Description
En basse Vallée de la Saane, entre baie de Somme et baie de Seine a deux heures de Paris et une heure de Rouen, très belle petite maison ancienne de pêcheur rénovée neuve, de caractère attenant à un marais de 25 hectares et située à 500 mètres de la mer. Très belle vue sur le marais avec grande terrasse extérieure et vous n aurez aucun voisinage a moins 300m. Tous conforts (TV, wifi, Sono multi pièces , cuisine américaine entièrement équipée( Four, Micro-ondes, Cafetière, Machine a glaçons, Frigidaire / lave-vaisselle / sèche-linge, machine à laver), salle de bains avec lavabo double, sèche serviette , WC et douche à l’italienne, chambre à l’étage avec lit deux personnes et pièce WC lavabo .Chambre pour deux personnes avec lits sépares au RDC avec baie vitrée donnant sur le marais, chauffage électrique avec en plus très joli poêle a bois ,poste d’observation sur le marais à l’étage, barbecue extérieur, grand parking isole avec aucun voisinage , vue sur le marais imprenable , toutes les commodités de proximité). Pièce principale avec baie vitrée donnant sur la vallée. Le grand plus, cette maison est louée avec le marais ou vous pourrez vous promenez à pied au départ de la maison sans prendre la voiture. Celle-ci est idéale pour artiste animalier, photographe, peintre, ornithologue, écrivain ou tout simplement amateur de calme, tranquillité, nature, faune et flore du marais. Pour les amateurs de randonnées pédestres, il y a plusieurs circuits proches. Maximum 4 personnes idéal 4 adultes ou deux adultes et deux enfants. Animaux, prestation ménage, fourniture de linge, visite guidée du marais à la demande pour y découvrir la faune et la flore spécifique, herbage à proximité immédiate pour héberger les chevaux. Chasse et pêche possible. A proximité de la mer, vous pourrez aller à pied vous baigner et acheter des poissons et crustacés locaux. On vous fournira les bonnes adresses du coin en ce qui concerne les visites et la restauration et nous vous accueilleront de façon familiale. Formules / journée, weekend, semaine mais tout est possible. · Gite de chasse pour les chasseurs, location de la maison avec territoire de chasse et gabion pour 4 avec marais a bécassines.
· Ecolodge pour les amateurs de nature avec découverte faune et flore.
· Gite seul pour vacances en famille
· Gite équestre ou de randonnée pédestre
English
In the lower Saane valley, between the Bay of the Somme and the Bay of the Seine, two hours from Paris and one hour from Rouen, beautiful old fisherman's cottage, newly renovated, full of character, adjoining a 25-hectare marsh, 500 meters from the sea. Beautiful view over the marsh with large outdoor terrace and no neighbors within 300m. All comforts (TV, wifi, multi-room sound system, fully-equipped open-plan kitchen (oven, microwave, coffeemaker, ice maker, fridge/dishwasher/dryer, washing machine), bathroom with double sink, towel dryer, WC and walk-in shower, upstairs bedroom with double bed and WC/sink room.Double bedroom with separate beds on ground floor with bay window overlooking the marsh, electric heating with attractive wood-burning stove, observation post on the marsh upstairs, outdoor barbecue, large secluded parking area with no neighbors, uninterrupted view of the marsh, all amenities nearby). Main room with bay window overlooking the valley. The big plus, this house is rented with the marsh where you can walk from the house without taking the car. It's ideal for wildlife artists, photographers, painters, birdwatchers, writers or anyone who simply loves the peace and quiet, nature, fauna and flora of the marsh. For hikers, there are several nearby circuits. Maximum 4 people ideal 4 adults or two adults and two children. Pets allowed, housekeeping service, linen provided, guided tour of the marsh on request to discover its specific flora and fauna, grassland in the immediate vicinity to accommodate horses. Hunting and fishing available. Close to the sea, you can go swimming on foot and buy local fish and shellfish. We'll give you all the local addresses for sightseeing and eating out, and we'll give you a warm family welcome. Daily, weekend or weekly packages are available. – Hunting gite for hunters, rental of the house with hunting territory and gabion for 4 with snipe marsh.
– Ecolodge for nature lovers to discover the flora and fauna.
