Description
Situé aux portes de Saumur et à 2 km des commerces, vos vacances se dérouleront au cœur de la campagne angevine, dans un domaine de 4 ha, "Le Bonheur est dans le pré".
Terrasse et jardin sur la prairie du domaine. La piscine est chauffée de mai à octobre. Profitez également toute l'année de l'espace détente, avec jacuzzi et sauna : vous pouvez "buller", même l'hiver dans l'eau à 39° et profiter de la chaleur douce du sauna. Ce grand gîte pour 15 personnes, avec beaucoup de cachet et chaleureusement aménagé vous permet de vous retrouver dans la grande et agréable pièce de vie. Une salle de jeux est également à votre disposition, pour petits et grands (jeux enfants, jeux de société, billard…), un jeu de fléchettes nouvellement installé sur la terrasse vous promet aussi de joyeux moments. le Gîte compte 5 chambres au total, réparties en 2 espaces : la maison principale (3 chambres à l'étage) et l'annexe (2 chambres en rez-de-chaussée accessibles aux personnes à mobilité réduite). Vous profiterez du jardin et de l'environnement, verdoyant et calme. Possibilité de livraison de pain et viennoiseries au gîte chaque matin !
Légumes et fruits de saison, cultivés au Potager du Pré selon les principes de l'agriculture biologique vous seront proposés pendant votre séjour ! Aux alentours, un panel d'activités pour tous : découvrez Saumur et les caves viticoles, les vignobles de Saint Nicolas de Bourgueil, le Bioparc de Doué-la-Fontaine, profitez des guinguettes des bords de Loire…
De belles vacances au vert en perspective dans ce gîte de groupe, au cœur de l'Anjou !
English
Located just outside Saumur and 2 km from the shops, your vacations will take place in the heart of the Anjou countryside, on a 4-hectare estate, "Le Bonheur est dans le pré".
Terrace and garden on the estate's meadow. The swimming pool is heated from May to October. You can also take advantage of the year-round relaxation area, with jacuzzi and sauna: you can "bubble", even in winter, in water at 39° and enjoy the gentle heat of the sauna. This large, warmly furnished gîte sleeps 15, with plenty of character, and features a large, pleasant living room. There's also a games room for young and old (children's games, board games, billiards…), and a newly installed dart board on the terrace promises to make your stay even more enjoyable. The gîte has a total of 5 bedrooms, divided into 2 areas: the main house (3 bedrooms upstairs) and the annex (2 bedrooms on the first floor, accessible to people with reduced mobility). You'll enjoy the garden and the green, peaceful surroundings. Bread and pastries delivered to the gîte every morning!
Seasonal vegetables and fruit grown at the Potager du Pré according to the principles of organic farming will be available to you during your stay! In the surrounding area, there's something for everyone: discover Saumur and its wine cellars, the vineyards of Saint Nicolas de Bourgueil, the Doué-la-Fontaine Biopark, and the guinguettes on the banks of the Loire…
A wonderful green vacation awaits you in this group gîte in the heart of Anjou!
Deutsch
Vor den Toren von Saumur und 2 km von den Geschäften entfernt gelegen, werden Ihre Ferien im Herzen der Landschaft des Anjou auf einem 4 ha großen Landgut "Le Bonheur est dans le pré" stattfinden.
Terrasse und Garten auf der Wiese des Anwesens. Der Pool ist von Mai bis Oktober beheizt. Nutzen Sie auch das ganze Jahr über den Entspannungsbereich mit Whirlpool und Sauna: Sie können auch im Winter im 39° warmen Wasser "bullern" und die milde Wärme der Sauna genießen. In diesem großen, gemütlich eingerichteten Ferienhaus für 15 Personen mit viel Flair können Sie sich im großen und gemütlichen Wohnraum treffen. Ein Spielzimmer steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, für Groß und Klein (Kinderspiele, Gesellschaftsspiele, Billard…), eine neu installierte Dartscheibe auf der Terrasse verspricht ebenfalls fröhliche Momente. Das Ferienhaus verfügt über insgesamt 5 Zimmer, die in zwei Bereiche aufgeteilt sind: das Haupthaus (3 Zimmer im Obergeschoss) und das Nebengebäude (2 Zimmer im Erdgeschoss, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind). Sie werden den Garten und die Umgebung genießen, die grün und ruhig ist. Es besteht die Möglichkeit, jeden Morgen Brot und Gebäck an die Unterkunft zu liefern!
Saisonales Gemüse und Obst, das im Potager du Pré nach den Grundsätzen der biologischen Landwirtschaft angebaut wird, wird Ihnen während Ihres Aufenthalts angeboten! Entdecken Sie Saumur und die Weinkeller, die Weinberge von Saint Nicolas de Bourgueil, den Bioparc von Doué-la-Fontaine, die Heurigen am Loire-Ufer…
Ein schöner Urlaub im Grünen in dieser Gruppenunterkunft im Herzen des Anjou steht Ihnen bevor!
