Description
Bienvenue dans notre maison de 70 m², lumineuse et climatisée.
Entrée indépendante grâce à une boite à clefs , place de parking et borne de recharge pour voiture électrique située à 10 mètres de l’entrée. Une terrasse de 27 m² sans vis à vis avec salon de jardin. Cuisine équipée d’un lave-vaisselle, plaque, hotte, frigo, micro-ondes, grille pain, cave à vins et cafetière. Ensuite un magnifique spa de 5 vraies places en accès libre et illimité avec une couverture pour avoir une eau toujours à la bonne température. Un canapé qui fait office de lit au rez-de-chaussée si vous êtes 4 (dimension 140×190), salle de bain avec douche, vasque, porte serviettes.
Le linge est fourni : serviettes et tapis de bain, torchons, draps … Ménage inclus. 2 TV connectées 1 au rez-de-chaussée et 1 dans la chambre.
A l'étage une très grande chambre avec lit king size et vasque. Logement non fumeur.
English
Welcome to our 70 m² house, bright and air-conditioned.
Independent entrance with key box, parking space and electric car charging station 10 meters from the entrance. A 27 m² terrace not overlooked with garden furniture. Kitchen equipped with dishwasher, hob, hood, fridge, microwave, toaster, wine cellar and coffee maker. Then there's a magnificent 5-seater spa with free, unlimited access and a cover to keep the water at the right temperature at all times. A sofa that doubles as a bed on the first floor if there are 4 of you (size 140×190), bathroom with shower, basin and towel rail.
Linen provided: bath towels and mats, tea towels, sheets, etc Cleaning included. 2 connected TVs, 1 on the first floor and 1 in the bedroom.
Upstairs, a very large bedroom with king-size bed and washbasin. Non-smoking accommodation.
Deutsch
Willkommen in unserem 70 m² großen, hellen und klimatisierten Haus.
Separater Eingang durch eine Schlüsselbox, Parkplatz und Ladestation für Elektroautos 10 Meter vom Eingang entfernt. Eine nicht einsehbare Terrasse von 27 m² mit Gartenmöbeln. Küche mit Geschirrspüler, Kochplatte, Abzugshaube, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Weinkeller und Kaffeemaschine. Anschließend ein wunderschöner Whirlpool mit 5 echten Plätzen, der frei und unbegrenzt zugänglich ist und über eine Abdeckung verfügt, damit das Wasser immer die richtige Temperatur hat. Ein Sofa, das als Bett im Erdgeschoss dient, wenn Sie zu viert sind (Größe 140×190), Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Handtuchhalter.
Die Wäsche wird gestellt: Handtücher und Badematten, Geschirrtücher, Bettwäsche? Die Reinigung ist inbegriffen. 2 angeschlossene Fernseher 1 im Erdgeschoss und 1 im Schlafzimmer.
Im Obergeschoss ein sehr großes
Dutch
Welkom in ons lichte huis van 70 m² met airconditioning.
Onafhankelijke ingang via een sleutelbox, parkeerplaats en oplaadpunt voor elektrische auto's op 10 meter van de ingang. Een terras van 27 m², zonder inkijk, met tuinmeubelen. Keuken uitgerust met vaatwasser, kookplaat, afzuigkap, koelkast, magnetron, broodrooster, wijnkelder en koffiezetapparaat. Dan is er nog een prachtige 5-persoons spa met onbeperkte gratis toegang en een cover om het water altijd op de juiste temperatuur te houden. Een bank die als bed kan dienen op de begane grond als je met z'n vieren bent (afmeting 140×190), badkamer met douche, wastafel en handdoekenrek.
Linnengoed is aanwezig: handdoeken en badmatten, theedoeken, lakens, enz Schoonmaak inbegrepen. 2 aangesloten tv's, 1 op de begane grond en 1 in de slaapkamer.
Boven een zeer grote slaapkamer met kingsize bed en wastafel. Niet-roken accommodatie.
Español
Bienvenido a nuestra luminosa casa de 70 m² con aire acondicionado.
Entrada independiente a través de una caja de llaves, plaza de aparcamiento y punto de carga de coches eléctricos a 10 metros de la entrada. Terraza de 27 m², sin vistas, con muebles de jardín. Cocina equipada con lavavajillas, vitrocerámica, campana extractora, frigorífico, microondas, tostadora, bodega y cafetera. A continuación, un magnífico spa de 5 plazas con acceso libre ilimitado y una cubierta para mantener el agua a la temperatura adecuada en todo momento. Un sofá que hace las veces de cama en la planta baja si sois 4 (tamaño 140×190), cuarto de baño con ducha, lavabo y toallero.
Se proporciona la ropa de cama: toallas y alfombras de baño, paños de cocina, sábanas, etc Limpieza incluida. 2 TV conectadas, 1 en la planta baja y 1 en el dormitorio.
Arriba, un dormitorio muy grande con cama king-size y lavabo. Al
Italiano
Benvenuti nella nostra casa luminosa e climatizzata di 70 m².
Ingresso indipendente tramite cassetta delle chiavi, posto auto e punto di ricarica per auto elettriche a 10 metri dall'ingresso. Terrazza di 27 m², non affacciata, con mobili da giardino. Cucina attrezzata con lavastoviglie, piano cottura, cappa aspirante, frigorifero, microonde, tostapane, cantina e macchina da caffè. C'è poi una magnifica spa a 5 posti con accesso gratuito illimitato e una copertura per mantenere l'acqua alla giusta temperatura in ogni momento. Un divano che si trasforma in letto al piano terra se si è in 4 (dimensioni 140×190), bagno con doccia, lavabo e portasciugamani.
La biancheria è fornita: asciugamani e tappetini da bagno, strofinacci, lenzuola, ecc Pulizie incluse. 2 TV collegate, 1 al piano terra e 1 in camera da letto.
Al piano superiore, una camera molto grande con letto king-size e lavabo. Sistemazione non fumatori.