Description
D'une capacité de 4 personnes, cette location de 75 m² possède une agréable pièce de vie avec une cuisine toute équipée, espace salle à manger et espace salon avec télévision (Amazon Prime Video, Netflix). Tout le logement est climatisé.
La maison compte deux chambres, une en rez-de-chaussée et une à l'étage, avec terrasse attenante. De toutes les pièces, lumineuses, vous apprécierez la nature environnante.
Chaque chambre dispose de sa propre salle de bain (douche à l'italienne pour la chambre en rez-de-chaussée et baignoire à l'étage), vous permettant de conserver votre intimité si vous venez entre amis.
Les extérieurs sont aménagés pour que vous profitiez pleinement de la douceur angevine et de la vue sur Loire (selon la saison, le niveau étant variable au cours de l'année).
Le jardin de 150 m² est clos ; vous avez également accès à une seconde terrasse, en contrebas, à l'ombre des arbres, avec une vue privilégiée sur la Loire. Du petit-déjeuner au barbecue en soirée, installez-vous à votre guise pour profiter de cet havre de verdure, sur cette partie de l'île Millocheau, en plein cœur de Saumur.
Vous pouvez découvrir la ville à pied, ou à vélo, directement depuis le gîte. Commerces et restaurants à proximité, agréable marché chaque jeudi, base nautique à 300 m (jeux enfants, parcours santé, location de canoës, baignade surveillée en été…).
Le jardin étant clos, vous pourrez y laisser vos vélos en toute tranquillité ou en louer auprès des propriétaires (4 vélos vintage disponibles : 2 pour hommes et 2 pour femmes).
Bon séjour en Val de Loire !
English
Sleeping 4 people, this 75 m² rental has a pleasant living room with a fully equipped kitchen, dining area and lounge area with TV (Amazon Prime Video, Netflix). The entire property is air-conditioned.
The house has two bedrooms, one on the first floor and one upstairs, with adjoining terrace. From all the bright rooms, you'll enjoy the surrounding countryside.
Each room has its own bathroom (Italian shower on the first floor and bathtub on the first floor), so you can enjoy your privacy if you come with friends.
The exteriors are laid out so that you can take full advantage of the mild Anjou climate and the view over the Loire (depending on the season, as the level varies throughout the year).
The 150 m² garden is enclosed; you also have access to a second terrace, below, in the shade of the trees, with a privileged view of the Loire. From breakfast to evening barbecues, sit back and enjoy this haven of greenery on this part of Ile Millocheau, right in the heart of Saumur.
You can explore the town on foot, or by bike, directly from the gîte. Shops and restaurants nearby, pleasant market every Thursday, nautical base 300 m away (children's playground, fitness trail, canoe hire, supervised swimming in summer…).
The garden is enclosed, so you can leave your bikes in peace or rent one from the owners (4 vintage bikes available: 2 for men and 2 for women).
Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
Diese 75 m² große Unterkunft bietet Platz für 4 Personen und verfügt über einen angenehmen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einem Wohnbereich mit Fernseher (Amazon Prime Video, Netflix). Die gesamte Unterkunft ist klimatisiert.
Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer, eines im Erdgeschoss und eines im Obergeschoss, mit angrenzender Terrasse. Von allen hellen Räumen aus werden Sie die umliegende Natur genießen.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer (begehbare Dusche für das Zimmer im Erdgeschoss und Badewanne im Obergeschoss), sodass Sie Ihre Privatsphäre bewahren können, wenn Sie mit Freunden kommen.
Die Außenanlagen sind so gestaltet, dass Sie das milde Klima in Anjou und den Blick auf die Loire in vollen Zügen genießen können (je nach Jahreszeit, da der Pegel im Laufe des Jahres schwankt).
Der 150 m² große Garten ist eingezäunt; Sie haben außerdem Zugang zu einer zweiten, tiefer gelegenen Terrasse, die im Schatten von Bäumen liegt und einen privilegierten Blick auf die Loire bietet. Vom Frühstück bis zum Barbecue am Abend können Sie sich ganz nach Belieben niederlassen und diese grüne Oase auf diesem Teil der Insel Millocheau im Herzen von Saumur genießen.
Sie können die Stadt zu Fuß oder mit dem Fahrrad direkt von der Unterkunft aus erkunden. Geschäfte und Restaurants in der Nähe, jeden Donnerstag ein angenehmer Markt, Wassersportzentrum 300 m entfernt (Kinderspielplatz, Fitnessparcours, Kanuverleih, beaufsichtigtes Schwimmen im Sommer…).
Da der Garten eingezäunt ist, können Sie Ihre Fahrräder in aller Ruhe dort abstellen oder bei den Eigentümern mieten (4 Vintage-Fahrräder verfügbar: 2 für Männer und 2 für Frauen).
Einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal!
