Gite Les Filous – Avallon

Oubliez vos soucis dans ce logement spacieux et serein. Envie de se détendre au bord de la piscine ou tout simplement s’adonner à une partie de pétanque…c est ici … Si le sport mécanique vous séduit, nous pouvons vous proposer une randonnée en quad ou buggy.( nous consulter) Au plaisir de vous recevoir chez nous en Bourgogne. Maison morvandelle, abritant à l'entrée une grande cuisine ouverte avec une grande pierre à évier, une table bar pouvant accueillir 11 personnes, et son toilette. Le couloir dessert une première suite familiale avec sa douche privative puis un salon salle à manger avec une grande cheminée pour vos hivers rigoureux. A l'étage, vous trouverez une salle de bain avec douche et baignoire ainsi qu'un lave-linge puis une seconde salle de douche. En face, une seconde chambre en pierres apparentes, un WC et une pièce palière avec 1 couchage supplémentaire et 3 chambres toutes séparées avec poutres apparentes. Sans oublier un second gîte en annexe appelé " le Garage"  sous le thème de l'automobile. Cet espace permet de loger 5 personnes, 2 couchages au rez-de-chaussée avec une cuisine ouverte, un capot Porsche au mur et à l'étage, 3 couchages avec salle d'eau privative. Les chambres ne sont composées qu'avec des lits 90 jumelables. Hébergement non adapté aux personnes à mobilité réduite. A l'extérieur, vous pourrez profiter de la terrasse ou tout simplement déjeuner ou dîner près de la piscine chauffée tout en pouvant préparer vos viandes au barbecue. Piscine privée et chauffée ouverte du 01/04 au 31/10 selon la météo. Et finir votre journée pour les plus sportifs au boulodrome pour une partie de pétanque.

Forget your worries in this spacious and serene accommodation. If you want to relax by the pool or simply enjoy a game of pétanque… it's here… If you enjoy motor sports, we can offer you a quad or buggy ride (please contact us). We look forward to welcoming you to our home in Burgundy. This Morvan house has a large open-plan kitchen with a large stone sink, a bar table that can seat 11 people, and a toilet. The hallway leads to a first family suite with its own shower, then to a lounge/dining room with a large fireplace for those cold winters. Upstairs, you'll find a bathroom with shower and bath and a washing machine, followed by a second shower room. Opposite, a second bedroom with exposed stone walls, a wc and a landing room with 1 extra bed and 3 separate bedrooms all with exposed beams. Not forgetting a second gîte annex called "Le Garage" with a car theme. This space sleeps 5 people, with 2 beds on the ground floor with an open kitchen, a Porch bonnet on the wall and, upstairs, 3 beds with a private shower room. The bedrooms only have 90cm twin beds. Outside, you can enjoy the terrace or simply have lunch or dinner by the heated pool while preparing your meat on the barbecue. Private heated swimming pool open from 01/04 to 31/10, weather permitting. And for the more sporty, you can finish the day at the bowling green for a game of pétanque.

Vergessen Sie Ihre Sorgen in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft. Wenn Sie Lust haben, sich am Pool zu entspannen oder einfach nur eine Partie Boule zu spielen, dann sind Sie hier richtig… Wenn Sie sich für Motorsport interessieren, können wir Ihnen einen Ausflug mit einem Quad oder Buggy vorschlagen (bitte fragen Sie uns). Wir freuen uns, Sie bei uns im Burgund begrüßen zu dürfen. Haus im Morvandelle-Stil, das am Eingang eine große offene Küche mit einem großen Spülstein, einer Tischbar, die 11 Personen aufnehmen kann, und seiner Toilette beherbergt. Der Flur führt zu einer ersten Familiensuite mit eigener Dusche und einem Wohn- und Esszimmer mit einem großen Kamin für Ihre strengen Winter. Im Obergeschoss finden Sie ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie eine Waschmaschine und ein zweites Badezimmer mit Dusche. Gegenüber befindet sich ein zweites Schlafzimmer mit sichtbaren Natursteinen, eine Toilette und ein Raum im Obergeschoss mit einem zusätzlichen Schlafplatz und drei separaten Schlafzimmern mit sichtbaren Holzbalken. Nicht zu vergessen ist eine zweite Unterkunft im Nebengebäude mit dem Namen "Le Garage" unter dem Motto "Auto". Dieser Raum bietet Platz für 5 Personen, 2 Schlafplätze im Erdgeschoss mit einer offenen Küche, einer Porche-Haube an der Wand und 3 Schlafplätze im Obergeschoss mit eigenem Badezimmer. Die Schlafzimmer sind nur mit 90 cm breiten Betten ausgestattet, die zusammengestellt werden können. Im Freien können Sie die Terrasse nutzen oder einfach am beheizten Pool zu Mittag oder zu Abend essen, während Sie Ihr Fleisch auf dem Grill zubereiten können. Der private, beheizte Pool ist je nach Wetterlage vom 01/04 bis 31/10 geöffnet. Die sportlichsten Gäste können ihren Tag auf dem Boulodrome mit einer Partie Pétanque beenden.