Dutch
Gelegen aan de rand van Saumur en op 2 km van de winkels, zal uw vakantie plaatsvinden in het hart van het platteland van Anjou, op een landgoed van 4 hectare, "Le Bonheur est dans le pré".
Terras en tuin op de weide van het landgoed. Het zwembad is verwarmd van mei tot oktober. U kunt ook het hele jaar door gebruik maken van de ontspanningsruimte met jacuzzi en sauna: u kunt zelfs in de winter "bubbelen" in water van 39° en genieten van de zachte warmte van de sauna. Deze grote, warm ingerichte gîte is geschikt voor 15 personen en heeft veel karakter, zodat je gezellig kunt samenkomen in de grote, gezellige woonkamer. Er is ook een speelkamer voor jong en oud (kinderspelletjes, gezelschapsspelen, biljart, enz.) en een nieuw geïnstalleerd dartbord op het terras om je te vermaken. De gîte heeft in totaal 5 slaapkamers, verdeeld over 2 ruimtes: het hoofdgebouw (3 slaapkamers boven) en het bijgebouw (2 slaapkamers op de begane grond, toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit). Je zult genieten van de tuin en de groene, rustige omgeving. Brood en gebak elke ochtend geleverd aan de gîte!
Seizoensfruit en -groenten, biologisch geteeld in de Potager du Pré, worden u aangeboden tijdens uw verblijf! In de omgeving is er voor elk wat wils: ontdek Saumur en zijn wijnkelders, de wijngaarden van Saint Nicolas de Bourgueil, het biopark van Doué-la-Fontaine, de guinguettes (danszalen) aan de oevers van de Loire…
Je bent in voor een geweldige groene vakantie in deze groepsgîte in het hart van Anjou!
Español
Situado en las afueras de Saumur y a 2 km de los comercios, sus vacaciones tendrán lugar en plena campiña de Anjou, en una finca de 4 hectáreas, "Le Bonheur est dans le pré".
Terraza y jardín en el prado de la finca. La piscina está climatizada de mayo a octubre. También podrá disfrutar todo el año de la zona de relajación, con jacuzzi y sauna: podrá "burbujear" incluso en invierno en el agua a 39° y disfrutar del suave calor de la sauna. Esta gran casa rural, cálidamente amueblada, tiene capacidad para 15 personas y mucho carácter, por lo que podrá reunirse en el amplio y acogedor salón. También hay una sala de juegos para grandes y pequeños (juegos infantiles, juegos de mesa, billar, etc.) y un tablero de dardos recién instalado en la terraza para que se entretengan. La casa rural tiene 5 dormitorios en total, divididos en 2 zonas: la casa principal (3 dormitorios en la planta superior) y el anexo (2 dormitorios en la planta baja, accesibles para personas con movilidad reducida). Disfrutará del jardín y del entorno verde y tranquilo. Todas las mañanas le llevarán pan y bollería a la casa rural
Frutas y verduras de temporada cultivadas ecológicamente en el Potager du Pré durante su estancia En los alrededores, hay para todos los gustos: descubra Saumur y sus bodegas, los viñedos de Saint Nicolas de Bourgueil, el Bioparque de Doué-la-Fontaine, las guinguettes (salas de baile) a orillas del Loira…
Disfrute de unas vacaciones verdes en esta casa rural para grupos en el corazón de Anjou
Italiano
Situate alla periferia di Saumur e a 2 km dai negozi, le vostre vacanze si svolgeranno nel cuore della campagna dell'Anjou, in una tenuta di 4 ettari, "Le Bonheur est dans le pré".
Terrazza e giardino sul prato della tenuta. La piscina è riscaldata da maggio a ottobre. È inoltre possibile usufruire tutto l'anno dell'area relax, con jacuzzi e sauna: si può "gorgogliare" anche in inverno nell'acqua a 39° e godere del dolce calore della sauna. Questo grande gîte, arredato in modo accogliente, può ospitare 15 persone e ha molto carattere, tanto che potrete riunirvi nell'ampio e accogliente soggiorno. C'è anche una sala giochi per grandi e piccini (giochi per bambini, giochi da tavolo, biliardo, ecc.) e un bersaglio per le freccette recentemente installato sulla terrazza per farvi divertire. L'alloggio dispone di 5 camere da letto in totale, suddivise in due aree: la casa principale (3 camere da letto al piano superiore) e la dependance (2 camere da letto al piano terra, accessibili alle persone con mobilità ridotta). Potrete godere del giardino e dei dintorni verdi e tranquilli. Pane e dolci consegnati al gîte ogni mattina!
Frutta e verdura di stagione coltivate biologicamente nel Potager du Pré saranno offerte durante il vostro soggiorno! Nei dintorni, ce n'è per tutti i gusti: scoprite Saumur e le sue cantine, i vigneti di Saint Nicolas de Bourgueil, il Bioparco di Doué-la-Fontaine e le guinguettes (sale da ballo) sulle rive della Loira…
Vi aspetta una vacanza verde in questo gîte di gruppo nel cuore dell'Anjou!