Description
Ancienne ferme au milieu d'un domaine agricole. Maison spacieuse et reposante de 200 m² pour 8 personnes, proche de la sortie d'autoroute A11 (sortie 10 ou 11) entre Le Mans et Angers. Entièrement restaurée, très lumineuse, double exposition, située en pleine campagne entre Durtal (49) et Bazouges Cré sur Loir (72). Idéale pour visiter le Zoo de La Flèche et pour profiter de la nouvelle "voie verte" entre Durtal et la Flèche qui connecte à d'autres pistes cyclables allant au Lude, à Baugé…
Au rez de chaussée, de plain pied : 1 salon (TV), 1 chambre-petit salon avec 1 lit gigogne pour 2 personnes, 1 entrée avec WC, 1 grande cuisine/salle à manger (machines à laver vaisselle/linge, four micro ondes), 1 arrière cuisine, le tout donnant sur une terrasse.
A l'étage : 1 grande chambre avec un lit 2 personnes, 1 salle de bains, 1 WC et un dressing attenants, 2 chambres avec chacune 2 lits d'1 personne, 1 douche, 1 WC, le tout donnant sur un vaste palier.
A visiter aux alentours : le Zoo de la Flèche (12kms), la Flèche et le Prytannée (10kms), Angers et son château (45kms), Le Mans et sa vielle ville (50kms) et bien sûr : les châteaux de la Loire (Saumur etc.), l'abbaye de Fontevraud (45kms), le Puy du Fou (1h30).
Activités : vélo, GR, équitation (la Flèche), tennis (Bazouges 4 km) piscine (Durtal 4 kms), bord du Loir, repos, concerts : Château de Durtal (fin juin) Opéra de Baugé (fin juillet début août), Festival de Sablé (fin août), les Affranchis à la Flèche (début juillet).
Voir aussi l'appli "intramuros", Bazouges Cré sur Loir.
Compris: chauffage et lits faits.
Forfait ménage obligatoire en supplément : 100 euros.
English
Former farmhouse in the middle of an agricultural estate. Spacious, restful 200 m² house for 8 people, close to the A11 freeway exit (exit 10 or 11) between Le Mans and Angers. Fully restored, very bright, double exposure, located in the countryside between Durtal (49) and Bazouges Cré sur Loir (72). Ideal for visiting the La Flèche Zoo and taking advantage of the new "voie verte" between Durtal and La Flèche, which connects to other cycle paths leading to Le Lude, Baugé…
Ground floor: 1 living room (TV), 1 bedroom-small living room with 1 pull-out bed for 2 people, 1 entrance hall with toilet, 1 large kitchen/dining room (dishwasher, washing machine, microwave), 1 utility room, all opening onto a terrace.
Upstairs: 1 large bedroom with a 2-person bed, 1 bathroom, 1 WC and adjoining dressing room, 2 bedrooms each with 2 single beds, 1 shower, 1 WC, all opening onto a large landing.
Nearby attractions: La Flèche Zoo (12kms), La Flèche and the Prytannée (10kms), Angers and its castle (45kms), Le Mans and its old town (50kms) and, of course, the Loire castles (Saumur etc.), Fontevraud Abbey (45kms), Puy du Fou (1h30).
Activities: cycling, GR, horse-riding (La Flèche), tennis (Bazouges 4 km), swimming pool (Durtal 4 kms), Loir riverside, relaxation, concerts: Château de Durtal (late June) Opéra de Baugé (late July/early August), Festival de Sablé (late August), Les Affranchis à la Flèche (early July).
See also "intramuros" app, Bazouges Cré sur Loir.
Includes: heating and made-up beds.
Compulsory cleaning charge: 100 euros.
