Gîte La Tour – Monsac

Dans le pays des Bastides, entre Bergerac et Sarlat, gîte en pierre où l'ancien côtoie le contemporain et qui offre une vue plongeante sur les vallées et plateaux environnants, dans un corps de ferme du XVIème siècle composé d'une grange, d'une longère avec tour et d'un pigeonnier. Le gite La Tour est une maison mitoyenne à la maison des propriétaires et à proximité d'autres locations saisonnières. Ce gite dispose de trois chambres pour six personnes.

In the country of the Bastides, between Bergerac and Sarlat, a stone gite where the old rubs shoulders with the contemporary and which offers a plunging view on the surrounding valleys and plateaus, in a body of farm of the XVIth century made up of a barn, a longère with a tower and a pigeon-house. The gite La Tour is an adjoining house to the owners' house and close to other seasonal rentals. This gite has three bedrooms for six people.

Im Land der Bastiden, zwischen Bergerac und Sarlat, liegt diese Unterkunft aus Stein, in der das Alte mit dem Modernen verbunden ist und die einen tiefen Blick auf die umliegenden Täler und Plateaus bietet. Sie befindet sich in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das aus einer Scheune, einem Bauernhaus mit Turm und einem Taubenschlag besteht. Das Gite La Tour ist ein Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt und sich in der Nähe anderer Ferienunterkünfte befindet. Dieses Gite verfügt über drei Zimmer für sechs Personen.

In de Bastides, tussen Bergerac en Sarlat, een stenen gîte waar het oude en het nieuwe elkaar ontmoeten en die uitzicht biedt op de omliggende valleien en plateaus, in een 16e eeuwse boerderij bestaande uit een schuur, een longère met toren en een duiventil. De gite La Tour grenst aan het huis van de eigenaren en ligt dicht bij andere seizoensverhuurders. Deze gite heeft drie slaapkamers voor zes personen.

En la región de las Bastidas, entre Bergerac y Sarlat, una casa rural de piedra donde lo antiguo se encuentra con lo nuevo y que ofrece vistas a los valles y mesetas de los alrededores, en una granja del siglo XVI compuesta por un granero, una longère con torre y un palomar. La casa rural La Tour es una casa contigua a la de los propietarios y cercana a otros alquileres de temporada. Esta casa rural tiene tres dormitorios para seis personas.

Nella regione delle Bastides, tra Bergerac e Sarlat, un gite in pietra dove l'antico incontra il nuovo e che offre una vista sulle valli e gli altopiani circostanti, in una casa colonica del XVI secolo composta da un fienile, una longère con torre e una piccionaia. La gite La Tour è una casa adiacente a quella dei proprietari e vicina ad altri affitti stagionali. Questo gite dispone di tre camere da letto per sei persone.