Gite La Rue Bouchard – Gennes-Val-de-Loire

La maison, vêtue de tuffeau et mitoyenne avec la maison des propriétaires, dispose d'une cour et d'un jardin indépendants, arborés et fleuris où vous pourrez, à votre aise, profiter de la douceur angevine. Chaleureuse pièce de vie avec salon, salle à manger et cuisine tout équipée. En rez-de-chaussée également, vous disposez d'une première chambre avec un lit double, une salle d'eau avec douche et des WC indépendants. Deux autres chambres vous accueillent à l'étage : une dispose d'un lit double et la seconde est aménagée avec deux lits simples. Salle de bain avec baignoire et WC indépendants à cet étage également. A votre disposition : un abris couvert permettant d'accueillir deux véhicules, un abris vélo et un vélo en prêt. De quoi envisager de belles balades sur la Loire à Vélo ! Bon séjour en Val de Loire !

Adjoining the owners' house, this tuffeau-clad house has its own independent courtyard and garden, planted with trees and flowers, where you can enjoy the mild Anjou climate at your leisure. Cosy living room with lounge, dining room and fully-equipped kitchen. Also on the first floor, you'll find a first bedroom with a double bed, a shower room and separate WC. Two further bedrooms are available upstairs: one with a double bed and the second with two single beds. Bathroom with bath and separate WC also on this floor. At your disposal: a covered shed for two vehicles, a bicycle shed and a loan bike. So much to look forward to on the Loire à Vélo! Enjoy your stay in the Loire Valley!

Das mit Tuffstein verkleidete Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, verfügt über einen eigenen Hof und Garten mit Bäumen und Blumen, wo Sie nach Herzenslust das milde Klima des Anjou genießen können. Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütlicher Wohnraum mit Wohnzimmer, Esszimmer und voll ausgestatteter Küche. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Zwei weitere Schlafzimmer empfangen Sie im Obergeschoss: eines verfügt über ein Doppelbett und das zweite ist mit zwei Einzelbetten eingerichtet. Badezimmer mit Badewanne und separates WC ebenfalls auf dieser Etage. Zu Ihrer Verfügung stehen: ein überdachter Unterstand für zwei Autos, ein Fahrradunterstand und ein Leihfahrrad. So können Sie schöne Ausflüge auf der Loire à Vélo planen! Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt im Loiretal!

Het huis, gebouwd van tufsteen en grenzend aan het huis van de eigenaren, heeft een eigen binnenplaats en tuin, beplant met bomen en bloemen, waar je op je gemak kunt genieten van het milde klimaat van Angers. Gezellige woonkamer met salon, eetkamer en volledig uitgeruste keuken. Ook op de begane grond is de eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed, een doucheruimte en een apart toilet. Er zijn nog twee slaapkamers op de bovenverdieping: een met een tweepersoonsbed en de tweede met twee eenpersoonsbedden. Badkamer met bad en aparte WC ook op deze verdieping. Er is een overdekte carport voor twee auto's, een fietsenstalling en een leenfiets. Je kunt dus heerlijk fietsen langs de Loire! Geniet van uw verblijf in de Loire Vallei!

La casa, construida en piedra de toba y contigua a la casa de los propietarios, tiene su propio patio y jardín, plantado de árboles y flores, donde podrá disfrutar a sus anchas del suave clima de Angers. Acogedora sala de estar con salón, comedor y cocina totalmente equipada. También en la planta baja, el primer dormitorio dispone de cama de matrimonio, cuarto de ducha y WC separado. En la planta superior hay otros dos dormitorios: uno con cama de matrimonio y el segundo con dos camas individuales. Cuarto de baño con bañera y WC separado también en esta planta. Hay una cochera cubierta para dos vehículos, un cobertizo para bicicletas y una bicicleta de préstamo. Así que no dude en pedalear por el Loira Disfrute de su estancia en el Valle del Loira

La casa, costruita in pietra tufacea e adiacente alla casa dei proprietari, ha un cortile e un giardino privato, piantumato con alberi e fiori, dove potrete godervi il clima mite di Angers a vostro piacimento. Accogliente soggiorno con salotto, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata. Sempre al piano terra, la prima camera da letto ha un letto matrimoniale, un bagno con doccia e un WC separato. Al piano superiore si trovano altre due camere da letto: una con letto matrimoniale e la seconda con due letti singoli. Bagno con vasca e WC separato anche su questo piano. C'è un posto auto coperto per due veicoli, una rimessa per le biciclette e una bici in prestito. Potrete quindi godervi delle belle passeggiate in bicicletta lungo la Loira! Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!