Description
L'intérieur chaleureux et confortable en fait un endroit privilégié pour les réunions de famille ou les séjours en "tribu".
Salle à manger avec poêle à bois et salon avec grand écran TV + lecteur DVD. Cuisine équipée avec lave-vaisselle, micro-onde, cafetière, bouilloire, grille-pain, four électrique, plaque induction, 2 grands réfrigérateur-congélateur. La chambre double du rez-de-chaussée avec accès direct sur l'extérieur, possède sa propre salle d'eau et un wc séparé. A l'étage les deux chambres sont composées d'une chambre avec un lit double avec un lit simple et d'une chambre avec un lit double et 3 lits simples. La salle de bain dispose d'une douche et d'une baignoire.
English
The warm, comfortable interior makes it an ideal place for family gatherings or "tribe" stays.
Dining room with wood-burning stove and living room with large-screen TV + DVD player. Fully equipped kitchen with dishwasher, microwave, coffee maker, kettle, toaster, electric oven, induction hob, 2 large fridge-freezers. The double bedroom on the first floor, with direct access to the outside, has its own shower room and separate toilet. Upstairs, the two bedrooms consist of a double room with a single bed, and a room with a double bed and 3 single beds. The bathroom has a shower and bathtub.
Deutsch
Die warme und komfortable Einrichtung macht es zu einem bevorzugten Ort für Familientreffen oder Aufenthalte im "Stamm".
Esszimmer mit Holzofen und Wohnzimmer mit großem TV-Bildschirm + DVD-Player. Ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, elektrischem Ofen, Induktionskochfeld, 2 großen Kühl- und Gefrierschränken. Das Doppelzimmer im Erdgeschoss mit direktem Zugang nach draußen hat ein eigenes Badezimmer und ein separates WC. Im Obergeschoss bestehen die beiden Schlafzimmer aus einem Doppelzimmer mit einem Einzelbett und einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und 3 Einzelbetten. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und eine Badewanne.
Dutch
Het warme, comfortabele interieur maakt het een geweldige plek voor familiebijeenkomsten of 'stam' verblijven.
Eetkamer met houtkachel en zitkamer met grootbeeld tv + dvd-speler. Volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, elektrische oven, inductiekookplaat en 2 grote koel-vriescombinaties. De tweepersoonsslaapkamer op de begane grond, met directe toegang naar buiten, heeft een eigen doucheruimte en apart toilet. Boven bestaan de twee slaapkamers uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed en een slaapkamer met een tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden. De badkamer heeft een douche en een bad.
Español
Su interior cálido y confortable lo convierte en un lugar ideal para reuniones familiares o estancias de "tribu".
Comedor con estufa de leña y sala de estar con TV de pantalla grande y reproductor de DVD. Cocina totalmente equipada con lavavajillas, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, horno eléctrico, placa de inducción y 2 grandes frigoríficos-congeladores. El dormitorio doble de la planta baja, con acceso directo al exterior, tiene su propio cuarto de ducha y aseo independiente. Arriba, los dos dormitorios constan de un dormitorio doble con una cama individual y un dormitorio con una cama doble y 3 camas individuales. El cuarto de baño dispone de ducha y bañera.
Italiano
Gli interni caldi e confortevoli lo rendono un luogo ideale per riunioni di famiglia o soggiorni "tribù".
Sala da pranzo con stufa a legna e salotto con TV a grande schermo e lettore DVD. Cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, forno elettrico, piano cottura a induzione e 2 grandi frigoriferi-congelatori. La camera matrimoniale al piano terra, con accesso diretto all'esterno, dispone di un proprio bagno con doccia e di una toilette separata. Al piano superiore, le due camere da letto sono composte da una camera matrimoniale con un letto singolo e una camera con un letto matrimoniale e 3 letti singoli. Il bagno è dotato di doccia e vasca.