Description
Avec son intérieur lumineux, fraîchement rénové et entièrement équipé, le gite accueille les couples, groupes d'amis, familles, dans un cadre convivial pour quelques nuits, un week-end ou une semaine de détente au coeur du Lévezou.
La location est non fumeur à l'intérieur de la maison et les animaux ne sont pas admis.
Les lits {un de 140×200, un de 140×190 et deux de 90×190 (avec possibilité de les regrouper pour faire un grand lit) seront faits à votre arrivée, et le linge de toilette sera fourni.
Les équipements bébé (lit, chaise haute, table à langer) peuvent être fournis sur demande, sans supplément de prix.
Le logement est situé à la campagne, à proximité de l'exploitation agricole du propriétaire (élevage ovins).
Vous trouverez un grand espace vert devant la maison, où vos enfants pourront s'amuser et se défouler.
Une grande terrasse vous accueillera pour vous détendre et profiter du soleil, tout en admirant la vue sur le lac. Une plancha vous permettra de savourer nos bons produits locaux.
Le plus du gîte ! : Vous pouvez avoir accès au grand garage situé sous le logement afin d'abriter vos voitures, vélos, motos, bateaux, jets, matériel de pêche et autre…
Vous pourrez également profiter du terrain clos pour jouer à la pétanque ou que vos enfants s'amusent en toute sécurité !
Au plaisir de vous recevoir !
English
With its bright, freshly renovated and fully-equipped interior, the gite welcomes couples, groups of friends and families in a friendly setting for a few nights, a weekend or a week of relaxation in the heart of the Lévezou region.
The gite is non-smoking and pets are not allowed.
Beds {one 140×200, one 140×190 and two 90×190 (with the possibility of combining them to make a double bed) will be made up on arrival, and towels will be provided.
Baby equipment (cot, high chair, changing table) can be provided on request, at no extra charge.
The accommodation is located in the countryside, close to the owner's sheep farm.
There's a large green space in front of the house where your children can play and let off steam.
A large terrace welcomes you to relax and soak up the sun, while admiring the view over the lake. There's also a plancha where you can enjoy our delicious local produce.
The gîte's plus ! you'll have access to the large garage underneath to store your cars, bikes, motorcycles, boats, jets, fishing gear and more?
You can also take advantage of the enclosed grounds to play pétanque or let your children have fun in complete safety!
We look forward to welcoming you!
Deutsch
Mit seinem hellen, frisch renovierten und vollständig ausgestatteten Interieur empfängt das Ferienhaus Paare, Freundesgruppen und Familien in einer freundlichen Umgebung für einige Nächte, ein Wochenende oder eine Woche Entspannung im Herzen des Lévezou.
Im Haus ist das Rauchen nicht gestattet und Haustiere sind nicht erlaubt.
Die Betten {eines 140×200, eines 140×190 und zwei 90×190 (mit der Möglichkeit, sie zu einem Doppelbett zusammenzustellen) werden bei Ihrer Ankunft bezogen, und die Handtücher werden bereitgestellt.
Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Wickeltisch) kann auf Anfrage ohne Aufpreis bereitgestellt werden.
Die Unterkunft befindet sich auf dem Land, in der Nähe des landwirtschaftlichen Betriebs des Eigentümers (Schafzucht).
Vor dem Haus finden Sie eine große Grünfläche, auf der Ihre Kinder spielen und sich austoben können.
Auf der großen Terrasse können Sie sich entspannen und die Sonne genießen, während Sie den Blick auf den See bewundern. Auf einer Plancha können Sie unsere guten lokalen Produkte genießen.
Das Plus des Ferienhauses! sie haben Zugang zur großen Garage unter der Unterkunft, in der Sie Ihre Autos, Fahrräder, Motorräder, Boote, Jets, Angelausrüstung und andere Gegenstände unterbringen können
Sie können auch das eingezäunte Grundstück nutzen, um Boule zu spielen oder Ihre Kinder in aller Sicherheit zu beschäftigen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dutch
Met zijn lichte, onlangs gerenoveerde en volledig uitgeruste interieur, verwelkomt de gite koppels, groepen vrienden en gezinnen in een vriendelijke omgeving voor een paar nachten, een weekend of een week van ontspanning in het hart van de Lévezou regio.
