Gîte le 927 – Saint-Lyphard

Charmante maison contemporaine, indépendante, située au cœur du Parc Régional de Brière, à environ 14 km des plages, de Guérande et de la Baule. Jardin clos de 460 m² avec terrasse bois (orientée sud), avec piscine chauffée à 27° (7.5 x 4 m – ouverte de fin mai à mi-septembre) et spa toute l'année (supplément 20€/jour). Stationnement privatif dans la propriété. RDC: salon/séjour/cuisine aménagée, 1 chambre avec salle d'eau attenante (lit 160×200), lingerie et WC indépendant. Etage: 2 chambres (1: lit 140×190, 2: lit 90×190), salle de bains et WC indépendant. Equipements supplémentaires : wifi, climatisation. Compris : électricité, chauffage climatisation réversible + poêle à granulés, linge de toilette. Non-compris : draps (15€/lit double et 10€/lit simple), ménage fin de séjour (80€) et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€).

Charming, contemporary, detached house in the heart of the Brière Regional Park, approx. 14 km from beaches, Guérande and La Baule. 460 m² enclosed garden with south-facing wooden terrace, 27° heated swimming pool (7.5 x 4 m – open from late May to mid-September) and year-round spa (supplement 20?/day). Private parking on property. Ground floor: lounge/living room/fitted kitchen, 1 bedroom with en-suite shower room (bed 160×200), linen room and separate WC. Upstairs: 2 bedrooms (1: bed 140×190, 2: bed 90×190), bathroom and separate WC. Additional equipment: wifi, air conditioning. Included: electricity, reversible air-conditioning + pellet stove, bathroom linen. Not included: bed linen (15?/double bed and 10?/single bed), end-of-stay cleaning (80?) and tourist tax. Mandatory cleaning package for business customers (90?).

Charmantes, modernes, freistehendes Haus im Herzen des Regionalparks Brière, ca. 14 km von den Stränden, Guérande und La Baule entfernt. Eingezäunter Garten von 460 m² mit Holzterrasse (Südlage), mit beheiztem Pool (27°) (7,5 x 4 m – geöffnet von Ende Mai bis Mitte September) und Spa das ganze Jahr über (Aufpreis 20?/Tag). Privatparkplatz auf dem Grundstück. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer/Küche, 1 Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer (Bett 160×200), Waschküche und separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: Bett 90×190), Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Klimaanlage. Inbegriffen: Strom, Heizung, umkehrbare Klimaanlage + Pelletofen, Handtücher. Nicht inbegriffen: Bettwäsche (15?/Doppelbett und 10?/Einzelbett), Endreinigung (80?) und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?).

Charmant, eigentijds, vrijstaand huis in het hart van het regionale park Brière, op ongeveer 14 km van de stranden, Guérande en La Baule. Omheinde tuin van 460 m² met houten terras (op het zuiden), verwarmd zwembad van 27° (7,5 x 4 m – open van eind mei tot half september) en spa het hele jaar door (toeslag 20?/dag). Privé parkeerplaats op het terrein. Begane grond: salon/woonkamer/ingerichte keuken, 1 slaapkamer met en-suite badkamer met douche (bed 160×200), linnenkamer en aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: bed 140×190, 2: bed 90×190), badkamer en aparte WC. Extra uitrusting: wifi, airconditioning. Inbegrepen: elektriciteit, omkeerbare airconditioning + pelletkachel, badlinnen. Niet inbegrepen: beddengoed (15?/dubbel bed en 10?/enkel bed), eindschoonmaak (80?) en toeristenbelasting. Verplicht schoonmaakpakket voor zakelijke klanten (€90).

Casa unifamiliar contemporánea con encanto en el corazón del Parque Regional de Brière, a unos 14 km de las playas, Guérande y La Baule. Jardín cerrado de 460 m² con terraza de madera (orientada al sur), piscina climatizada a 27° (7,5 x 4 m – abierta de finales de mayo a mediados de septiembre) y spa todo el año (suplemento 20?/día). Aparcamiento privado en la propiedad. Planta baja: salón/comedor/cocina amueblada, 1 dormitorio con cuarto de ducha en suite (cama 160×200), cuarto de ropa blanca y WC separado. Primera planta: 2 dormitorios (1: cama 140×190, 2: cama 90×190), cuarto de baño y WC separado. Equipamiento adicional: wifi, aire acondicionado. Incluido: electricidad, aire acondicionado reversible + estufa de pellets, ropa de baño. No incluido: ropa de cama (15?/cama doble y 10?/cama individual), limpieza de final de estancia (80?) y tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (90?).

Casa indipendente di charme e contemporanea nel cuore del Parco Regionale della Brière, a circa 14 km dalle spiagge di Guérande e La Baule. 460 m² di giardino recintato con terrazza in legno (esposta a sud), piscina riscaldata a 27° (7,5 x 4 m – aperta da fine maggio a metà settembre) e spa tutto l'anno (supplemento 20?/giorno). Parcheggio privato nella proprietà. Piano terra: salotto/soggiorno/cucina attrezzata, 1 camera con bagno con doccia (letto 160×200), lavanderia e WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 140×190, 2: letto 90×190), bagno e WC separato. Attrezzature aggiuntive: wifi, aria condizionata. Incluso: elettricità, aria condizionata reversibile + stufa a pellet, biancheria da bagno. Non incluso: biancheria da letto (15?/letto matrimoniale e 10?/letto singolo), pulizia di fine soggiorno (80?) e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90 €).