Vergeet je zorgen in deze ruime en serene accommodatie. Wil je relaxen bij het zwembad of gewoon genieten van een spelletje jeu de boules? Als je van motorsport houdt, kunnen we een quad- of buggytour voor je organiseren (neem contact met ons op). We kijken ernaar uit om je te verwelkomen in ons huis in Bourgondië. Dit huis in de Morvan heeft een grote open keuken met een groot stenen aanrecht, een bartafel voor 11 personen en een toilet. De gang leidt naar een eerste gezinssuite met een eigen douche en vervolgens naar een zit/eetkamer met een grote open haard voor de koude winters. Boven vind je een badkamer met douche en bad en een wasmachine, gevolgd door een tweede doucheruimte. Aan de overkant een tweede slaapkamer met zichtbare stenen muren, een toilet en een overloop met 1 extra bed en 3 aparte slaapkamers allemaal met zichtbare balken. En niet te vergeten een tweede gîte annex genaamd "Le Garage" met een autothema. Deze ruimte is geschikt voor 5 personen, met 2 bedden op de begane grond met een open keuken en een Porsche motorkap aan de muur, en boven 3 bedden met een eigen doucheruimte. De slaapkamers hebben alleen lits-jumeaux van 90 cm. De accommodatie is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Buiten kun je genieten van het terras of gewoon lunchen of dineren bij het verwarmde zwembad terwijl je je vlees bereidt op de barbecue. Verwarmd privézwembad geopend van 01/04 tot 31/10, afhankelijk van het weer. Als je je sportief voelt, kun je de dag afsluiten op de jeu de boules baan.

Olvídese de sus preocupaciones en este alojamiento espacioso y sereno. ¿Le apetece relajarse junto a la piscina o simplemente disfrutar de una partida de petanca? Si le gustan los deportes de motor, podemos organizarle una excursión en quad o buggy (póngase en contacto con nosotros). Esperamos darle la bienvenida a nuestra casa de Borgoña. Esta casa de Morvan tiene una gran cocina americana con un gran fregadero de piedra, una mesa de bar con capacidad para 11 personas y un aseo. El pasillo conduce a una primera suite familiar con su propia ducha, luego a un salón/comedor con una gran chimenea para los inviernos fríos. Arriba, encontrará un cuarto de baño con ducha y bañera y una lavadora, seguido de un segundo cuarto de ducha. Enfrente, un segundo dormitorio con paredes de piedra vista, un aseo y un rellano con 1 cama supletoria y 3 dormitorios independientes, todos con vigas vistas. Sin olvidar una segunda casa rural anexa llamada "Le Garage" con un tema de coches. Este espacio tiene capacidad para 5 personas, con 2 camas en la planta baja con una cocina abierta y un capó de Porsche en la pared, y arriba, 3 camas con un cuarto de ducha privado. Las habitaciones sólo tienen camas gemelas de 90 cm. Alojamiento no apto para personas con movilidad reducida. En el exterior, podrá disfrutar de la terraza o simplemente comer o cenar junto a la piscina climatizada mientras prepara su carne en la barbacoa. Piscina privada climatizada abierta del 01/04 al 31/10, si el tiempo lo permite. Si le apetece hacer deporte, puede terminar el día en la bolera jugando a la petanca.

Dimenticate le vostre preoccupazioni in questo alloggio spazioso e sereno. Volete rilassarvi in piscina o semplicemente fare una partita a pétanque? Se vi piacciono gli sport motoristici, possiamo organizzare per voi un tour in quad o in buggy (contattateci). Saremo lieti di accogliervi nella nostra casa in Borgogna. Questa casa di Morvan dispone di un'ampia cucina a vista con un grande lavello in pietra, un tavolo da bar che può ospitare 11 persone e una toilette. Il corridoio conduce a una prima suite familiare con doccia, poi a un salotto/sala da pranzo con un grande camino per i freddi inverni. Al piano superiore si trova un bagno con doccia e vasca e lavatrice, seguito da un secondo bagno con doccia. Di fronte, una seconda camera da letto con pareti in pietra a vista, un WC e un pianerottolo con 1 letto supplementare e 3 camere da letto separate, tutte con travi a vista. Senza dimenticare un secondo gîte annesso chiamato "Le Garage" con un tema di auto. Questo spazio può ospitare 5 persone, con 2 letti al piano terra con una cucina aperta e un cofano della Porsche sulla parete, e al piano superiore, 3 letti con un bagno privato con doccia. Le camere da letto hanno solo letti singoli di 90 cm. Sistemazione non adatta a persone con mobilità ridotta. All'esterno, potrete godervi la terrazza o semplicemente pranzare o cenare accanto alla piscina riscaldata mentre preparate la carne sul barbecue. Piscina privata riscaldata aperta dal 01/04 al 31/10, tempo permettendo. Se vi sentite sportivi, potete concludere la giornata al campo da bocce per una partita di pétanque.