Gîte Les Bournais – Mareil-sur-Loir

Maison indépendante, située à quelques minutes de nombreuses activités. Jardin clos ombragé de 1125 m² avec terrasse, barbecue et abri voiture. Salon/séjour TV écran plat. 4 ch. (chambre 1: 1 lit 140×190 + 2 lits 90×190 et 1 convertible, chambre 2: 3 lits 90 , chambre 3: 2 lits 140×190, chambre 4: 1 lit 90×190), 2 s.d.e/wc. Equip. suppl.: congél., équip. complet bébé. Non-compris: chauff. élect., électricité, draps, linge de toilette/de maison, taxe de séjour. Base de loisirs, lac avec plage surveillée à 5 km. Compris: internet en wifi.A proximité: jeux pour enfants, bowling, complexe sportif, centre aquatique, tous commerces. A VOIR: Prytanée militaire et zoo de La Flèche, Les marais de Cré-La Fléche,château du Lude et ses jardins, le château de Bazouges sur le Loir, Circuits du Mans (29Kms) … Chauffage électrique en supplément à régler directement au propriétaire, suivant consommation. Location draps en supplément: 8€/pers Forfait ménage en supplément: 60€.

Detached house, located a few minutes from many activities. Shady enclosed garden of 1125 m² with terrace, barbecue and carport. Living room with flat-screen TV. 4 bedrooms (bedroom 1: 1 bed 140×190 + 2 beds 90×190 and 1 convertible, bedroom 2: 3 beds 90, bedroom 3: 2 beds 140×190, bedroom 4: 1 bed 90×190), 2 bathrooms/wc. Additional equipment: freezer, complete baby equipment. Not included: electr. heating, electricity, bed linen, towels, tourist tax. Leisure center, lake with supervised beach 5 km away. Nearby: children's games, bowling, sports complex, aquatic center, shops. SIGHTSEEING: Prytanée militaire and zoo at La Flèche, Cré-La Fléche marshes, château du Lude and its gardens, château de Bazouges sur le Loir, Le Mans racetrack (29Kms)… Electric heating extra, to be paid directly to the owner, according to consumption. Bed linen hire extra: 8?/pers House cleaning extra: 60?

Freistehendes Haus, das nur wenige Minuten von zahlreichen Aktivitäten entfernt liegt. Geschlossener, schattiger Garten von 1125 m² mit Terrasse, Grill und Carport. Wohn- und Esszimmer mit Flachbildfernseher. 4 Zimmer (Zimmer 1: 1 Bett 140×190 + 2 Betten 90×190 und 1 Schlafcouch, Zimmer 2: 3 Einzelbetten, Zimmer 3: 2 Betten 140×190, Zimmer 4: 1 Bett 90×190), 2 Bäder/WC. Zusätzliche Ausrüstung: Gefrierschrank, komplette Babyausstattung. Nicht im Preis inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher/Haushaltswäsche, Kurtaxe. Freizeitzentrum, See mit bewachtem Strand 5 km entfernt. In der Nähe: Kinderspielplatz, Bowlingbahn, Sportkomplex, Wassersportzentrum, alle Geschäfte. ZU BESICHTIGEN: Militärprytanée und Zoo von La Flèche, die Sümpfe von Cré-La Fléche, das Schloss von Lude und seine Gärten, das Schloss von Bazouges sur le Loir, die Rennstrecke von Le Mans (29Kms) … Elektroheizung gegen Aufpreis, der je nach Verbrauch direkt an den Eigentümer zu zahlen ist. Miete der Bettwäsche zusätzlich: 8/Pers Reinigungspauschale zusätzlich: 60?

Vrijstaande woning gelegen op slechts enkele minuten van een breed scala aan activiteiten. Schaduwrijke omheinde tuin van 1125 m² met terras, barbecue en carport. Zitkamer/woonkamer met flatscreentelevisie. 4 slaapkamers (slaapkamer 1: 1 bed van 140×190 + 2 bedden van 90×190 en 1 slaapbank, slaapkamer 2: 3 bedden van 90, slaapkamer 3: 2 bedden van 140×190, slaapkamer 4: 1 bed van 90×190), 2 doucheruimtes/wc. Extra uitrusting: diepvriezer, complete babyuitrusting. Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting. Recreatiecentrum, meer met bewaakt strand op 5 km. In de omgeving: kinderspelen, bowling, sportcomplex, aquacentrum, winkels. SIGHTSEEING: Prytanée militaire en La Flèche dierentuin, Cré-La Fléche moerassen, Le Lude kasteel en tuinen, Bazouges sur le Loir kasteel, Le Mans racebaan (29km) … Elektrische verwarming in supplement rechtstreeks te betalen aan de eigenaar, volgens verbruik. Huur bedlinnen extra: 8?/pers Schoonmaakservice extra: 60?

Casa unifamiliar situada a pocos minutos de una gran variedad de actividades. Sombreado jardín cerrado de 1125 m² con terraza, barbacoa y cochera. Salón con TV de pantalla plana. 4 habitaciones (habitación 1: 1 cama 140×190 + 2 camas 90×190 y 1 convertible, habitación 2: 3 camas 90, habitación 3: 2 camas 140×190, habitación 4: 1 cama 90×190), 2 cuartos de ducha/wc. Equipamiento adicional: congelador, equipamiento completo para bebé. No incluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama, toallas, tasa turística. Centro de ocio, lago con playa vigilada a 5 km. Cerca: juegos infantiles, bolera, complejo deportivo, centro acuático, tiendas. VISITAS: Prytanée militaire y zoo de La Flèche, pantanos de Cré-La Fléche, castillo y jardines de Le Lude, castillo de Bazouges sur le Loir, hipódromo de Le Mans (29 km)… Calefacción eléctrica en suplemento a pagar directamente al propietario, según consumo. Alquiler de ropa de cama extra: 8?/pers Servicio de limpieza extra: 60?

Casa indipendente situata a pochi minuti da una vasta gamma di attività. Giardino ombreggiato e recintato di 1125 m² con terrazza, barbecue e posto auto coperto. Salone/soggiorno con TV a schermo piatto. 4 camere da letto (camera 1: 1 letto 140×190 + 2 letti 90×190 e 1 convertibile, camera 2: 3 letti 90, camera 3: 2 letti 140×190, camera 4: 1 letto 90×190), 2 bagni con doccia/wc. Dotazioni aggiuntive: congelatore, attrezzatura completa per bambini. Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto, asciugamani, tassa di soggiorno. Centro ricreativo, lago con spiaggia sorvegliata a 5 km. Nelle vicinanze: giochi per bambini, bowling, complesso sportivo, centro acquatico, negozi. Da vedere: Prytanée militaire e zoo di La Flèche, paludi di Cré-La Fléche, castello e giardini di Le Lude, castello di Bazouges sur le Loir, autodromo di Le Mans (29 km)… Riscaldamento elettrico in supplemento da pagare direttamente al proprietario, in base al consumo. Noleggio biancheria da letto extra: 8?/pers Servizio di pulizia extra: 60?