– Single gite for family vacations
– Equestrian or hiking gite
Deutsch
Im unteren Saane-Tal, zwischen der Somme-Bucht und der Seine-Bucht, zwei Stunden von Paris und eine Stunde von Rouen entfernt, liegt dieses schöne kleine alte Fischerhaus, das neu renoviert wurde und an ein 25 Hektar großes Feuchtgebiet angrenzt. Sehr schöne Aussicht auf den Sumpf mit großer Außenterrasse und Sie haben keine Nachbarn im Umkreis von 300m. Alle Annehmlichkeiten (TV, Wifi, Multiroom-Soundsystem, voll ausgestattete amerikanische Küche (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Eiswürfelbereiter, Kühlschrank / Geschirrspüler / Trockner, Waschmaschine), Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Handtuchtrockner, WC und italienischer Dusche, Schlafzimmer im Obergeschoss mit Doppelbett und Waschbecken WC Raum.Schlafzimmer für zwei Personen mit getrennten Betten im Erdgeschoss mit Panoramafenster mit Blick auf den Sumpf, elektrische Heizung mit zusätzlichem Holzofen, Aussichtspunkt auf den Sumpf im Obergeschoss, Außengrill, großer, abgelegener Parkplatz ohne Nachbarn, atemberaubender Blick auf den Sumpf, alle Annehmlichkeiten in der Nähe). Hauptwohnzimmer mit Erkerfenster zum Tal. Das große Plus ist, dass dieses Haus mit dem Sumpfgebiet vermietet wird, wo Sie vom Haus aus spazieren gehen können, ohne das Auto nehmen zu müssen. Das Haus ist ideal für Tierkünstler, Fotografen, Maler, Ornithologen, Schriftsteller oder einfach nur Liebhaber von Ruhe, Stille, Natur, Fauna und Flora des Sumpfes. Für Wanderfreunde gibt es mehrere Wanderwege in der Nähe. Maximal 4 Personen ideal 4 Erwachsene oder zwei Erwachsene und zwei Kinder. Haustiere, Reinigungsservice, Wäscheversorgung, geführte Touren durch den Sumpf auf Anfrage, um die spezifische Fauna und Flora zu entdecken, Weide in unmittelbarer Nähe, um Pferde unterzubringen. Jagen und Angeln sind möglich. In der Nähe des Meeres können Sie zu Fuß zum Baden gehen und lokalen Fisch und Schalentiere kaufen. Wir werden Sie mit den besten Adressen der Gegend versorgen, was Besichtigungen und Verpflegung angeht, und wir werden Sie auf familiäre Weise empfangen. Formeln / Tag, Wochenende, Woche, aber alles ist möglich. – Jagdhütte für Jäger, Vermietung des Hauses mit Jagdgebiet und Gabionen für 4 Personen mit Schnepfenmoor.
– Ecolodge für Naturliebhaber mit Entdeckung von Fauna und Flora.
– Alleinstehendes Ferienhaus für Familienurlaub
– Reiterhof oder Wanderhütte
Dutch
In de lagere Saanevallei, tussen de Baai van de Somme en de Baai van de Seine, op twee uur van Parijs en een uur van Rouen, ligt dit prachtige oude vissershuisje. Het is gerenoveerd en opnieuw ingericht op een hoog niveau. Het grenst aan een moeras van 25 hectare en ligt op 500 meter van de zee. Prachtig uitzicht over het moeras met groot buitenterras en geen buren binnen 300m. Alle comfort (TV, wifi, multiroom sound system, volledig ingerichte open keuken (oven, magnetron, koffiezetapparaat, ijsblokjesmachine, koelkast/vaatwasser/droger, wasmachine), badkamer met dubbele wastafel, handdoekenrek, WC en inloopdouche, slaapkamer boven met tweepersoonsbed en WC/wastafel.Tweepersoonsslaapkamer met aparte bedden op de begane grond met erker en uitzicht op het moeras, elektrische verwarming en heerlijke houtkachel, uitkijkpunt over het moeras op de eerste verdieping, buitenbarbecue, grote afgelegen parkeerplaats zonder buren, ononderbroken uitzicht over het moeras, alle voorzieningen in de buurt). Hoofdkamer met erker die uitkijkt over de vallei. Het grote pluspunt, dit huis wordt verhuurd met het moeras of je kunt vanaf het huis lopen zonder de auto te nemen. Het huis is ideaal voor natuurkunstenaars, fotografen, schilders, ornithologen, schrijvers of iedereen die gewoon houdt van de rust, natuur, fauna en flora van het moeras. Voor wandelaars zijn er verschillende routes in de buurt. Maximaal 4 personen ideaal 4 volwassenen of twee volwassenen en twee kinderen. Huisdieren, schoonmaakservice, linnengoed aanwezig, rondleiding door het moeras op aanvraag om de specifieke flora en fauna te ontdekken, weiland in de buurt voor paarden. Mogelijkheid tot jagen en vissen. Dicht bij zee, je kunt te voet gaan zwemmen en lokale vis en schaaldieren kopen. We geven je de beste adressen in de omgeving om bezienswaardigheden te bezoeken en uit eten te gaan, en heten je hartelijk welkom. Dag-, weekend- of weekarrangementen zijn beschikbaar, maar alles is mogelijk. – Jachtgite voor jagers, verhuur van het huis met jachtterrein en schanskorf voor 4 personen met snipmoeras.
– Ecolodge voor natuurliefhebbers om de flora en fauna te ontdekken.