Deutsch
Ehemaliger Bauernhof inmitten eines landwirtschaftlichen Anwesens. Geräumiges und erholsames Haus von 200 m² für 8 Personen, in der Nähe der Autobahnausfahrt A11 (Ausfahrt 10 oder 11) zwischen Le Mans und Angers. Vollständig restauriert, sehr hell, doppelte Ausrichtung, auf dem Land zwischen Durtal (49) und Bazouges Cré sur Loir (72) gelegen. Ideal, um den Zoo von La Flèche zu besuchen und den neuen "grünen Weg" zwischen Durtal und La Flèche zu nutzen, der mit anderen Radwegen nach Le Lude, Baugé usw. verbunden ist.
Im Erdgeschoss, ebenerdig: 1 Wohnzimmer (TV), 1 Schlafzimmer mit kleinem Wohnzimmer und einem Ausziehbett für 2 Personen, 1 Eingang mit WC, 1 große Küche/Esszimmer (Waschmaschinen, Geschirrspüler, Mikrowelle), 1 Spülküche, alles mit Zugang zur Terrasse.
Obergeschoss: 1 großes Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Badezimmer, 1 WC und ein Ankleidezimmer, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, 1 Dusche, 1 WC, alles mit Zugang zu einem großen Treppenabsatz.
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: der Zoo von La Flèche (12 km), La Flèche und das Prytannée (10 km), Angers und sein Schloss (45 km), Le Mans und seine Altstadt (50 km) und natürlich: die Schlösser der Loire (Saumur usw.), die Abtei von Fontevraud (45 km), der Puy du Fou (1,5 Stunden).
Aktivitäten: Radfahren, GR, Reiten (la Flèche), Tennis (Bazouges 4 km) Schwimmbad (Durtal 4 km), Ufer des Loir, Erholung, Konzerte: Château de Durtal (Ende Juni) Opéra de Baugé (Ende Juli Anfang August), Festival de Sablé (Ende August), Les Affranchis in la Flèche (Anfang Juli).
Siehe auch die App "intramuros", Bazouges Cré sur Loir.
Inklusive: Heizung und gemachte Betten.
Obligatorische Reinigungspauschale: 100 Euro.
Dutch
Voormalige boerderij midden in een landbouwgebied. Ruim, ontspannend huis van 200 m² voor 8 personen, vlakbij de afrit van de snelweg A11 (afrit 10 of 11) tussen Le Mans en Angers. Volledig gerestaureerd, zeer licht, dubbel aspect, gelegen op het platteland tussen Durtal (49) en Bazouges Cré sur Loir (72). Ideaal voor een bezoek aan de dierentuin van La Flèche en om gebruik te maken van het nieuwe "groene pad" tussen Durtal en La Flèche, dat aansluit op andere fietsroutes naar Le Lude en Baugé.
Begane grond: 1 woonkamer (TV), 1 woon-slaapkamer met 1 uitschuifbaar bed voor 2 personen, 1 hal met WC, 1 grote keuken/eetkamer (vaatwasser, wasmachine, magnetron), 1 bijkeuken, alles met toegang tot een terras.
Boven: 1 grote slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 badkamer, 1 WC en een aangrenzende kleedkamer, 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden, 1 douche, 1 WC, allemaal uitkomend op een grote overloop.
Attracties in de buurt: dierentuin van La Flèche (12 km), La Flèche en de Prytannée (10 km), Angers en zijn kasteel (45 km), Le Mans en zijn oude stad (50 km) en natuurlijk de kastelen van de Loire (Saumur enz.), de abdij van Fontevraud (45 km), Puy du Fou (1u30).
Activiteiten: fietsen, GR, paardrijden (La Flèche), tennis (Bazouges 4 km), zwembad (Durtal 4 km), de oevers van de Loir, ontspanning, concerten: Château de Durtal (eind juni) Opéra de Baugé (eind juli/begin augustus), Festival de Sablé (eind augustus), Les Affranchis in La Flèche (begin juli).
Zie ook "intramuros", Bazouges Cré sur Loir.
Inclusief: verwarming en opgemaakte bedden.
Verplichte schoonmaakkosten: 100 euro.