Dutch
Dit appartement van 75 m² biedt plaats aan 4 personen en heeft een aangename woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, eethoek en zithoek met televisie (Amazon Prime Video, Netflix). De hele woning is voorzien van airconditioning.
De woning heeft twee slaapkamers, een op de begane grond en een op de bovenverdieping, met een aangrenzend terras. Vanuit alle lichte kamers kun je genieten van het omliggende platteland.
Elke slaapkamer heeft zijn eigen badkamer (douche in Italiaanse stijl voor de slaapkamer op de begane grond en bad boven), zodat je je privacy kunt behouden als je met vrienden komt.
De buitenruimte is zo aangelegd dat je optimaal kunt genieten van het milde klimaat van de Anjou en het uitzicht over de Loire (afhankelijk van het seizoen, want het niveau varieert het hele jaar door).
De tuin van 150 m² is omheind en je hebt ook toegang tot een tweede terras beneden, in de schaduw van de bomen, met een bevoorrecht uitzicht over de Loire. Van het ontbijt tot de barbecue 's avonds kunt u genieten van deze groene oase op dit deel van het Ile Millocheau, in het hart van Saumur.
Vanuit de gîte kun je de stad te voet of op de fiets verkennen. Er zijn winkels en restaurants in de buurt, een gezellige markt elke donderdag en een watersportcentrum op 300 m (speeltuin, fitnessparcours, kanoverhuur, zwemmen onder toezicht in de zomer, enz.)
De tuin is omheind, dus je kunt je fietsen rustig laten staan of huren bij de eigenaren (4 vintage fietsen beschikbaar: 2 voor mannen en 2 voor vrouwen).
Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!
Español
Este apartamento de 75 m², con capacidad para 4 personas, dispone de un agradable salón con cocina totalmente equipada, zona de comedor y zona de estar con televisión (Amazon Prime Video, Netflix). Toda la propiedad tiene aire acondicionado.
La casa tiene dos dormitorios, uno en la planta baja y otro arriba, con una terraza contigua. Desde todas las luminosas habitaciones se puede disfrutar del paisaje circundante.
Cada habitación tiene su propio cuarto de baño (ducha a la italiana para la habitación de la planta baja y bañera en la de arriba), lo que le permite conservar su intimidad si viene con amigos.
La zona exterior se ha ajardinado para que pueda aprovechar al máximo el suave clima de Anjou y las vistas sobre el Loira (según la temporada, ya que el nivel varía a lo largo del año).
El jardín de 150 m² está cerrado; también tiene acceso a una segunda terraza situada más abajo, a la sombra de los árboles, con una vista privilegiada sobre el Loira. Desde el desayuno hasta una barbacoa por la noche, podrá disfrutar de este remanso de verdor en esta parte de la isla Millocheau, en pleno corazón de Saumur.
Podrá explorar la ciudad a pie o en bicicleta directamente desde la casa rural. Hay tiendas y restaurantes cerca, un agradable mercado todos los jueves y un centro de deportes acuáticos a 300 m (parque infantil, pista de fitness, alquiler de canoas, natación vigilada en verano, etc.).
El jardín está cerrado, por lo que podrá dejar sus bicicletas tranquilamente o alquilarlas a los propietarios (4 bicicletas de época disponibles: 2 para hombres y 2 para mujeres).
Disfrute de su estancia en el Valle del Loira
Italiano
Con 4 posti letto, questo appartamento di 75 m² dispone di un piacevole soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e area salotto con televisione (Amazon Prime Video, Netflix). L'intera proprietà è dotata di aria condizionata.
La casa dispone di due camere da letto, una al piano terra e una al piano superiore, con terrazza adiacente. Da tutte le stanze luminose si può godere della campagna circostante.
Ogni camera da letto ha il proprio bagno (doccia all'italiana per la camera al piano terra e vasca da bagno al piano superiore), permettendovi di mantenere la vostra privacy se venite con amici.
L'area esterna è stata sistemata in modo da poter approfittare del clima mite dell'Anjou e della vista sulla Loira (a seconda della stagione, poiché il livello varia durante l'anno).
Il giardino di 150 m² è recintato; avete anche accesso a una seconda terrazza sottostante, all'ombra degli alberi, con una vista privilegiata sulla Loira. Dalla colazione al barbecue serale, potrete godervi questa oasi di verde in questa parte dell'Ile Millocheau, nel cuore di Saumur.
Potrete esplorare la città a piedi o in bicicletta direttamente dal gîte. Ci sono negozi e ristoranti nelle vicinanze, un piacevole mercato ogni giovedì e un centro di sport acquatici a 300 m di distanza (parco giochi per bambini, percorso fitness, noleggio canoe, nuoto controllato in estate, ecc.)
Il giardino è recintato, quindi potrete lasciare le vostre biciclette in tutta tranquillità o noleggiarle dai proprietari (4 biciclette d'epoca disponibili: 2 per uomini e 2 per donne).
Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!