– Alleenstaande gite voor gezinsvakanties
– Gite voor paardrijden of wandelen
Español
En el bajo valle del Saane, entre la bahía del Somme y la del Sena, a dos horas de París y a una hora de Ruán, esta hermosa y antigua casa de pescadores ha sido renovada y acondicionada a un alto nivel. Linda con un pantano de 25 hectáreas y está a 500 metros del mar. Hermosa vista sobre el pantano con gran terraza al aire libre y sin vecinos a menos de 300 m. Todas las comodidades (TV, wifi, sistema de sonido multisala, cocina americana totalmente equipada (horno, microondas, cafetera, máquina de hielo, frigorífico/lavavajillas/secadora, lavadora), cuarto de baño con lavabo doble, toallero, WC y ducha a ras de suelo, dormitorio en la planta superior con cama doble y WC/lavabo.Habitación doble con camas separadas en la planta baja con ventanal con vistas a la marisma, calefacción eléctrica y bonita estufa de leña, mirador sobre la marisma en la primera planta, barbacoa exterior, amplio aparcamiento aislado sin vecinos, vistas ininterrumpidas sobre la marisma, todos los servicios cerca). Habitación principal con ventanal con vistas al valle. La gran ventaja, esta casa se alquila con el pantano o se puede caminar desde la casa sin coger el coche. La casa es ideal para artistas de la vida salvaje, fotógrafos, pintores, ornitólogos, escritores o cualquiera que simplemente ame la paz y la tranquilidad, la naturaleza, la fauna y la flora del pantano. Para los senderistas, hay varias rutas cercanas. Máximo 4 personas ideal 4 adultos o dos adultos y dos niños. Mascotas, servicio de limpieza, ropa de cama incluida, visita guiada a la marisma bajo petición para descubrir la flora y fauna específicas, praderas cercanas para caballos. Caza y pesca disponibles. Cerca del mar, se puede ir a nadar a pie y comprar pescado y marisco local. Le proporcionaremos las mejores direcciones de la zona para hacer turismo y comer fuera, y le daremos una cálida bienvenida familiar. Se ofrecen paquetes diarios, de fin de semana o semanales, pero todo es posible. – Casa rural de caza para cazadores, alquiler de la casa con territorio de caza y gavión para 4 con pantano de agachadizas.
– Albergue ecológico para los amantes de la naturaleza para descubrir la flora y la fauna.
– Casa rural individual para vacaciones en familia
– Casa rural para equitación o senderismo
Italiano
Nella bassa valle della Saane, tra la baia della Somme e la baia della Senna, a due ore da Parigi e a un'ora da Rouen, questo splendido antico cottage di pescatori è stato ristrutturato e rinnovato secondo standard elevati, confina con una palude di 25 ettari e dista 500 metri dal mare. Splendida vista sulla palude, ampia terrazza esterna e nessun vicino nel raggio di 300 metri. Tutti i comfort (TV, wifi, sistema audio multi-room, cucina a vista completamente attrezzata (forno, microonde, macchina per il caffè, macchina per il ghiaccio, frigorifero/lavastoviglie/asciugatrice, lavatrice), bagno con doppio lavabo, portasciugamani, WC e cabina doccia, camera al piano superiore con letto matrimoniale e WC/lavandino.Camera doppia con letti separati al piano terra con finestra a golfo sulla palude, riscaldamento elettrico e bella stufa a legna, punto di osservazione sulla palude al primo piano, barbecue all'aperto, ampio parcheggio isolato senza vicini, vista ininterrotta sulla palude, tutti i servizi nelle vicinanze). Camera principale con bovindo con vista sulla valle. Il grande vantaggio è che questa casa è affittata con la palude o si può camminare dalla casa senza prendere la macchina. La casa è ideale per artisti della fauna selvatica, fotografi, pittori, ornitologi, scrittori o chiunque ami semplicemente la pace e la tranquillità, la natura, la fauna e la flora della palude. Per gli escursionisti, ci sono diversi percorsi nelle vicinanze. Massimo 4 persone ideale 4 adulti o due adulti e due bambini. Animali domestici, servizio di pulizia, biancheria fornita, visita guidata della palude su richiesta per scoprire la flora e la fauna specifiche, pascoli nelle vicinanze per i cavalli. Caccia e pesca disponibili. Vicino al mare, è possibile fare il bagno a piedi e acquistare pesce e crostacei locali. Vi forniremo i migliori indirizzi della zona per visitare e mangiare fuori e vi daremo un caloroso benvenuto in famiglia. Sono disponibili pacchetti giornalieri, weekend o settimanali, ma tutto è possibile. – Gite di caccia per cacciatori, affitto della casa con territorio di caccia e gabbione per 4 persone con palude per beccaccini.
– Ecolodge per gli amanti della natura alla scoperta della flora e della fauna.
– Gite singola per vacanze in famiglia
– Gite per l'equitazione o l'escursionismo