Gite Le roseau – Saint-Dizier-Masbaraud

Le Domaine des Pâquerettes et des pissenlits vous propose 4 gîtes. Le domaine dispose d'une grand piscine partagée ouverte de mi-avril à fin septembre (en fonction de la météo) et d'une salle de jeux commune avec table de ping-pong, baby-foot et billard. Le gîte roseau est situé au rez-de-chaussée et peut accueillir 4 personnes. Il se compose : – d'une grande pièce de vie donnant sur le jardin avec cuisine ouverte, coin repas et coin salon – d'une chambre avec lit double 140cm – d'une chambre avec 2 lits simples – d'une salle de bain avec baignoire et WC. Location de linge de lit et de toilettes en supplément. Equipement bébé sur demande. Climatisation.

The Domaine des Pâquerettes et des pissenlits offers 4 gîtes. The estate has a large shared swimming pool open from mid-April to the end of September (weather permitting) and a shared games room with table tennis, table soccer and billiards. The gîte roseau is located on the first floor and can accommodate 4 people. It comprises : – a large living room opening onto the garden, with open-plan kitchen, dining area and sitting area – a bedroom with a 140cm double bed – a bedroom with 2 single beds – a bathroom with bath and WC. Bed linen and towels available on request. Baby equipment on request. Air-conditioning.

Die Domaine des Pâquerettes et des pissenlits bietet Ihnen 4 Ferienhäuser. Die Domaine verfügt über einen großen Gemeinschaftspool, der von Mitte April bis Ende September (je nach Wetterlage) geöffnet ist, und ein gemeinsames Spielzimmer mit Tischtennisplatte, Tischfußball und Billardtisch. Die Gîte roseau befindet sich im Erdgeschoss und bietet Platz für 4 Personen. Es besteht aus : – einem großen Wohnraum mit Blick auf den Garten mit offener Küche, Essbereich und Sitzecke – einem Schlafzimmer mit Doppelbett 140cm – einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten – einem Badezimmer mit Badewanne und WC. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern gegen Aufpreis. Babyausstattung auf Anfrage. Klimaanlage.

Het Domaine des Pâquerettes et des pissenlits biedt 4 gîtes. Het domein heeft een groot gemeenschappelijk zwembad dat open is van half april tot eind september (als het weer het toelaat) en een gemeenschappelijke speelzaal met tafeltennis, tafelvoetbal en biljart. De gîte roseau ligt op de begane grond en is geschikt voor 4 personen. Het bestaat uit : – een grote woonkamer die uitgeeft op de tuin met open keuken, eethoek en zithoek – een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 cm – een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden – een badkamer met bad en WC. Beddengoed en handdoeken tegen betaling te huur. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Airconditioning.

El Domaine des Pâquerettes et des pissenlits dispone de 4 casas rurales. La finca cuenta con una gran piscina compartida abierta desde mediados de abril hasta finales de septiembre (si el tiempo lo permite) y una sala de juegos común con tenis de mesa, futbolín y mesa de billar. La casa rural Roseau se encuentra en la planta baja y tiene capacidad para 4 personas. Se compone de – un gran salón abierto al jardín con cocina americana, comedor y sala de estar – una habitación con cama de matrimonio de 140 cm – una habitación con 2 camas individuales – un cuarto de baño con bañera y WC. Alquiler de ropa de cama y toallas por un suplemento. Equipamiento para bebés a petición. Aire acondicionado.

Il Domaine des Pâquerettes et des pissenlits offre 4 gîtes. La tenuta dispone di una grande piscina comune aperta da metà aprile a fine settembre (tempo permettendo) e di una sala giochi comune con ping pong, calcio balilla e tavolo da biliardo. Il gîte roseau si trova al piano terra e può ospitare 4 persone. È composto da: – un ampio soggiorno che si apre sul giardino con cucina a vista, zona pranzo e area salotto – una camera con letto matrimoniale di 140 cm – una camera con 2 letti singoli – un bagno con vasca e WC. Lenzuola e asciugamani a noleggio a pagamento. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Aria condizionata.