Description
Idéalement située entre Angers et Saumur, à 5 km des bords de Loire, cette location est une invitation à venir se ressourcer en Val de Loire, entre collines boisées, chemins de randonnées, champs de fleurs et vignobles.
Quiétude au cœur du Domaine et situation idéale pour explorer et visiter la région, à pied, en voiture, à vélo ou à cheval… Le Domaine des Bas Prés dispose de deux gîtes rattachés à l'histoire viticole du lieu, ainsi que la maison des propriétaires, située en contrebas. Ceux-ci auront le plaisir de vous conseiller pour votre séjour et de vous transmettre leurs coups de cœur locaux. Le second gîte "La maison du Maître de Chai" compte 6 places.
Les deux gîtes disposent d'un espace privatif avec salon de jardin et d'espaces partagés. Ils peuvent être loués ensemble ou séparément. Les parties communes sont le parking, le jardin situé autour de la piscine et la piscine elle-même. L'hébergement "Le Vieux Pressoir" est un ancien pressoir du domaine viticole entièrement et superbement réhabilité.
Il compte une grande et agréable pièce de vie de plus de 60 m² avec une chambre en mezzanine disposant d'un lit double. Un filet de catamaran est installé dans le prolongement de la mezzanine permettant aux petits, comme aux grands, de se reposer au dessus du salon ! Couchage supplémentaire possible, pour deux personnes, dans le canapé-lit du salon. La grande cuisine ouverte fonctionnelle dispose de nombreux équipements. La maison compte aussi un local de rangement, une salle d'eau avec douche et un espace bibliothèque/télétravail. L'ensemble du logement est doté de volets électriques et occultants. Agréable jardin extérieur et piscine.
A noter encore pour parfaire votre séjour : des jeux sont à disposition ainsi que des vélos (sur demande). Vous aurez aussi certainement le plaisir d'apercevoir les animaux des propriétaires : poules, petit chien, chats et chevaux. Bon séjour en Anjou et belles découvertes de la région !
English
Ideally located between Angers and Saumur, 5 km from the banks of the Loire, this rental is an invitation to come and recharge your batteries in the Loire Valley, between wooded hills, hiking trails, fields of flowers and vineyards.
Peace and quiet at the heart of the Domaine, and an ideal location for exploring and visiting the region, on foot, by car, by bike or on horseback… Domaine des Bas Prés offers two gîtes (self-catering cottages) linked to the area's winegrowing history, as well as the owners' house below. They will be delighted to advise you on your stay and share their local favorites with you. The second gîte, "La maison du Maître de Chai", sleeps 6.
Both gîtes have their own private area with garden furniture, as well as shared areas. They can be rented together or separately. Shared areas include the parking lot, the garden around the swimming pool and the pool itself. Le Vieux Pressoir" is an old wine press that has been completely and superbly restored.
It features a large, pleasant living room of over 60 m² with a mezzanine bedroom with a double bed. A catamaran net is installed in the mezzanine extension, allowing young and old alike to relax above the living room! Additional sleeping for two is possible on the sofa bed in the living room. The large, open, functional kitchen is fully equipped. There's also a storage room, a shower room and a library/teleworking area. The entire dwelling is equipped with electric shutters and blackout blinds. Pleasant outside garden and swimming pool.
To make your stay even more enjoyable, games and bicycles are available on request. You'll also be sure to catch a glimpse of the owners' pets: chickens, small dog, cats and horses. Enjoy your stay in Anjou and discover the region!
Deutsch
Ideal gelegen zwischen Angers und Saumur, 5 km vom Ufer der Loire entfernt, ist diese Unterkunft eine Einladung, sich im Loiretal zu erholen, zwischen bewaldeten Hügeln, Wanderwegen, Blumenfeldern und Weinbergen.
