Gite Les Granges – Sainte-Trie

Proche de nombreux sites touristiques, ce gite est une ancienne grange rénovée avec goût. Des vacances alliant le sport et la détente avec, sur cette propriété, un cours de tennis et une piscine clôturée (ouverte de mai à fin septembre), tous deux à partager avec les propriétaires. Un étang non clôturé est situé à 150 m en contre-bas des maisons. Le gite Les granges dispose de cinq chambres pour dix personnes.

Close to many tourist sites, this gite is an old barn renovated with taste. A tennis court and a fenced swimming pool (open from May to the end of September), both to be shared with the owners. An unfenced pond is located 150 m below the houses. The gite Les granges has five rooms for ten persons.

In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten befindet sich dieses Ferienhaus, eine ehemalige Scheune, die geschmackvoll renoviert wurde. Ein Urlaub, der Sport und Entspannung miteinander verbindet. Auf diesem Anwesen gibt es einen Tennisplatz und einen eingezäunten Pool (geöffnet von Mai bis Ende September), die beide von den Eigentümern mitbenutzt werden können. Ein nicht eingezäunter Teich befindet sich 150 m unterhalb der Häuser. Das Ferienhaus Les granges verfügt über fünf Zimmer für zehn Personen.

Dicht bij vele toeristische bezienswaardigheden, deze gite is een oude schuur gerenoveerd met smaak. De woning beschikt over een tennisbaan en een omheind zwembad (geopend van mei tot eind september), die beide worden gedeeld met de eigenaren. Een niet omheinde vijver ligt 150m bergafwaarts van de huizen. Les granges heeft vijf slaapkamers voor tien personen.

Cerca de muchos sitios turísticos, esta casa rural es un antiguo granero renovado con gusto. La propiedad cuenta con una pista de tenis y una piscina cerrada (abierta de mayo a finales de septiembre), ambas compartidas con los propietarios. A 150 m cuesta abajo de las casas hay un estanque sin vallar. Les granges dispone de cinco habitaciones para diez personas.

Vicino a molti siti turistici, questo gite è un vecchio fienile ristrutturato con gusto. La proprietà dispone di un campo da tennis e di una piscina recintata (aperta da maggio a fine settembre), entrambi condivisi con i proprietari. Uno stagno non recintato si trova a 150 metri a valle delle case. Les granges dispone di cinque camere da letto per dieci persone.