Español
Antigua granja en medio de una finca agrícola. Casa espaciosa y relajante de 200 m² para 8 personas, cerca de la salida de la autopista A11 (salida 10 u 11) entre Le Mans y Angers. Totalmente restaurada, muy luminosa, doble aspecto, situada en el campo entre Durtal (49) y Bazouges Cré sur Loir (72). Ideal para visitar el zoo de La Flèche y aprovechar la nueva "voie verte" entre Durtal y La Flèche, que conecta con otras rutas ciclistas hacia Le Lude y Baugé.
Planta baja: 1 salón (TV), 1 habitación-salón con 1 cama nido para 2 personas, 1 hall de entrada con WC, 1 gran cocina-comedor (lavavajillas, lavadora, microondas), 1 lavadero, todo ello con salida a una terraza.
Arriba: 1 habitación grande con cama doble, 1 cuarto de baño, 1 WC y un vestidor contiguo, 2 habitaciones con 2 camas individuales cada una, 1 ducha, 1 WC, todo abierto a un gran rellano.
Atracciones cercanas: Zoo de La Flèche (12 km), La Flèche y la Prytannée (10 km), Angers y su castillo (45 km), Le Mans y su casco antiguo (50 km) y, por supuesto, los castillos del Loira (Saumur, etc.), Abadía de Fontevraud (45 km), Puy du Fou (1h30).
Actividades: ciclismo, GR, equitación (La Flèche), tenis (Bazouges 4 km), piscina (Durtal 4 kms), las orillas del Loir, descanso, conciertos: Château de Durtal (finales de junio) Opéra de Baugé (finales de julio/principios de agosto), Festival de Sablé (finales de agosto), les Affranchis à la Flèche (principios de julio).
Ver también "intramuros", Bazouges Cré sur Loir.
Incluye: calefacción y camas hechas.
Limpieza obligatoria: 100 euros.
Italiano
Ex casa colonica al centro di una tenuta agricola. Casa spaziosa e rilassante di 200 m² per 8 persone, vicino all'uscita dell'autostrada A11 (uscita 10 o 11) tra Le Mans e Angers. Completamente ristrutturata, molto luminosa, a doppio aspetto, situata nella campagna tra Durtal (49) e Bazouges Cré sur Loir (72). Ideale per visitare lo zoo di La Flèche e per approfittare della nuova "corsia verde" tra Durtal e La Flèche, che si collega ad altri percorsi ciclabili verso Le Lude e Baugé.
Piano terra: 1 salotto (TV), 1 camera da letto-soggiorno con 1 letto estraibile per 2 persone, 1 ingresso con WC, 1 grande cucina/sala da pranzo (lavastoviglie, lavatrice, microonde), 1 ripostiglio, il tutto aperto su una terrazza.
Al piano superiore: 1 grande camera con letto matrimoniale, 1 bagno, 1 WC e spogliatoio annesso, 2 camere con 2 letti singoli ciascuna, 1 doccia, 1 WC, il tutto aperto su un ampio pianerottolo.
Attrazioni nelle vicinanze: lo zoo di La Flèche (12 km), La Flèche e la Prytannée (10 km), Angers e il suo castello (45 km), Le Mans e il suo centro storico (50 km) e, naturalmente, i castelli della Loira (Saumur, ecc.), l'abbazia di Fontevraud (45 km), Puy du Fou (1h30).
Attività: ciclismo, GR, equitazione (La Flèche), tennis (Bazouges 4 km), piscina (Durtal 4 km), le rive del Loir, relax, concerti: Château de Durtal (fine giugno) Opéra de Baugé (fine luglio/inizio agosto), Festival de Sablé (fine agosto), Les Affranchis a La Flèche (inizio luglio).
Vedere anche "intramuros", Bazouges Cré sur Loir.
Include: riscaldamento e letti rifatti.
Spese di pulizia obbligatorie: 100 euro.