Ruhe im Herzen der Domaine und eine ideale Lage, um die Region zu erkunden und zu besichtigen, zu Fuß, mit dem Auto, dem Fahrrad oder auf dem Pferd… Die Domaine des Bas Prés verfügt über zwei Unterkünfte, die mit der Weinbaugeschichte des Ortes verbunden sind, sowie das Haus der Eigentümer, das sich unterhalb des Ortes befindet. Die Besitzer freuen sich darauf, Sie bei Ihrem Aufenthalt zu beraten und Ihnen ihre lokalen Favoriten zu verraten. Die zweite Unterkunft "La maison du Maître de Chai" verfügt über 6 Schlafplätze.
Beide Unterkünfte verfügen über einen privaten Bereich mit Gartenmöbeln sowie über gemeinsam genutzte Bereiche. Sie können zusammen oder getrennt gemietet werden. Die Gemeinschaftsbereiche sind der Parkplatz, der Garten rund um den Pool und der Pool selbst. Die Unterkunft "Le Vieux Pressoir" ist eine ehemalige Weinpresse des Weinguts, die vollständig und wunderschön renoviert wurde.
Sie verfügt über einen großen und gemütlichen Wohnraum von über 60 m² mit einem Schlafzimmer im Zwischengeschoss, das über ein Doppelbett verfügt. Ein Katamaran-Netz ist in der Verlängerung des Zwischengeschosses installiert, sodass sich die Kleinen und die Großen über dem Wohnzimmer ausruhen können! Zusätzliche Schlafmöglichkeiten für zwei Personen auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer. Die große, funktionale offene Küche verfügt über zahlreiche Ausstattungsmerkmale. Das Haus verfügt außerdem über einen Abstellraum, ein Badezimmer mit Dusche und einen Bibliotheks-/Telearbeitsbereich. Die gesamte Unterkunft ist mit elektrischen und verdunkelnden Fensterläden ausgestattet. Angenehmer Garten und Pool.
Um Ihren Aufenthalt perfekt zu machen, stehen Ihnen Spiele und Fahrräder (auf Anfrage) zur Verfügung. Sie werden sicherlich auch das Vergnügen haben, die Tiere der Eigentümer zu sehen: Hühner, kleiner Hund, Katzen und Pferde. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Anjou und viel Spaß beim Entdecken der Region!
Dutch
Ideaal gelegen tussen Angers en Saumur, op 5 km van de oevers van de Loire, nodigt deze huuraccommodatie u uit om nieuwe energie op te doen in het Loiredal, tussen beboste heuvels, wandelpaden, bloemenvelden en wijngaarden.
Rust in het hart van het Domaine, en een ideale locatie om de streek te verkennen en te bezoeken, te voet, met de auto, op de fiets of te paard… Het Domaine des Bas Prés heeft twee gîtes (vakantiehuisjes) die verbonden zijn met de wijnbouwgeschiedenis van het gebied, evenals het huis van de eigenaren, dat zich beneden bevindt. Zij zullen je met plezier adviseren tijdens je verblijf en hun lokale favorieten met je delen. De tweede gîte, "La maison du Maître de Chai", biedt plaats aan 6 personen.
Beide gîtes hebben een privégedeelte met tuinmeubilair en gedeelde ruimtes. Ze kunnen samen of apart gehuurd worden. De gedeelde ruimtes zijn de parkeerplaats, de tuin rond het zwembad en het zwembad zelf. Le Vieux Pressoir" is een oude wijnpers die volledig en prachtig gerestaureerd is.
Het heeft een grote, aangename woonkamer van meer dan 60 m² met een slaapkamer op de mezzanine met een tweepersoonsbed. In het verlengde van de mezzanine is een catamarannet geïnstalleerd, zodat jong en oud zich boven de woonkamer kunnen ontspannen! Er kunnen ook twee personen slapen op de slaapbank in de woonkamer. De grote, open keuken is volledig uitgerust. Er is ook een berging, een doucheruimte en een bibliotheek/telewerkruimte. Het hele pand heeft elektrische rolluiken en verduisteringsgordijnen. Aangename buitentuin en zwembad.
