Gîte Le jardin secret – Putanges-le-Lac

Aménagés dans les anciennes écuries du château, ce gite bénéficie d'un cadre exceptionnel. Vous pourrez admirer les chevaux de course élevés sur place et découvrir la Suisse Normande aux reliefs escarpés. Multiples activités aux alentours : nautiques, nature et à sensation. Le Lac de Rabodanges, avec bassins de nage surveillée et sports nautiques Dépendance du château, mitoyenne à un autre gite. A l'étage par un escalier en pierre : séjour avec salon, cuisine, 1 chambre (1 lit 2 personnes), 1 chambre (1 lit 140 cm x 180 cm), salle de bains, wc indépendant. Chauffage central. Parc non clos de 69 hectares accessibles avec piscine privative semi enterrée non chauffée . Cuisine d'été avec local douche. Ménage et draps inclus. Possibilité de louer 2 autres gites sur la propriété avec grande salle commune au rez de chaussée du château et sa cheminée monumentale. REMISE DE 15% si location des deux gites sur place et dès la deuxième semaine consécutive.

In the heart of the Suisse Normande, in the exceptional setting of Rabodanges Castle surrounded by the stud farm. Dependence of the castle, adjoining another cottage. On the floor by a stone staircase: stay with living room, kitchen, 1 room (1 bed 2 persons), 1 room (1 bed 140 cm x 180 cm), bathroom, independent toilet. Central heating. Unfenced park with private pool semi buried unheated. Housekeeping and sheets included. Possibility to rent 2 other cottages on the property with large common room on the ground floor of the castle and its monumental fireplace.

Dieses Ferienhaus wurde in den ehemaligen Stallungen des Schlosses eingerichtet und profitiert von einer außergewöhnlichen Umgebung. Sie können die vor Ort gezüchteten Rennpferde bewundern und die Normannische Schweiz mit ihren steilen Reliefs entdecken. Zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung: Wassersport, Natur und Sensationen. Der See von Rabodanges mit bewachten Schwimmbecken und Wassersportmöglichkeiten Nebengebäude des Schlosses, an ein anderes Ferienhaus angrenzend. Im Obergeschoss über eine Steintreppe: Wohnzimmer mit Sitzgruppe, Küche, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm x 180 cm), Badezimmer, separates WC. Zentralheizung. Nicht eingezäunter, zugänglicher Park von 69 Hektar mit privatem, halb in die Erde eingelassenem, nicht beheiztem Pool. Sommerküche mit Duschraum. Reinigung und Bettwäsche inbegriffen. Möglichkeit, 2 weitere Ferienwohnungen auf dem Grundstück zu mieten, mit einem großen Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss des Schlosses mit seinem monumentalen Kamin. 15% Rabatt, wenn beide Ferienwohnungen vor Ort gemietet werden und ab der zweiten aufeinanderfolgenden Woche.

Deze gite is gevestigd in de voormalige stallen van het kasteel en biedt een uitzonderlijke omgeving. Je kunt er de renpaarden bewonderen die ter plaatse worden gefokt en het ruige landschap van Suisse Normande ontdekken. Er zijn tal van water-, natuur- en spannende activiteiten in de omgeving. Meer van Rabodanges, met bewaakte zwembaden en watersporten Bijgebouw van het château, grenzend aan een andere gite. Boven via een stenen trap: woonkamer met zithoek, keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140 cm x 180 cm), badkamer, aparte wc. Centrale verwarming. Omheind terrein van 69 hectare met privé, half-ondergronds, onverwarmd zwembad. Zomerkeuken met doucheruimte. Schoonmaak en beddengoed inbegrepen. Mogelijkheid tot het huren van 2 andere gites op het terrein met een grote gemeenschappelijke ruimte op de begane grond van het château met zijn monumentale open haard. 15% KORTING indien beide gites ter plaatse worden gehuurd en vanaf de tweede opeenvolgende week.

Ubicada en las antiguas caballerizas del castillo, esta casa rural goza de un entorno excepcional. Podrá admirar los caballos de carreras criados in situ y descubrir el paisaje accidentado de Suisse Normande. En los alrededores se pueden practicar numerosas actividades acuáticas, de naturaleza y de sensaciones fuertes. Lago de Rabodanges, con piscinas vigiladas y deportes acuáticos Dependencia del castillo, contigua a otra casa rural. Arriba por escalera de piedra: salón con zona de estar, cocina, 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (1 cama doble 140 cm x 180 cm), cuarto de baño, wc separado. Calefacción central. Terreno no cerrado de 69 hectáreas con piscina privada, semienterrada y no climatizada. Cocina de verano con ducha. Limpieza y ropa de cama incluidas. Posibilidad de alquilar otras 2 casas rurales en la propiedad con una gran sala común en la planta baja del castillo y su chimenea monumental. DESCUENTO del 15% si se alquilan las dos casas rurales in situ y a partir de la segunda semana consecutiva.

Ospitato nelle ex scuderie dello château, questo alloggio vanta un ambiente eccezionale. Potrete ammirare i cavalli da corsa allevati in loco e scoprire il paesaggio aspro della Suisse Normande. Nei dintorni si possono praticare numerose attività acquatiche, naturalistiche e di brivido. Lago di Rabodanges, con piscine sorvegliate e sport acquatici Dependance dello château, adiacente a un altro gite. Al piano superiore tramite una scala in pietra: soggiorno con angolo salotto, cucina, 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (1 letto matrimoniale 140 cm x 180 cm), bagno, WC separato. Riscaldamento centrale. Terreno recintato di 69 ettari con piscina privata semi-interrata non riscaldata. Cucina estiva con bagno con doccia. Pulizia e biancheria da letto incluse. Possibilità di affittare altre 2 gites nella proprietà con una grande sala comune al piano terra del castello e il suo camino monumentale. Sconto del 15% se entrambe le gites vengono affittate in loco e a partire dalla seconda settimana consecutiva.