Description
Monique vous propose de venir vous ressourcer dans son gîte rural qui a obtenu le label "Pêche" et le label "Vélo-Accueil". Il est donc parfaitement adopté aux besoins des pratiquants de ces sports.
English
Monique invites you to come and recharge your batteries in her rural gîte which has been awarded the "Pêche" and "Vélo-Accueil" labels. It is therefore perfectly adapted to the needs of the practitioners of these sports.
Deutsch
Monique bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in ihrer ländlichen Unterkunft zu erholen, die das Label "Pêche" (Angeln) und das Label "Vélo-Accueil" (Fahrrad) erhalten hat. Sie ist also perfekt auf die Bedürfnisse von Sportlern zugeschnitten.
Dutch
Monique nodigt u uit om nieuwe energie op te doen in haar landelijke gîte, die het label "Pêche" en "Vélo-Accueil" heeft gekregen. Het is dus perfect aangepast aan de behoeften van de beoefenaars van deze sporten.
Español
Monique le invita a venir a recargar las pilas en su casa rural, galardonada con las etiquetas "Pêche" y "Vélo-Accueil". Por lo tanto, se adapta perfectamente a las necesidades de los practicantes de estos deportes.
Italiano
Monique vi invita a fare il pieno di energia nella sua casa rurale, che ha ottenuto i marchi "Pêche" e "Vélo-Accueil". Si adatta quindi perfettamente alle esigenze dei praticanti di questi sport.