Description
Cette belle maison indépendante est implantée aux portes de Pau, Tarbes et Lourdes, au cœur d'un petit village béarnais paisible.
La maison de Valérie et Patrice a été soigneusement restaurée pour ne pas dénaturer son cachet. Poutres et vieilles pierres se mélangent parfaitement avec la modernité des équipements. Tout est réuni pour votre confort et vos enfants pourront jouer en toute sécurité grâce à l'espace clos devant le gîte.
Idéal pour un séjour en famille !
English
This beautiful detached house is located at the gates of Pau, Tarbes and Lourdes, in the heart of a small and peaceful Béarn village.
Valerie and Patrice's house has been carefully restored so as not to alter its character. Beams and old stones blend perfectly with the modernity of the equipment. Everything is gathered for your comfort and your children will be able to play safely thanks to the closed space in front of the gite.
Ideal for a family stay!
Deutsch
Dieses schöne, freistehende Haus befindet sich vor den Toren von Pau, Tarbes und Lourdes, im Herzen eines kleinen, friedlichen Dorfes im Bearnais.
Das Haus von Valerie und Patrice wurde sorgfältig restauriert, um seinen Charakter nicht zu verfälschen. Balken und alte Steine vermischen sich perfekt mit der modernen Ausstattung. Alles ist für Ihren Komfort zusammengestellt und Ihre Kinder können dank des eingezäunten Bereichs vor dem Haus in aller Sicherheit spielen.
Ideal für einen Familienurlaub!
Dutch
Dit prachtige vrijstaande huis ligt aan de poorten van Pau, Tarbes en Lourdes, in het hart van een klein rustig dorpje in Béarn.
Het huis van Valérie en Patrice is zorgvuldig gerestaureerd om het karakter ervan niet te veranderen. Balken en oude stenen gaan perfect samen met de moderne uitrusting. Alles is aanwezig voor uw comfort en uw kinderen kunnen in alle veiligheid spelen dankzij de afgesloten ruimte voor de gîte.
Ideaal voor een familieverblijf!
Español
Esta hermosa casa independiente se encuentra a las puertas de Pau, Tarbes y Lourdes, en el corazón de un pequeño y tranquilo pueblo del Béarn.
La casa de Valérie y Patrice ha sido cuidadosamente restaurada para no alterar su carácter. Las vigas y las piedras antiguas se combinan perfectamente con la modernidad del equipamiento. Todo está preparado para su comodidad y sus hijos podrán jugar con total seguridad gracias al recinto cerrado delante de la casa rural.
Ideal para una estancia en familia
Italiano
Questa bella casa indipendente si trova alle porte di Pau, Tarbes e Lourdes, nel cuore di un piccolo e tranquillo villaggio del Béarn.
La casa di Valérie e Patrice è stata restaurata con cura per non alterarne il carattere. Travi e pietre antiche si fondono perfettamente con la modernità delle attrezzature. Tutto è stato predisposto per il vostro comfort e i vostri bambini potranno giocare in tutta sicurezza grazie all'area recintata di fronte all'alloggio.
Ideale per un soggiorno in famiglia!