Description
Ce gîte rural est bien situé pour s'accorder un break "nature" dans la commune de Brain-sur-Allonnes, bien pourvue de commerces, piscine estivale, chemins de randonnée, circuit vélo et parcabout. De quoi se divertir directement sur place, depuis le gîte.
Il vous permettra également de visiter les environs de cette belle région, au cœur du parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine, au cœur du Val de Loire : vignobles de Saint-Nicolas de Bourgueil, de Saumur, bords de Loire, massif forestier, troglodytes, châteaux, villages de charme… Cette location de vacances dispose de 80 m². Au rez-de-chaussée, cuisine équipée, salon, cheminée. A l'étage, vous disposez de trois chambres (deux chambres avec lit de 140, une chambre avec lit de 120, une salle d'eau et un WC indépendant. Vous profiterez également de l'agréable jardin de 250 m². Bon séjour !
English
This self-catering cottage is well-situated for a "nature" break in the commune of Brain-sur-Allonnes, with its shops, summer swimming pool, hiking trails, bike path and parkabout. There's plenty to keep you entertained right from the gîte.
You can also visit the surrounding area of this beautiful region, in the heart of the Loire-Anjou-Touraine regional nature park, in the heart of the Loire Valley: vineyards of Saint-Nicolas de Bourgueil and Saumur, banks of the Loire, forests, troglodytes, châteaux, charming villages… This vacation rental offers 80 m² of living space. First floor: fitted kitchen, living room, fireplace. Upstairs, three bedrooms (two with 140cm beds, one with 120cm bed), a shower room and separate WC. You'll also enjoy the pleasant 250 m² garden. Enjoy your stay!
Deutsch
Diese Unterkunft auf dem Land liegt günstig, um sich eine "Natur"-Pause in der Gemeinde Brain-sur-Allonnes zu gönnen, die gut mit Geschäften, einem Schwimmbad im Sommer, Wanderwegen, einer Fahrradstrecke und einem Parkabout ausgestattet ist. So können Sie sich direkt vor Ort von der Unterkunft aus vergnügen.
Außerdem können Sie von hier aus die Umgebung dieser schönen Region im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine und des Loiretals erkunden: die Weinberge von Saint-Nicolas de Bourgueil und Saumur, die Ufer der Loire, Waldgebiete, Höhlenwohnungen, Schlösser, charmante Dörfer… Diese Ferienunterkunft verfügt über 80 m². Im Erdgeschoss befinden sich eine ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer und ein Kamin. Im Obergeschoss verfügen Sie über drei Schlafzimmer (zwei Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, ein Schlafzimmer mit 120 cm breitem Bett), ein Badezimmer und ein separates WC. Sie werden auch den angenehmen 250 m² großen Garten genießen. Einen schönen Aufenthalt!
Dutch
Dit vakantiehuis is ideaal gelegen voor een natuurvakantie in de gemeente Brain-sur-Allonnes, met zijn winkels, zomerzwembad, wandelpaden, fietspad en park en ride-centrum. Er is genoeg om je vanuit de gîte te vermaken.
Je kunt ook de omgeving van deze prachtige streek bezoeken, in het hart van het Regionale Natuurpark Loire-Anjou-Touraine, in het hart van de Loirevallei: wijngaarden van Saint-Nicolas de Bourgueil en Saumur, oevers van de Loire, bossen, troglodieten, kastelen, charmante dorpjes… Deze vakantiewoning biedt 80 m² woonruimte. Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer, open haard. Boven zijn er drie slaapkamers (twee met een tweepersoonsbed en één met een tweepersoonsbed), een doucheruimte en een aparte wc. U zult ook genieten van de aangename tuin van 250 m². Geniet van je verblijf!
Español
Esta casa rural está idealmente situada para una escapada a la naturaleza en la comuna de Brain-sur-Allonnes, con sus tiendas, piscina de verano, rutas de senderismo, carril bici y centro de aparcamientos. Desde la casa rural podrá entretenerse en cualquier momento.
También podrá visitar los alrededores de esta hermosa región, en el corazón del Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine, en pleno Valle del Loira: viñedos de Saint-Nicolas de Bourgueil y Saumur, riberas del Loira, bosques, trogloditas, castillos, pueblos con encanto… Este alquiler de vacaciones ofrece 80 m² de espacio habitable. Planta baja: cocina equipada, salón, chimenea. Arriba, tres habitaciones (dos con cama de matrimonio y una con cama doble), un cuarto de ducha y un WC separado. También podrá disfrutar del agradable jardín de 250 m². ¡Disfrute de su estancia!
Italiano
Questo cottage con angolo cottura è situato in posizione ideale per una vacanza nella natura nel comune di Brain-sur-Allonnes, con i suoi negozi, la piscina estiva, i sentieri escursionistici, la pista ciclabile e il centro di equitazione. C'è molto da divertirsi direttamente dal gîte.
Potrete anche visitare i dintorni di questa splendida regione, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Loira-Anjou-Touraine, nel cuore della Valle della Loira: i vigneti di Saint-Nicolas de Bourgueil e Saumur, le rive della Loira, le foreste, i trogloditi, i castelli, i villaggi incantevoli… Questa casa vacanze offre 80 m² di spazio abitabile. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno, camino. Al piano superiore, tre camere da letto (due con letto matrimoniale e una con letto matrimoniale), un bagno con doccia e un WC separato. Potrete inoltre godere di un piacevole giardino di 250 m². Godetevi il vostro soggiorno!