Description
Au cœur d'un village de Sologne, dans une maison traditionnelle entièrement rénovée sur un terrain clos de plus de 1000 m².
English
In the heart of a village of Sologne, in a traditional house completely renovated on a closed ground of more than 1000 M². Everything on the ground floor. Two bedrooms: one with double bed 150 X 190, one with 2 twin beds of 80 X 200. Shower room, separate wc. Living room, kitchen with sofa bed 140 x 190, fireplace, woodstove, TV with DVD blue ray, Wifi, fixed phone with prepaid (tickets on sale at the grocery store of the village). Parking in the yard with plug for electric car (230V, 32A, IEC 6039 3-pin). Are included: electric heating, wood and sojourn tax. The 4/6 places G955 is adjoining Studio G954 2 places. In the case of all rentals, cottage and studio, 20% discount.
Deutsch
Alles im Erdgeschoss. 2 Schlafzimmer: 1 mit 1 Bett 150X190, 1 mit 2 zusammenstellbaren Betten 80X200. Duschraum, separates WC. Wohnzimmer, Kochecke mit Schlafcouch 140×190, Espressomaschine, Kamin, Holzofen, Fernseher mit DVD-Player, WLAN. Parkplatz im Hof mit Anschluss für ein Elektroauto (230V, 32A, IEC 6039 3-polig). Holz ist im Preis inbegriffen. Strom ist bis zu 20kWh pro Tag inbegriffen, darüber hinaus wird er berechnet. Babyausstattung zur Verfügung (Regenschirmbett, Hochstuhl, Badewanne, Spielteppich, Spielhaus). Freizeitmöglichkeiten: Klettergerüst für Kinder von 3 bis 8 Jahren (in einem umzäunten Garten von ca. 1000m²), 1 Spielhaus mit Tisch und Sesseln, Puppen und Sitzgruppe, Tischfußball (Erwachsenengröße) in einem speziellen Raum. Die Gäste der Unterkunft (G955) und die Gäste
Dutch
Alles op de begane grond. 2 slaapkamers: 1 met 1 tweepersoonsbed (150x190cm), 1 met 2 aparte bedden (80x200cm). Badkamer met douche, aparte WC. Woonkamer, kitchenette met slaapbank 140 x 190, espressomachine, open haard, houtkachel, TV met blue ray DVD-speler, Wifi. Parkeerplaats op binnenplaats met stopcontact voor elektrische auto (230V, 32A, IEC 6039 3-polig). Hout inbegrepen. Elektriciteit inbegrepen tot 20kWh per dag, daarboven in rekening gebracht. Baby uitrusting beschikbaar (kinderbed, kinderstoel, badje, speeltapijt, boomhut). Vrijetijdsmateriaal aanwezig: een klimkooi geschikt voor kinderen van 3-8 jaar (in een omheinde tuin van ongeveer 1000m²), 1 kinderspeelhuisje met een kleine tafel en fauteuils, poppen en een eethoek; tafelvoetbal (volwassen formaat) in een speciale ruimte.
Español
Todo en planta baja. 2 habitaciones: 1 con 1 cama doble (150x190cm), 1 con 2 camas gemelas (80x200cm). Cuarto de baño con ducha, WC separado. Sala de estar, cocina americana con sofá cama de 140 x 190, cafetera espresso, chimenea, estufa de leña, TV con reproductor de DVD blue ray, Wifi. Aparcamiento en el patio con enchufe eléctrico (230V, 32A, IEC 6039 3-pin). Leña incluida. Electricidad incluida hasta 20kWh por día, se cobra por encima. Equipamiento para bebés disponible (cuna, trona, bañera, alfombra de juegos, casa del árbol). Equipo de ocio disponible: una jaula de escalada adecuada para niños de 3 a 8 años (en un jardín cerrado de aprox. 1000m²), 1 casita de juegos para niños con una mesita y sillones, muñecas y un comedor; futbolín (tamaño adulto) en una sala especial. Los huéspede
Italiano
Tutte al piano terra. 2 camere da letto: 1 con 1 letto matrimoniale (150×190 cm), 1 con 2 letti singoli (80×200 cm). Bagno con doccia, WC separato. Soggiorno, angolo cottura con divano letto 140 x 190, macchina per caffè espresso, camino, stufa a legna, TV con lettore DVD blue ray, Wifi. Parcheggio in cortile con presa per auto elettrica (230V, 32A, IEC 6039 a 3 poli). Legna inclusa. Elettricità inclusa fino a 20kWh al giorno, a pagamento oltre. Attrezzature per bambini disponibili (culla, seggiolone, vasca da bagno, tappeto da gioco, casa sull'albero). Attrezzature per il tempo libero: una gabbia per arrampicata adatta ai bambini dai 3 agli 8 anni (in un giardino recintato di circa 1000 m²), 1 casetta per bambini con tavolino e poltroncine, bambole e tavolo da pranzo; calcio balilla (form