Gîte La Ruisselière – Baincthun
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ruisselière, étable de charme pour 2 personnes. Située au cœur du Parc Naturel Régional des Caps et Marais d'Opale dans l'ancienne étable du Manoir du Lannoy (17ᵉ siècle) à Baincthun, La Ruisselière est composée de deux niveaux ouverts.
Au rez-de-chaussée, salon-cuisine de 35 m² avec entrée sur la terrasse, télévision et box wifi, cuisine entièrement équipée, salle de douche avec lave-linge et WC séparés.
Au 1er étage, en mezzanine, la chambre, avec espace bain à bulles, lavabo et WC. Terrasse privée, avec barbecue à disposition. Vue et accès sur la rivière, les arbres, le jardin. Accessibilité facile à toutes les zones touristiques de la région. Randonnées, plages.
English
La Ruisselière, a charming guesthouse for two. Located in the heart of the Caps et Marais d'Opale Regional Nature Park in the former dining room of the Manoir du Lannoy (17th century) in Baincthun, La Ruisselière consists of two open-plan levels.
On the ground floor, a 35 m² living room-kitchen with access to the terrace, TV, and Wi-Fi, a fully equipped kitchen, shower room with separate washing machine and toilet.
On the first floor, on the mezzanine, the bedroom, with a spa bath, sink, and toilet. Private terrace, with a barbecue available. Views and access to the river, trees, and garden. Easy access to all tourist areas in the region. Hiking, beaches.
Deutsch
La Ruisselière, ein charmantes Gästezimmer für 2 Personen. Im Herzen des Regionalen Naturparks „Caps et Marais d'Opale“ gelegen, in der ehemaligen Taverne des Manoir du Lannoy (17. Jahrhundert) in Baincthun, besteht La Ruisselière aus zwei offenen Ebenen.
Im Erdgeschoss befindet sich ein 35 m² großer Wohn- und Küchenbereich mit Zugang zur Terrasse, Fernseher und WLAN-Box, eine komplett ausgestattete Küche, Duschbad mit separater Waschmaschine und WC.
Im 1. Stock, im Zwischengeschoss, das Schlafzimmer mit Whirlpool-Badewanne, Waschbecken und WC. Private Terrasse mit Grill zur Verfügung. Blick und Zugang zum Fluss, zu den Bäumen und zum Garten. Gute Erreichbarkeit aller touristischen Gebiete der Region. Wanderungen, Strände.
Dutch
La Ruisselière, een charmante herberg voor 2 personen. Gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark Caps et Marais d'Opale in de voormalige herberg van het Manoir du Lannoy (17e eeuw) in Baincthun, bestaat La Ruisselière uit twee open verdiepingen.
Op de begane grond: woonkamer-keuken van 35 m² met toegang tot het terras, televisie en wifi-box, volledig uitgeruste keuken, doucheruimte met wasmachine en apart toilet.
Op de 1e verdieping, op de mezzanine, de slaapkamer, met bubbelbad, wastafel en toilet. Privéterras, met barbecue ter beschikking. Uitzicht op en toegang tot de rivier, de bomen en de tuin. Gemakkelijke bereikbaarheid van alle toeristische trekpleisters in de regio. Wandelingen, stranden.
Español
La Ruisselière, una posada con encanto para dos personas. Situada en el corazón del Parque Natural Regional de los Caps y Marais d'Opale, en la antigua posada del Manoir du Lannoy (siglo XVII) en Baincthun, La Ruisselière consta de dos plantas diáfanas.
En la planta baja, salón-cocina de 35 m² con acceso a la terraza, televisión y router wifi, cocina totalmente equipada, cuarto de baño con lavadora y aseo separados.
En la primera planta, en el altillo, el dormitorio, con zona de baño de hidromasaje, lavabo y aseo. Terraza privada, con barbacoa a disposición. Vistas y acceso al río, los árboles y el jardín. Fácil acceso a todas las zonas turísticas de la región. Senderismo, playas.
Italiano
La Ruisselière, una locanda di charme per 2 persone. Situata nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Caps e delle Paludi dell'Opale, nell'antica locanda del Manoir du Lannoy (XVII secolo) a Baincthun, La Ruisselière è composta da due livelli a pianta aperta.
Al piano terra, soggiorno-cucina di 35 m² con accesso alla terrazza, televisione e router Wi-Fi, cucina completamente attrezzata, bagno con doccia, lavatrice e WC separati.
Al primo piano, nel soppalco, la camera da letto con zona bagno idromassaggio, lavabo e WC. Terrazza privata con barbecue a disposizione. Vista e accesso al fiume, agli alberi e al giardino. Facile accessibilità a tutte le zone turistiche della regione. Escursioni, spiagge.
Classement: 3 étoiles
23 rue de la Bouverie, 62360 Baincthun