De gite is rookvrij en huisdieren zijn niet toegestaan.
De bedden {één 140×200, één 140×190 en twee 90×190 (met de mogelijkheid om ze samen te voegen tot een tweepersoonsbed) zijn opgemaakt bij aankomst, en handdoeken zijn aanwezig.
Babyspullen (kinderbed, kinderstoel, luiertafel) kunnen op verzoek worden verstrekt zonder extra kosten.
De accommodatie ligt op het platteland, vlakbij de schapenboerderij van de eigenaar.
Er is een groot groen gebied voor het huis waar je kinderen kunnen spelen en stoom afblazen.
Er is een groot terras waar je kunt ontspannen en van de zon kunt genieten, terwijl je het uitzicht over het meer bewondert. Er is ook een plancha waar je kunt genieten van onze heerlijke lokale producten.
En dat is nog niet alles! je kunt de grote garage onder de gîte gebruiken om je auto's, fietsen, motoren, boten, jets, visgerei en andere spullen op te bergen
Je kunt ook gebruik maken van het omheinde terrein om jeu de boules te spelen of je kinderen zich in alle veiligheid te laten vermaken!
We kijken ernaar uit je te verwelkomen!
Español
Con su interior luminoso, recién renovado y totalmente equipado, la casa rural acoge a parejas, grupos de amigos y familias en un entorno agradable para pasar unas noches, un fin de semana o una semana de descanso en el corazón de la región de Lévezou.
La casa rural es para no fumadores y no se admiten animales de compañía.
Las camas {una de 140×200, una de 140×190 y dos de 90×190 (con posibilidad de combinarlas para hacer una cama de matrimonio) estarán hechas a la llegada, y se proporcionarán toallas.
El equipamiento para bebés (cuna, trona, cambiador) se puede proporcionar bajo petición y sin coste adicional.
El alojamiento está situado en el campo, cerca de la granja de ovejas del propietario.
Delante de la casa hay una gran zona verde donde sus hijos podrán jugar y desahogarse.
Hay una gran terraza donde podrá relajarse y tomar el sol, mientras admira las vistas del lago. También hay una plancha donde podrá disfrutar de nuestros deliciosos productos locales.
Además podrá utilizar el amplio garaje situado debajo de la casa rural para guardar sus coches, bicicletas, motos, barcos, jets, aparejos de pesca y otros enseres
También puede aprovechar el recinto cerrado para jugar a la petanca o dejar que sus hijos se diviertan con total seguridad
Estaremos encantados de recibirle
Italiano
Con i suoi interni luminosi, rinnovati di recente e completamente attrezzati, la casa vacanze accoglie coppie, gruppi di amici e famiglie in un ambiente accogliente per qualche notte, un fine settimana o una settimana di relax nel cuore della regione di Lévezou.
La casa è non fumatori e gli animali non sono ammessi.
I letti {uno 140×200, uno 140×190 e due 90×190 (con la possibilità di unirli per formare un letto matrimoniale) saranno preparati all'arrivo e gli asciugamani saranno forniti.
Le attrezzature per bambini (culla, seggiolone, fasciatoio) possono essere fornite su richiesta senza alcun costo aggiuntivo.
L'alloggio si trova in campagna, vicino all'allevamento di pecore del proprietario.
Davanti alla casa c'è un'ampia area verde dove i bambini possono giocare e sfogarsi.
C'è un'ampia terrazza dove potrete rilassarvi e prendere il sole, ammirando la vista sul lago. C'è anche una plancha dove potrete gustare i nostri deliziosi prodotti locali.
E c'è di più! potete utilizzare l'ampio garage sotto l'alloggio per riporre auto, biciclette, moto, barche, jet, attrezzatura da pesca e altri oggetti
Potete anche approfittare del terreno recintato per giocare a pétanque o far divertire i vostri bambini in tutta sicurezza!
Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!