Gite Le petit Lac – Beaumontois en Périgord

Proche des bastides du Périgord, cette agréable maison est entourée d'un parc boisé et d'un petit étang privatif qui offre un cadre idéal pour vous ressourcer. Le gite Le petit Lac est aménagé à l'étage de la maison des propriétaires avec accès indépendant et dispose de trois chambres pour six personnes. Le terrain propose également un étang privatif où la pêche en no-kill (perches, gardons) est autorisée.

Located near the bastides of the Périgord, this charming house is surrounded by a wooded park and a small private pond, offering the ideal setting to recharge your batteries. The “Le Petit Lac” vacation rental is located on the upper floor of the owners’ home, with separate entrance, and features three bedrooms that sleep six people. The property also features a private pond where catch-and-release fishing (perch, roach) is permitted.

In der Nähe der Bastiden des Périgord liegt dieses gemütliche Haus, umgeben von einem bewaldeten Park und einem kleinen privaten Teich, der den idealen Rahmen bietet, um neue Energie zu tanken. Die Ferienwohnung „Le petit Lac“ befindet sich im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer und verfügt über einen separaten Eingang sowie drei Schlafzimmer für sechs Personen. Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein privater Teich, in dem das Angeln nach dem No-Kill-Prinzip (Barsche, Rotaugen) erlaubt ist.

Dit gezellige huis ligt vlak bij de bastides van de Périgord en wordt omringd door een bosrijk park en een kleine privé-vijver, wat een ideale omgeving biedt om tot rust te komen. De gîte ‘Le petit Lac’ is ingericht op de bovenverdieping van het huis van de eigenaren, heeft een eigen ingang en beschikt over drie slaapkamers voor zes personen. Op het terrein bevindt zich ook een privémeer waar no-kill-vissen (baars, voorn) is toegestaan.

Cerca de las bastidas del Périgord, esta acogedora casa está rodeada de un parque arbolado y de un pequeño estanque privado que ofrece un entorno ideal para recargar las pilas. La casa rural «Le petit Lac» está situada en la planta superior de la vivienda de los propietarios, cuenta con acceso independiente y dispone de tres habitaciones con capacidad para seis personas. El terreno cuenta también con un estanque privado en el que está permitida la pesca «no-kill» (percas, gobios).

Situata nei pressi delle bastide del Périgord, questa graziosa casa è circondata da un parco alberato e da un piccolo laghetto privato che offre un ambiente ideale per ricaricare le energie. Il cottage «Le petit Lac» è situato al piano superiore della casa dei proprietari, con accesso indipendente, e dispone di tre camere da letto per sei persone. La proprietà comprende anche un laghetto privato dove è consentita la pesca no-kill (persici, scardole).