Gîte le Petit Biscuit – Dabo

Un véritable petit trésor, une douceur et un bonheur dont il faut que je vous en raconte l'histoire… On passe sous un rocher, on longe une route magnifique dans la forêt, quelques kilomètres passés et une impression de bout du monde, d'infinie sécurité comme si l'on y était caché et dorloté! Une très belle ancienne maison en pierres de taille entièrement rénové avec du cachet et de la noblesse dans l'âme. D'un calme absolu pour vos vacances, sa terrasse magnifique sans vis à vis, ses jardins au cœur forgé en bord de forêt et sa petite fontaine … d'un calme absolu il sera votre gourmandise et merveille à vous offrir pour vos vacances. Ce gite de 73m² peut accueillir 4 à 5 personnes (2 chambres : une avec un lit de 160 cm, l'autre avec un lit de 140cm en mezzanine et un lit 90 cm en dessous), les motards trouveront sécurité pour leurs belles motos avec un garage fermé. Attention aux jeunes enfants, le terrain du bas n'est pas clôturé. Animaux acceptés gratuitement.

A real little treasure, a sweetness and a happiness that I have to tell you the story… You pass under a rock, you go along a magnificent road in the forest, a few kilometers passed and an impression of end of the world, of infinite safety as if you were hidden and pampered there! A very beautiful old stone house entirely renovated with character and nobility in the soul. Of an absolute calm for your holidays, its magnificent terrace without opposite, its gardens with the forged heart in edge of forest and its small fountain… of an absolute calm it will be your greed and wonder to offer you for your holidays. This 73m² gite can accommodate 4 to 5 people (2 bedrooms: one with a 160cm bed, the other with a 140cm bed on the mezzanine and a 90cm bed underneath), motorcyclists will find security for their beautiful bikes with a closed garage. Beware of young children, the lower ground is not fenced. Animals accepted free of charge.

Ein echter kleiner Schatz, eine Süße und ein Glück, dessen Geschichte ich Ihnen erzählen muss… Sie fahren unter einem Felsen hindurch, folgen einer wunderschönen Straße durch den Wald, fahren ein paar Kilometer und fühlen sich wie am Ende der Welt, in unendlicher Sicherheit, als wären Sie dort versteckt und verwöhnt! Ein sehr schönes altes Haus aus Quadersteinen, das vollständig renoviert wurde, mit viel Charme und Adel in der Seele. Es ist ein absolut ruhiges Haus für Ihren Urlaub, mit einer wunderschönen, nicht einsehbaren Terrasse, einem Garten mit geschmiedetem Herz am Waldrand und einem kleinen Brunnen … von einer absoluten Ruhe wird es Ihre Gaumenfreude und Wunder, um Ihnen für Ihren Urlaub zu bieten. Dieses 73 m² große Ferienhaus bietet Platz für 4 bis 5 Personen (2 Schlafzimmer: eines mit einem 160 cm breiten Bett, das andere mit einem 140 cm breiten Bett im Mezzanin und einem 90 cm breiten Bett darunter), Motorradfahrer finden Sicherheit für ihre schönen Motorräder mit einer geschlossenen Garage. Achten Sie auf kleine Kinder, da das untere Grundstück nicht eingezäunt ist. Haustiere sind kostenlos erlaubt.

Een echte kleine schat, een zoetheid en een geluk dat ik u moet vertellen… Je gaat onder een rots door, je gaat over een prachtige weg in het bos, een paar kilometer later heb je het gevoel dat je aan het einde van de wereld bent, alsof je verborgen en verwend bent! Een zeer mooi oud stenen huis volledig gerenoveerd met karakter en adel in de ziel. Absoluut rustig voor uw vakantie, zijn prachtige terras zonder overkant, zijn tuinen met gesmeed hart aan de rand van het bos en zijn kleine fontein… van een absolute rust zal het uw hebzucht en verwondering te bieden hebben voor uw vakantie. Deze gite van 73 m² is geschikt voor 4 tot 5 personen (2 slaapkamers: een met een bed van 160 cm, de andere met een bed van 140 cm op de mezzanine en een bed van 90 cm eronder), motorrijders vinden veiligheid voor hun mooie motoren met een gesloten garage. Pas op voor jonge kinderen, het lager gelegen terrein is niet omheind. Dieren worden gratis geaccepteerd.

Un verdadero tesoro, una dulzura y una felicidad de la que debo contar la historia… Pasas por debajo de una roca, recorres un magnífico camino en el bosque, a los pocos kilómetros te sientes como en el fin del mundo, ¡como si estuvieras escondido y mimado! Una antigua casa de piedra muy bonita y totalmente renovada con carácter y nobleza en el alma. Tranquilidad absoluta para sus vacaciones, su magnífica terraza sin vistas, sus jardines forjados al borde del bosque y su pequeña fuente… de una calma absoluta será su codicia y maravilla para ofrecerle para sus vacaciones. Esta casa rural de 73m² puede alojar de 4 a 5 personas (2 dormitorios: uno con una cama de 160cm, el otro con una cama de 140cm en el entresuelo y una cama de 90cm debajo), los motoristas encontrarán seguridad para sus hermosas motos con un garaje cerrado. Cuidado con los niños pequeños, el terreno inferior no está vallado. Los animales se aceptan gratuitamente.

Un vero e proprio piccolo tesoro, una dolcezza e una felicità di cui devo raccontarvi la storia… Si passa sotto una roccia, si percorre una magnifica strada nella foresta, pochi chilometri dopo e ci si sente come alla fine del mondo, come se si fosse nascosti e coccolati! Una bellissima casa antica in pietra interamente ristrutturata con carattere e nobiltà d'animo. La pace e la tranquillità assolute per le vostre vacanze, la sua magnifica terrazza che non si affaccia, i suoi giardini forgiati ai margini del bosco e la sua piccola fontana… di una calma assoluta che sarà la vostra avidità e meraviglia ad offrirvi per le vostre vacanze. Questo gite di 73 m² può ospitare da 4 a 5 persone (2 camere da letto: una con un letto di 160 cm, l'altra con un letto di 140 cm sul soppalco e un letto di 90 cm sotto), i motociclisti troveranno sicurezza per le loro belle moto con un garage chiuso. Attenzione ai bambini piccoli, il terreno inferiore non è recintato. Gli animali sono accettati gratuitamente.