Gîte Le Petit Raidit – Teloché

A 10 mn du circuit des 24 Heures et 15 mn du Mans, gîte de charme Idéal pour un couple avec 2 enfants, à proximité de la maison des propriétaires mais sans vis à vis. RDC: cuisine toute équipée, (lave-vaisselle, four, plaques induction, frigo, micro-ondes etc..) avec espace repas et espace salon comprenant un grand canapé d'angle et d'un poêle à bois. 1 WC indépendant. 1 lave-linge. A l'étage, une grande chambre avec 1 lit 160×200, une deuxième chambre avec 1 lit 160×200, 1 petit chambre avec un canapé convertible largeur 140. 1 salle d'eau comprenant une douche, vasque, WC, sèche-serviette. Lits faits à l'arrivée. Chauffage compris. Terrasse extérieure plein sud. Cette petite maison, avec four à pain, a été totalement restaurée dans le respect des traditions et vous offrira un confort et un bien être garanti dans un endroit plein de charme et rempli d'histoire. A disposition, piscine naturelle de 5 m x 9 m (horaires d'accès à convenir avec les propriétaires). Bain nordique en supplément: 25€ par utilisation. Forfait ménage en supplément: 50€. Location de linge de toilette: 10€ pers.

10 minutes from the 24 Hours racetrack and 15 minutes from Le Mans, charming gîte ideal for a couple with 2 children, close to the owners' house but not overlooked. Ground floor: fully-equipped kitchen (dishwasher, oven, induction hob, fridge, microwave, etc.) with dining area and lounge area with large corner sofa and wood-burning stove. 1 separate toilet. 1 washing machine. Upstairs, a large bedroom with 1 bed 160×200, a second bedroom with 1 bed 160×200, 1 small bedroom with a convertible sofa bed 140 wide. 1 bathroom with shower, washbasin, WC, heated towel rail. Beds made up on arrival. Heating included. Outside south-facing terrace. This little house, with its bread oven, has been completely restored in keeping with tradition, offering you guaranteed comfort and well-being in a charming setting steeped in history. A 5 m x 9 m natural swimming pool is available (times to be agreed with the owners). Nordic bath extra: 25? per use. Additional cleaning charge: 50? Towel hire: 10? pers.

10 Minuten von der Rennstrecke der 24 Stunden und 15 Minuten von Le Mans entfernt, charmantes Ferienhaus Ideal für ein Paar mit 2 Kindern, in der Nähe des Hauses der Eigentümer, aber nicht zu übersehen. Erdgeschoss: Vollständig ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle usw.) mit Essbereich und Wohnbereich mit einem großen Ecksofa und einem Holzofen. 1 separates WC. 1 Waschmaschine. Im Obergeschoss: ein großes Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200, ein zweites Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200, 1 kleines Schlafzimmer mit einem Schlafsofa 140 cm breit. 1 Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC, Handtuchtrockner. Gemachte Betten bei der Ankunft. Heizung inbegriffen. Außenterrasse in Südlage. Dieses kleine Haus mit Brotbackofen wurde vollständig und traditionsgemäß restauriert und bietet Ihnen Komfort und garantiertes Wohlbefinden an einem Ort voller Charme und voller Geschichte. Zur Verfügung: Naturschwimmbad (5 m x 9 m) (Öffnungszeiten nach Absprache mit den Eigentümern). Nordisches Bad gegen Aufpreis: 25? pro Benutzung. Reinigungspauschale zusätzlich: 50? Verleih von Handtüchern: 10? pro Person.

Op 10 minuten van het 24-uurs racecircuit en 15 minuten van Le Mans, is deze charmante gîte ideaal voor een stel met 2 kinderen, dicht bij het huis van de eigenaren maar zonder inkijk. Begane grond: volledig ingerichte keuken (vaatwasser, oven, inductiekookplaat, koelkast, magnetron, enz.) met eethoek en zithoek met grote hoekbank en houtkachel. 1 aparte WC. 1 wasmachine. Boven: een grote slaapkamer met 1 bed van 160×200, een tweede slaapkamer met 1 bed van 160×200, 1 kleine slaapkamer met een slaapbank van 140 breed. 1 doucheruimte met douche, wastafel, WC en verwarmd handdoekenrek. Opgemaakte bedden bij aankomst. Verwarming inbegrepen. Buiten terras op het zuiden. Dit kleine huis, met zijn broodoven, is volledig gerestaureerd volgens de traditie en biedt u gegarandeerd comfort en welzijn op een plek vol charme en geschiedenis. Een natuurlijk zwembad van 5 m x 9 m is beschikbaar (tijden in overleg met de eigenaren). Nordic bad tegen een toeslag van € 25 per gebruik. Extra schoonmaakkosten: €50. Handdoekverhuur: 10 euro per persoon.

A 10 minutos del circuito de las 24 horas y a 15 minutos de Le Mans, esta encantadora casa rural es ideal para una pareja con 2 niños, cerca de la casa de los propietarios pero sin vecinos. Planta baja: cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, placa de inducción, frigorífico, microondas, etc.) con comedor y salón con gran sofá esquinero y estufa de leña. 1 WC separado. 1 lavadora. Arriba, un dormitorio grande con 1 cama de 160×200, un segundo dormitorio con 1 cama de 160×200, 1 dormitorio pequeño con sofá cama de 140. 1 cuarto de baño con ducha, lavabo, WC y calentador de toallas. Camas hechas a la llegada. Calefacción incluida. Terraza exterior orientada al sur. Esta casita, con su horno de pan, ha sido completamente restaurada respetando la tradición y le ofrece confort y bienestar garantizados en un lugar lleno de encanto e historia. Dispone de una piscina natural de 5 m x 9 m (horarios a convenir con los propietarios). Baño nórdico con un coste adicional de 25 euros por uso. Coste adicional de limpieza: 50 euros. Alquiler de toallas: 10? por persona.

A 10 minuti dal circuito delle 24 Ore e a 15 minuti da Le Mans, questo incantevole gîte è ideale per una coppia con 2 bambini, vicino alla casa dei proprietari ma senza essere sovrastato. Piano terra: cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione, frigorifero, microonde, ecc.) con zona pranzo e salotto con grande divano ad angolo e stufa a legna. 1 WC separato. 1 lavatrice. Al piano superiore, una grande camera da letto con 1 letto 160×200, una seconda camera da letto con 1 letto 160×200, 1 piccola camera da letto con divano letto trasformabile 140. 1 bagno con doccia, lavabo, WC e scaldasalviette. Letti fatti all'arrivo. Riscaldamento incluso. Terrazza esterna esposta a sud. Questa piccola casa, con il suo forno per il pane, è stata completamente ristrutturata nel rispetto della tradizione e vi offre comfort e benessere garantiti in un luogo ricco di fascino e storia. È disponibile una piscina naturale di 5 m x 9 m (orari da concordare con i proprietari). Bagno nordico a un costo aggiuntivo di € 25 per utilizzo. Costo aggiuntivo per le pulizie: 50 €. Noleggio asciugamani: 10 € a persona.