Gite Le Belvédère – Saumur

C'est au numéro 13 de la rue des Païens dans un hôtel particulier qui a appartenu à Jean de Vallois secrétaire du Roi Louis XV, à la porte cochère élégante et sculptée en demi lune, débouchant sur la cour d'honneur que votre séjour commence avec l'accueil chaleureux de Christiane Monroche. C'est à l'étage que vous pourrez déposez vos valises dans un appartement de caractère de 54 m2 respectant l'authenticité du lieu tout en étant entièrement équipé. A l'extérieur vous pourrez vous relaxer dans le jardin commun ou partir en balade pour découvrir le quartier historique de Saumur mais aussi partir à la découverte du château de Saumur, du musée des Blindés, de la cavalerie ou encore profiter des nombreuses animations estivales de la ville.

It is at number 13 of the rue des Païens in a private mansion that belonged to Jean de Vallois, secretary to King Louis XV, with an elegant carriage entrance carved in the shape of a half moon, opening onto the main courtyard that your stay begins with the warm welcome of Christiane Monroche. It is on the first floor that you will be able to put down your suitcases in an apartment of character of 54 m2 respecting the authenticity of the place while being entirely equipped. Outside you can relax in the common garden or go for a walk to discover the historical district of Saumur but also go to discover the castle of Saumur, the museum of the Armored, the cavalry or take advantage of the numerous summer animations of the city.

Es ist die Nummer 13 der Rue des Païens in einem Privathaus, das Jean de Vallois, dem Sekretär von König Ludwig XV., gehörte. Die elegante, mit Halbmondschnitzereien verzierte Kutschertür führt in den Ehrenhof, wo Ihr Aufenthalt mit dem herzlichen Empfang durch Christiane Monroche beginnt. Im Obergeschoss können Sie Ihre Koffer in einem 54 m2 großen, charaktervollen Appartement abstellen, das die Authentizität des Ortes respektiert und gleichzeitig vollständig ausgestattet ist. Draußen können Sie sich im Gemeinschaftsgarten entspannen oder einen Spaziergang durch das historische Viertel von Saumur unternehmen.

Het is op nummer 13 van de rue des Païens, in een privé herenhuis dat toebehoorde aan Jean de Vallois, secretaris van koning Lodewijk XV, met een elegante koetsingang in de vorm van een halve maan, die uitkomt op de binnenplaats, dat uw verblijf begint met een warm welkom van Christiane Monroche. Het is op de eerste verdieping dat u uw koffers kunt neerzetten in een karaktervol appartement van 54 m2 dat de authenticiteit van de plaats respecteert en volledig is uitgerust. Buiten kunt u zich ontspannen in de gemeenschappelijke tuin of een wandeling maken om de historische wijk van Saumur, het Château de Saumur, het Musée des Blindés, de cavalerie te ontdekken of zelfs profiteren van de vele zomerevenementen in de stad.

Es en el número 13 de la rue des Païens, en una mansión privada que perteneció a Jean de Vallois, secretario del rey Luis XV, con una elegante entrada de carruajes tallada en forma de media luna, que se abre al patio principal, donde su estancia comienza con una cálida acogida por parte de Christiane Monroche. Es en el primer piso donde podrá dejar sus maletas en un piso de carácter de 54 m2 respetando la autenticidad del lugar al mismo tiempo que está totalmente equipado. En el exterior, podrá relajarse en el jardín comunitario o dar un paseo para descubrir el barrio histórico de Saumur, el castillo de Saumur, el museo de los ciegos, la caballería o incluso aprovechar los numerosos eventos de verano de la ciudad.

È al numero 13 di rue des Païens, in un palazzo privato appartenuto a Jean de Vallois, segretario del re Luigi XV, con un elegante ingresso per carrozze scolpito a forma di mezzaluna che si apre sul cortile principale, che il vostro soggiorno inizia con un caloroso benvenuto da parte di Christiane Monroche. È al primo piano che potrete posare le vostre valigie in un appartamento di carattere di 54 m2 che rispetta l'autenticità del luogo ed è interamente attrezzato. All'esterno, potrete rilassarvi nel giardino comune o fare una passeggiata alla scoperta del quartiere storico di Saumur, dello Château de Saumur, del Musée des Blindés, della cavalleria o ancora approfittare dei numerosi eventi estivi della città.