormitorio 1: una cama de 140×190 y otra de 120×190, televisión y armario.
Dormitorio 2: una cama de 140×190, una cuna, televisión y armario.
Dormitorio 3: una cama de 140×190, armario y televisión. Instalaciones y servicios
Camas hechas a la llegada.
Ropa de baño incluida.
Tasa de limpieza: 25 euros por una noche, 35 euros por 2 noches o más.
No se permiten estufas ni chimeneas.
Equipamiento para bebés disponible: cuna, trona, puerta de seguridad.
Colaboración con el zoo: tarifa reducida previa petición antes de su llegada.
Se admiten animales de compañía (perro).
Italiano
Incantevole gîte situato a soli :
3,4 km dal centro città,
8,5 km dallo zoo,
6,7 km dal Lac de la Monnerie,
38 km dal circuito della 24 Ore di Le Mans,
a pochi metri dalla strada verde V44. Capacità
La casa può ospitare fino a 7 persone (o 8 con il divano letto nel soggiorno).
Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Piano terra
Cucina completamente attrezzata: microonde, forno, macchina per il caffè, televisione.
Soggiorno/sala da pranzo: divano letto, TV a schermo piatto, freccette.
Bagno: lavabo e vasca.
WC separato.
Locale caldaia: lavatrice e asciugatrice. Primo piano
Camera da letto 1: un letto 140×190 e un letto 120×190, televisione e armadio.
Camera da letto 2: un letto 140×190, una culla, televisione e armadio.
Camera da letto 3: un letto 140×190, armadio e televisore. Strutture e servizi
Letti fatti all'arrivo.
Biancheria da bagno fornita.
Spese di pulizia: 25 € per una notte, 35 € per 2 o più notti.
Non sono ammessi stufe e caminetti.
Attrezzature per bambini: culla, seggiolone, cancelletto di sicurezza.
Collaborazione con lo zoo: tariffa ridotta su richiesta prima dell'arrivo.
Animali ammessi (cane ammesso).