Description
Ce château rural du XVIème siècle, restauré depuis 20 ans, offre une tranquillité et un dépaysement dans un écrin de verdure. Profitez de son parc arboré, de sa mare, du billard, de l'écran cinéma et du poêle à bois. Il est situé dans un village calme, à 20 minutes de Besançon, avec commerces et proximité avec les activités culturelles et sportives.
English
This 16th century castle, restored for 20 years, offers a tranquility and a change of scenery. Enjoy the park, pool, billiard, cinema screen and wood stove.
Deutsch
Dieses ländliche Schloss aus dem 16. Jahrhundert wurde vor 20 Jahren restauriert und bietet Ruhe und Abwechslung in einer grünen Umgebung. Genießen Sie den Park mit seinen Bäumen, den Teich, den Billardtisch, die Kinoleinwand und den Holzofen. Es befindet sich in einem ruhigen Dorf, 20 Minuten von Besançon entfernt, mit Geschäften und Nähe zu kulturellen und sportlichen Aktivitäten.
Dutch
Dit plattelandskasteel uit de 16e eeuw, dat de afgelopen 20 jaar is gerestaureerd, biedt rust en verandering van omgeving in een groene omgeving. Geniet van het beboste park, de vijver, de biljarttafel, het bioscoopscherm en de houtkachel. Het is gelegen in een rustig dorp, op 20 minuten van Besançon, met winkels en nabijheid van culturele en sportieve activiteiten.
Español
Este castillo rural del siglo XVI, restaurado en los últimos 20 años, ofrece tranquilidad y un cambio de escenario en un entorno verde. Disfruta de su parque arbolado, su estanque, la mesa de billar, la pantalla de cine y la estufa de leña. Se encuentra en un pueblo tranquilo, a 20 minutos de Besançon, con comercios y proximidad a actividades culturales y deportivas.
Italiano
Questo castello rurale del XVI secolo, restaurato negli ultimi 20 anni, offre pace e tranquillità e un cambiamento di scenario in un ambiente verde. Godetevi il parco alberato, il laghetto, il tavolo da biliardo, lo schermo cinematografico e la stufa a legna. Si trova in un villaggio tranquillo, a 20 minuti da Besançon, con negozi e vicinanza ad attività culturali e sportive.