Description
Situé à la sortie d'un petit village très calme avec accès à la forêt à proximité pour des balades à pied, en vélo, en VTT… Sa situation géographique et les axes routiers qui le desservent permettent de rayonner aisément dans notre belle région (Epinal à 15 min, Remiremont à 20 min, Gérardmer à 25 min), centre équestre à 3 km. Au cœur des Vosges pour de multiples visites touristiques et découvrir des sites remarquables. Toutes sortes d'activités (cinéma, patinoire, piscine olympique et autres…) à Epinal à 15 minutes en voiture.
English
Located on the outskirts of a small, quiet village, with access to the nearby forest for hiking, biking and mountain biking… Its geographical location and road links make it easy to explore our beautiful region (Epinal 15 min, Remiremont 20 min, Gérardmer 25 min), with a riding school 3 km away. In the heart of the Vosges mountains, you'll be able to visit many tourist attractions and discover remarkable sites. All kinds of activities (cinema, skating rink, Olympic-size swimming pool, etc.) in Epinal, 15 minutes away by car.
Deutsch
Am Ausgang eines kleinen, sehr ruhigen Dorfes gelegen, mit Zugang zum nahe gelegenen Wald für Spaziergänge, Fahrradtouren, Mountainbiketouren… Dank seiner geografischen Lage und der Straßenachsen, die es bedienen, können Sie problemlos unsere schöne Region erkunden (Epinal 15 Min., Remiremont 20 Min., Gérardmer 25 Min.), Reitzentrum 3 km entfernt. Im Herzen der Vogesen können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten besichtigen und bemerkenswerte Orte entdecken. Alle Arten von Aktivitäten (Kino, Eislaufbahn, olympisches Schwimmbad und andere) in Epinal, 15 Autominuten entfernt.
Dutch
Gelegen aan de rand van een klein, zeer rustig dorp, met toegang tot het nabijgelegen bos om te wandelen, fietsen en mountainbiken… Dankzij de geografische ligging en de wegen die erlangs lopen, is het gemakkelijk om onze mooie streek te verkennen (Epinal op 15 minuten, Remiremont op 20 minuten, Gérardmer op 25 minuten), met een manege op 3 km afstand. In het hart van de Vogezen kun je een groot aantal toeristische attracties bezoeken en opmerkelijke plaatsen ontdekken. Allerlei activiteiten (bioscoop, ijsbaan, olympisch zwembad, enz.) in Epinal, op 15 minuten rijden met de auto.
Español
Situada en las afueras de un pequeño pueblo muy tranquilo, con acceso al bosque cercano para practicar senderismo, ciclismo y bicicleta de montaña… Su situación geográfica y las carreteras que lo comunican facilitan la exploración de nuestra hermosa región (Epinal a 15 minutos, Remiremont a 20 minutos, Gérardmer a 25 minutos), con un centro ecuestre a 3 km. En el corazón de los Vosgos, podrá visitar una amplia gama de atracciones turísticas y descubrir lugares notables. Todo tipo de actividades (cine, pista de hielo, piscina olímpica, etc.) en Epinal, a 15 minutos en coche.
Italiano
Situato alla periferia di un piccolo villaggio molto tranquillo, con accesso alla vicina foresta per passeggiate a piedi, in bicicletta o in mountain bike… La sua posizione geografica e le strade che lo servono permettono di esplorare facilmente la nostra bella regione (Epinal a 15 minuti, Remiremont a 20 minuti, Gérardmer a 25 minuti), con un centro di equitazione a 3 km. Nel cuore delle montagne dei Vosgi, è possibile visitare un'ampia gamma di attrazioni turistiche e scoprire alcuni siti notevoli. Tutti i tipi di attività (cinema, pista di pattinaggio, piscina olimpionica, ecc.) a Epinal, a 15 minuti di auto.