Description
Offrez-vous une grande bouffée d’oxygène, en famille ou entre amis, et partez à la découverte du terroir régional et des merveilles de la nature ! Ce gîte aménagé dans une ancienne ferme de montagne est situé dans un hameau calme, au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Il accueille jusqu’à 5 personnes. Situé dans un petit hameau calme, le gîte se trouve dans la maison du propriétaire en rez-de-chaussée avec une entrée indépendante. Il comprend une cuisine équipée, une salle de séjour ( avec canapé convertible) , deux chambres à coucher (2 lits 2 personnes et 1 lit superposé), une salle d'eau avec douche, lavabo, lave-linge et wc. Chauffage central pompe à chaleur. Cour, terrasse, salon de jardin, verger avec table bancs et barbecue.
English
Treat yourself to a breath of fresh air, with family or friends, and discover the region's terroir and the wonders of nature! This gîte, built in an old mountain farmhouse, is located in a quiet hamlet in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park. It accommodates up to 5 people. Situated in a small quiet hamlet, the gîte is located in the owner's house on the ground floor with an independent entrance. It includes a fully equipped kitchen, a living room (with sofa bed), two bedrooms (2 double beds and 1 bunk bed), a bathroom with shower, washbasin, washing machine and toilet. Central heating with heat pump. Courtyard, terrace, garden furniture, orchard with table and benches and barbecue.
Deutsch
Gönnen Sie sich einen tiefen Atemzug mit der Familie oder mit Freunden und entdecken Sie die regionale Küche und die Wunder der Natur! Diese in einem ehemaligen Bergbauernhof eingerichtete Unterkunft befindet sich in einem ruhigen Weiler im Herzen des regionalen Naturparks Ballons des Vosges. Sie bietet Platz für bis zu 5 Personen. Die Unterkunft liegt in einem kleinen, ruhigen Weiler und befindet sich im Haus des Eigentümers im Erdgeschoss mit einem separaten Eingang. Es besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer (mit Schlafsofa), zwei Schlafzimmern (2 Doppelbetten und 1 Etagenbett), einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Waschmaschine und WC. Zentralheizung mit Wärmepumpe. Hof, Terrasse, Gartenmöbel, Obstgarten mit Tisch und Bänken und Grill.
Dutch
Gun uzelf een frisse neus, met uw gezin of vrienden, en ontdek de streek en de wonderen der natuur! Deze gîte is gevestigd in een oude bergboerderij in een rustig gehucht in het hart van het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges. Het is geschikt voor maximaal 5 personen. Gelegen in een klein en rustig gehucht, bevindt de gîte zich in het huis van de eigenaar op de begane grond met een onafhankelijke ingang. Het omvat een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer (met slaapbank), twee slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 1 stapelbed), een badkamer met douche, wastafel, wasmachine en toilet. Centrale verwarming met warmtepomp. Binnenplaats, terras, tuinmeubelen, boomgaard met tafel en banken en barbecue.
Español
Tome un respiro con su familia o amigos y descubra la región y las maravillas de la naturaleza Esta casa rural está situada en una antigua granja de montaña en una tranquila aldea en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges. Puede albergar hasta 5 personas. Situada en una pequeña y tranquila aldea, la casa rural se encuentra en la casa del propietario, en la planta baja, con una entrada independiente. Incluye una cocina totalmente equipada, una sala de estar (con sofá cama), dos dormitorios (2 camas dobles y 1 litera), un baño con ducha, lavabo, lavadora y aseo. Calefacción central con bomba de calor. Patio, terraza, muebles de jardín, huerto con mesa y bancos y barbacoa.
Italiano
Prendete una boccata d'aria fresca con la famiglia o gli amici e scoprite la regione e le meraviglie della natura! Questo gîte si trova in un'antica casa colonica di montagna in un tranquillo borgo nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges. Può ospitare fino a 5 persone. Situato in un piccolo e tranquillo borgo, il gîte si trova nella casa del proprietario al piano terra con ingresso indipendente. Comprende una cucina completamente attrezzata, un soggiorno (con divano letto), due camere da letto (2 letti matrimoniali e 1 letto a castello), un bagno con doccia, lavabo, lavatrice e servizi igienici. Riscaldamento centrale con pompa di calore. Cortile, terrazza, mobili da giardino, frutteto con tavolo e panche e barbecue.