GITE LASSERE – Bazordan

Le Rdc offre une pièce séjour spacieuse répartie en 3 espaces avec un îlot de convivialité au centre. Au fond de la pièce, 2 escaliers qui s'opposent donnant accès à deux chambres douillettes mansardées avec poutres et charpente apparente. Maison sur 2 niveaux: Rdc: séjour espace salon avec poêle à bois, coin repas, cuisine équipée intégrée avec ilot, salle de bain avec baignoire, cabine de douche, wc ind. A l'étage: 2 chambres (1 lit 160 et 2 lits 90). Lits faits à votre arrivée et linge de toilette fourni. Chauffage électrique en supplément (relevé compteur début octobre à fin avril). Parking avec abri couvert. Espaces extérieurs privatifs cour devant le gîte. Piscine privative couverte 12*6(abri télescopique) utilisable de mai à octobre. Jardin clos.Propriétaire à proximité.Entrée indépendante (pas de vis à vis).

An enchanting parenthesis at an equal distance between the department of Hautes-Pyrénées and the Haute-Garonne, with a long and unique panorama of the Pyrenean mountain range as a backdrop.

Das Erdgeschoss bietet einen geräumigen Wohnraum, der in drei Bereiche aufgeteilt ist und in dessen Mitte sich eine gemütliche Sitzgruppe befindet. Am Ende des Raumes befinden sich zwei gegenläufige Treppen, die Zugang zu zwei gemütlichen Zimmern mit Dachschrägen und sichtbaren Holzbalken bieten Haus auf 2 Ebenen: Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen, Essecke, Einbauküche mit Kochinsel, Badezimmer mit Badewanne, Duschkabine, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160 und 2 Betten 90). Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden gestellt. Elektroheizung gegen Aufpreis (Zählerstand von Anfang Oktober bis Ende April). Parkplatz mit überdachtem Unterstand. Private Außenbereiche Hof vor der Unterkunft. Privater überdachter Pool 12*6 (Teleskopüberdachung), nutzbar von Mai bis Oktober. Geschlossener Garten, Eigentümer in der Nähe, separater Eingang.

De begane grond biedt een ruime woonkamer verdeeld in 3 zones met een gezellig eiland in het midden. Aan de achterkant van de kamer geven 2 tegenover elkaar liggende trappen toegang tot twee gezellige zolderkamers met zichtbare balken en raamwerk Huis op 2 niveaus: Begane grond: woonkamer met houtkachel, eethoek, ingerichte keuken met eiland, badkamer met bad, douchecabine, eigen toilet. 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 bed van 160 en 2 bedden van 90). Bedden opgemaakt bij aankomst en handdoeken aanwezig. Daarnaast elektrische verwarming (meterstanden van begin oktober tot eind april). Parkeerplaats met overdekt afdak. Privé buitenruimte voor de gîte. Overdekt privé zwembad 12*6 (telescopische overkapping) bruikbaar van mei tot oktober. Omheinde tuin.eigenaar in de buurt.onafhankelijke ingang (niet overzien).

La casa rural "Lassere", bien escondida al final de una pequeña carretera, promete momentos inolvidables en un lugar que combina el confort y los servicios modernos con una arquitectura atípica y original ¡Paz y tranquilidad son las palabras clave de este alquiler de vacaciones! En el exterior, hay varios lugares para relajarse delante de la casa o junto a la piscina

Il gîte "Lassere", ben nascosto alla fine di una stradina, promette momenti indimenticabili in un luogo che unisce comfort e servizi moderni a un'architettura atipica e originale Pace e tranquillità sono le parole chiave di questa casa vacanza! All'esterno, ci sono diversi posti per rilassarsi davanti alla casa o in piscina!