Description
Au bout d'une petite impasse, ce gîte est aménagé avec coquetterie en rez-de-jardin, proposant des espaces généreux et lumineux. Mitoyen de l'habitation du propriétaire. Pour l'accès à la station, rien de plus facile, la navette du skyvall est à 50m !
En rez-de-chaussée, séjour/coin-cuisine, 2 chambres ( 2 lits en 90) (lit en 140), salle d'eau, wc indépendant, terrasse, parking privé, jardin non clos, Chauffage au sol par pompe à chaleur et thermostat, mitoyen de l'habitation du propriétaire. Charges comprises. Centre thermoludique Balnéa, montée depuis le centre du village vers la station de ski par télécabines (skyvall).
English
At the end of a small impasse, this cottage is arranged with coquetry on the ground floor, offering generous and bright spaces. Adjacent to the owner's house. For access to the resort, nothing could be easier, the skyvall shuttle is 50m away!
On the first floor, living room/kitchenette, 2 bedrooms (2 beds in 90) (bed in 140), shower room, separate toilet, terrace, private parking, garden not closed, floor heating by heat pump and thermostat, adjoining the owner's house. Charges included. Balnea spa center, ascent from the center of the village to the ski resort by cable car (skyvall).
Deutsch
Diese Unterkunft am Ende einer kleinen Sackgasse ist kokett im Gartengeschoss eingerichtet und bietet großzügige und helle Räume. Sie grenzt an das Wohnhaus des Eigentümers. Der Zugang zum Skigebiet ist ganz einfach, der Pendelbus zum Skyvall ist nur 50 m entfernt!
Im Erdgeschoss, Wohnzimmer/Küchenzeile, 2 Schlafzimmer ( 2 Betten 90) (Bett 140), Duschbad, separates WC, Terrasse, Privatparkplatz, nicht eingezäunter Garten, Fußbodenheizung durch Wärmepumpe und Thermostat, an das Haus des Eigentümers angrenzend. Nebenkosten sind im Preis inbegriffen. Thermalbad Balnéa, Aufstieg vom Dorfzentrum zur Skistation per Seilbahn (Skyvall).
Dutch
Aan het einde van een kleine doodlopende straat is deze gîte smaakvol ingericht op de begane grond, met ruime en lichte ruimtes. Grenzend aan het huis van de eigenaar. Voor toegang tot het resort kan niets eenvoudiger zijn, de skyvall shuttle ligt op 50m afstand!
Op de begane grond, woonkamer/keukenhoek, 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden) (tweepersoonsbed), doucheruimte, apart toilet, terras, privé parkeerplaats, niet omheinde tuin, vloerverwarming met warmtepomp en thermostaat, grenzend aan het huis van de eigenaar. Kosten inbegrepen. Balnea spa centrum, klim vanuit het centrum van het dorp naar het skigebied met de kabelbaan (skyvall).
Español
Al final de un pequeño callejón sin salida, esta casa rural está equipada con gusto en la planta baja, ofreciendo espacios generosos y luminosos. Adyacente a la casa del propietario. Para acceder a la estación, nada más fácil, la lanzadera de skyvall está a 50 metros
En la planta baja, sala de estar/cocina, 2 dormitorios (2 camas individuales) (cama doble), cuarto de ducha, aseo separado, terraza, aparcamiento privado, jardín sin vallar, calefacción por suelo radiante con bomba de calor y termostato, contiguo a la casa del propietario. Cargos incluidos. Centro termal de Balnea, subida desde el centro del pueblo a la estación de esquí en teleférico (skyvall).
Italiano
Alla fine di un piccolo vicolo cieco, questo gîte è arredato con gusto al piano terra e offre spazi generosi e luminosi. Adiacente alla casa del proprietario. Per accedere al resort, niente di più facile: la navetta skyvall è a 50 metri!
Al piano terra, soggiorno/angolo cottura, 2 camere da letto (2 letti singoli) (letto matrimoniale), bagno con doccia, WC separato, terrazza, parcheggio privato, giardino non recintato, riscaldamento a pavimento con pompa di calore e termostato, adiacente alla casa del proprietario. Spese incluse. Centro termale Balnea, salita dal centro del paese alla stazione sciistica con la funivia (skyvall).