Om je verblijf nog aangenamer te maken, zijn er op aanvraag spelletjes en fietsen beschikbaar. Je zult ook het genoegen hebben om de huisdieren van de eigenaren te zien: kippen, kleine hond, katten en paarden. Geniet van je verblijf in Anjou en ontdek de streek!
Español
Idealmente situada entre Angers y Saumur, a 5 km de las orillas del Loira, esta propiedad de alquiler es una invitación a venir a recargar las pilas en el Valle del Loira, entre colinas boscosas, senderos, campos de flores y viñedos.
Paz y tranquilidad en el corazón del Domaine, y una ubicación ideal para explorar y visitar la región, a pie, en coche, en bicicleta o a caballo… El Domaine des Bas Prés dispone de dos casas rurales vinculadas a la historia vitivinícola de la región, así como de la casa de los propietarios, situada más abajo. Estarán encantados de aconsejarle durante su estancia y de compartir con usted sus favoritos locales. La segunda casa rural, "La maison du Maître de Chai", tiene 6 plazas.
Ambas casas rurales disponen de un espacio privado con mobiliario de jardín y zonas comunes. Se pueden alquilar juntas o por separado. Las zonas comunes son el aparcamiento, el jardín alrededor de la piscina y la propia piscina. Le Vieux Pressoir" es un antiguo lagar que ha sido completa y magníficamente restaurado.
Dispone de un amplio y agradable salón de más de 60 m² con un dormitorio en el entresuelo con cama de matrimonio. En la prolongación del entresuelo hay instalada una red de catamarán que permite a grandes y pequeños relajarse sobre el salón También pueden dormir dos personas en el sofá cama del salón. La gran cocina americana está totalmente equipada. También hay un trastero, un cuarto de ducha y una biblioteca/zona de teletrabajo. Toda la propiedad tiene persianas eléctricas y persianas opacas. Agradable jardín exterior y piscina.
Para hacer su estancia aún más agradable, juegos y bicicletas están disponibles bajo petición. También tendrá el placer de ver a las mascotas de los propietarios: gallinas, perro pequeño, gatos y caballos. ¡Disfrute de su estancia en Anjou y descubra la región!
Italiano
Situata in posizione ideale tra Angers e Saumur, a 5 km dalle rive della Loira, questa proprietà in affitto è un invito a venire a fare il pieno di energia nella Valle della Loira, tra colline boscose, sentieri, campi di fiori e vigneti.
Pace e tranquillità nel cuore del Domaine, e una posizione ideale per esplorare e visitare la regione, a piedi, in auto, in bicicletta o a cavallo… Il Domaine des Bas Prés dispone di due gîtes (cottage con angolo cottura) legati alla storia vitivinicola della zona, oltre alla casa dei proprietari, situata in basso. Saranno lieti di consigliarvi sul vostro soggiorno e di condividere con voi i loro piatti preferiti. Il secondo alloggio, "La maison du Maître de Chai", ha 6 posti letto.
Entrambi gli alloggi dispongono di un'area privata con mobili da giardino e di spazi comuni. Possono essere affittati insieme o separatamente. Le aree condivise sono il parcheggio, il giardino intorno alla piscina e la piscina stessa. Le Vieux Pressoir" è un antico torchio da vino completamente e superbamente restaurato.
Dispone di un ampio e piacevole soggiorno di oltre 60 m² con una camera da letto soppalcata con letto matrimoniale. Nel prolungamento del soppalco è installata una rete per catamarani che permette a grandi e piccini di rilassarsi sopra il soggiorno! È inoltre possibile ospitare due persone sul divano letto del soggiorno. L'ampia cucina a pianta aperta è completamente attrezzata. C'è anche un ripostiglio, un bagno con doccia e una biblioteca/zona di lavoro. L'intera proprietà è dotata di tapparelle elettriche e tende oscuranti. Piacevole giardino esterno e piscina.
Per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole, sono disponibili giochi e biciclette su richiesta. Avrete anche il piacere di vedere gli animali domestici dei proprietari: galline, cane di piccola taglia, gatti e cavalli. Godetevi il vostro soggiorno in Anjou e scoprite la regione!