Gîte les Hirondelles – Clécy

GITE LES HIRONDELLES – Au coeur de la Suisse Normande, proche de Clécy, maison mitoyenne avec petit jardin clos privatif (SdJ, barbecue). Cuisine (LV, combi-congél, four) ouverte sur séjour-salon (TV), 2 chambres (1 = lit 140, TV et lit bébé ; 1 = lits superposés 140/90 + lit 90), salle d'eau avec WC. LL dans abri de jardin. Parking intérieur clos. Tous commerces à 4 km. Idéal pour des vacances natures et sportives. A proximité : golf 18 trous, canoë-kayak, escalade, parapente, VTT, tir à l'arc, luge d'été, pédalos, via ferrata, tyrolienne…

GITE LES HIRONDELLES – In the heart of the Suisse Normande, near Clécy, semi-detached house with small private garden (bathroom, barbecue). Kitchen (MO, combi-congel) open on living room (TV, wood stove), 2 bedrooms (1 = bed 140, TV and baby bed; 1 = bunk beds 140/90 + bed 90, Hi-Fi), shower room with WC. LL in garden shed. Indoor closed parking. All shops at 4 km. Ideal for nature and sports vacations. Nearby : golf 18 holes, canoeing, climbing, paragliding, mountain biking, archery, summer sledging, pedal boats, via ferrata, tyrolean traverse…

GITE LES HIRONDELLES – Im Herzen der Normannischen Schweiz, in der Nähe von Clécy, Doppelhaushälfte mit kleinem geschlossenen Privatgarten (Bad, Grill). Küche (LV, Kombi-Angel, Ofen) offen zum Wohn- und Esszimmer (TV), 2 Schlafzimmer (1 = Bett 140, TV und Babybett; 1 = Etagenbett 140/90 + Bett 90), Bad mit WC. LL im Gartenhaus. Geschlossener Parkplatz im Inneren. Alle Einkaufsmöglichkeiten in 4 km Entfernung. Ideal für einen Natur- und Sporturlaub. In der Nähe: 18-Loch-Golfplatz, Kanu/Kajak, Klettern, Paragliding, Mountainbike, Bogenschießen, Sommerrodelbahn, Tretboote, Via Ferrata, Seilbahn…

GITE LES HIRONDELLES – In het hart van Suisse Normande, vlakbij Clécy, halfvrijstaand huis met kleine omheinde privétuin (doucheruimte, barbecue). Keuken (LV, combi-congél, oven) uitgevend op woonkamer (TV), 2 slaapkamers (1 = bed 140, TV en kinderbed; 1 = stapelbed 140/90 + bed 90), doucheruimte met WC. LL in tuinhuisje. Afgesloten overdekte parkeerplaats. Alle winkels op 4 km. Ideaal voor natuur- en sportvakanties. In de buurt: 18-holes golfbaan, kanoën, klimmen, paragliding, mountainbiken, boogschieten, zomerrodelen, waterfietsen, via ferrata, tyroler-traverse…

GITE LES HIRONDELLES – En el corazón de Suisse Normande, cerca de Clécy, casa adosada con pequeño jardín privado cerrado (cuarto de ducha, barbacoa). Cocina (BT, combi-congél, horno) abierta al salón (TV), 2 habitaciones (1 = cama 140, TV y cuna; 1 = literas 140/90 + cama 90), cuarto de ducha con WC. LL en caseta de jardín. Aparcamiento cubierto y cerrado. Todos los comercios a 4 km. Ideal para vacaciones en la naturaleza y deportivas. En los alrededores: campo de golf de 18 hoyos, piragüismo, escalada, parapente, bicicleta de montaña, tiro con arco, trineo de verano, pedales, vía ferrata, tirolina…

GITE LES HIRONDELLES – Nel cuore della Suisse Normande, vicino a Clécy, casa bifamiliare con piccolo giardino privato recintato (bagno con doccia, barbecue). Cucina (LV, combi-congél, forno) aperta sul soggiorno (TV), 2 camere da letto (1 = letto 140, TV e culla; 1 = letto a castello 140/90 + letto 90), bagno con doccia e WC. LL nel capanno da giardino. Parcheggio interno recintato. Tutti i negozi a 4 km. Ideale per vacanze all'insegna della natura e dello sport. Nelle vicinanze: campo da golf a 18 buche, canoa, arrampicata, parapendio, mountain bike, tiro con l'arco, slittino estivo, pedalò, via ferrata, traversata tirolese…