Description
Au coeur de Pays de Val de Garonne Gascogne et Guyenne, à quelques minutes de Marmande. Au village tous commerces et services médicaux, proche de l'autoroute A 62. Marie Cellot vous accueille dans sa plaisante maison de caractère au jardin arboré et fleuri, au milieu d'une exploitation agricole en activité, où le calme vous sera assuré. Balades, marchés fermiers et visites de bastides et nombreux lacs. Mitoyen de la maison de la propriétaire, gîte 55m². Mitoyen de la maison de la propriétaire, le gîte de (55 m2) comprend en rdc un séjour avec cuisine toute équipée et espace détente. A l'étage, grand palier avec placards et coin bureau, 2 chambres (1 lit en 140 et 2 lits en 90) et salle d'eau avec wc. Cour, salon de jardin et transat, jardin commun avec une chambre d'hôtes.
English
The heart of Val de Garonne, Gascony and Guyenne, a few minutes away from Marmande. All amenities and medical services in the village, close to motorway A62. Marie Cellot welcomes you in her enjoyable house with character and in her garden planted with trees and flowers, in the middle of a working farm. Your tranquillity is guaranteed. Walks, farmers' markets, visits to bastides, and many lakes.
Deutsch
Im Herzen des Pays de Val de Garonne Gascogne et Guyenne, nur wenige Minuten von Marmande entfernt. Im Dorf befinden sich alle Geschäfte und medizinischen Dienste, in der Nähe der Autobahn A62. Marie Cellot empfängt Sie in ihrem gemütlichen Haus mit einem Garten mit Bäumen und Blumen, inmitten eines aktiven landwirtschaftlichen Betriebs, wo Ihnen Ruhe garantiert ist. Wanderungen, Bauernmärkte und Besichtigungen von Bastiden und zahlreichen Seen. Angrenzend an das Haus der Eigentümerin, Gîte 55m². Das Ferienhaus (55 m2), das an das Haus des Eigentümers angrenzt, umfasst im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche und Entspannungsbereich. Im Obergeschoss befinden sich ein großer Flur mit Schränken und Büroecke, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm und 2 Betten 90 cm) und ein Badezimmer mit WC. Hof, Gartenmöbel und Liegestuhl, gemeinsamer Garten mit einem Gästezimmer.
Dutch
In het hart van het Pays de Val de Garonne Gascogne et Guyenne, op enkele minuten van Marmande. In het dorp met alle winkels en medische diensten, dicht bij de A62. Marie Cellot ontvangt u in haar aangename karaktervolle huis met een tuin vol bomen en bloemen, midden in een werkende boerderij, waar u verzekerd bent van rust en stilte. Wandelingen, boerenmarkten en bezoeken aan bastides en talrijke meren. Grenzend aan het huis van de eigenaar, gîte 55m². De gîte (55 m2) grenst aan het huis van de eigenaar en bestaat uit een woonkamer op de begane grond met volledig uitgeruste keuken en ontspanningsruimte. Op de eerste verdieping, een grote overloop met kasten en een studieruimte, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden) en een doucheruimte met toilet. Binnenplaats, tuinmeubelen en ligstoel, tuin gedeeld met een gastenkamer.
Español
En el corazón del Pays de Val de Garonne Gascogne et Guyenne, a pocos minutos de Marmande. En el pueblo con todas las tiendas y servicios médicos, cerca de la autopista A62. Marie Cellot le acoge en su agradable casa de carácter con un jardín lleno de árboles y flores, en medio de una granja en funcionamiento, donde tendrá asegurada la paz y la tranquilidad. Paseos, mercados agrícolas y visitas a las bastidas y a los numerosos lagos. Adosada a la casa del propietario, casa rural de 55m². Adosada a la casa de los propietarios, la casa rural (55 m2) consta en la planta baja de un salón con cocina totalmente equipada y zona de descanso. En la primera planta, un gran rellano con armarios y una zona de estudio, 2 dormitorios (1 cama doble y 2 camas individuales) y un cuarto de ducha con aseo. Patio, muebles de jardín y tumbona, jardín compartido con una habitación de invitados.
Italiano
Nel cuore del Pays de Val de Garonne Gascogne et Guyenne, a pochi minuti da Marmande. Nel villaggio con tutti i negozi e i servizi medici, vicino all'autostrada A62. Marie Cellot vi accoglie nella sua piacevole casa di carattere con un giardino ricco di alberi e fiori, nel mezzo di una fattoria in attività, dove vi sarà garantita la pace e la tranquillità. Passeggiate, mercati agricoli e visite alle bastide e ai numerosi laghi. Adiacente alla casa del proprietario, gîte di 55 m². Adiacente alla casa del proprietario, il gîte (55 m2) è composto da un soggiorno al piano terra con cucina completamente attrezzata e zona relax. Al primo piano, un ampio pianerottolo con armadi e zona studio, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli) e un bagno con doccia e WC. Cortile, mobili da giardino e sedie a sdraio, giardino in comune con una camera per gli ospiti.