LA ROUAUDIÈRE – Congrier

Au cœur de l'Anjou, et aux marches de la Bretagne un gîte indépendant, dans un espace verdoyant de 1 500m². Ce gîte avec ses grandes pièces de vie, son vaste jardin (semi-clos) et sa salle de jeux à l'étage (baby foot, sac de frappe, table multi jeux, …) vous permettront de passer un séjour convivial. Pour compléter, de nombreux instruments de musique pour animer vos soirées. A équidistance de Rennes et Angers (1h) sa situation vous permettra de visiter la Bretagne et l'Anjou. Activités à proximité : pêche en rivière à 300m du gîte (carte de pêche FFP). Base nautique de la Rincerie à 6 km (planche à voile, canoë, mini golf, rando, VTT) Ainsi que la base nautique de St-Aubin-de-Pouancé avec activités nautiques gonflable (Natur'O Loisirs). Alors que vous êtes à la campagne, vous pourrez profiter du magasin à la Ferme tenu par les propriétaires : vos repas de l'apéritif au café seront assurés, des produits locaux et artisanaux.. Pour vous détendre à l'extérieur : Barbecue, bain de soleil, store banne électrique. Jeux pour enfants (balançoire, toboggan, but de foot, table de ping pong), parking et jardin privé, préau. Fêtes de famille ou d'amis autorisées à condition de respecter les lieux. Non fumeur dans le logement. Animaux acceptés. Séjour 1 à 2 nuitées week-end : arrivée 16h – départ 16h. Séjour de 3 nuitées et plus : arrivée 16h – départ 10h.

In the heart of Anjou, on the outskirts of Brittany, an independent gîte set in 1,500m² of lush greenery. With its large living rooms, vast semi-enclosed garden and upstairs games room (table soccer, punching bag, multi-games table, etc.), this gîte is sure to make your stay a convivial one. To complete the picture, there are plenty of musical instruments to liven up your evenings. Equidistant from Rennes and Angers (1h), its location will enable you to visit Brittany and Anjou. Nearby activities: river fishing 300m from the gîte (FFP fishing card). La Rincerie water sports center 6 km away (windsurfing, canoeing, mini golf, hiking, mountain biking), as well as the St-Aubin-de-Pouancé water sports center with inflatable water sports (Natur'O Loisirs). While you're in the countryside, you can take advantage of the farm store run by the owners: your meals from aperitif to coffee will be catered for, with local and artisanal products… For outdoor relaxation: Barbecue, sun lounger, electric awning. Children's playground (swing, slide, soccer goal, ping pong table), private parking and garden, covered play area. Family and friends' parties permitted, provided the premises are respected. No smoking in accommodation. Pets welcome. 1 or 2-night weekend stays: arrival 4pm – departure 4pm. Stay of 3 nights or more: arrival 4pm – departure 10am.

Im Herzen des Anjou und an den Ausläufern der Bretagne befindet sich ein freistehendes Ferienhaus in einem 1.500m² großen Grünbereich. Dieses Ferienhaus mit seinen großen Wohnräumen, seinem großen Garten (halb umzäunt) und seinem Spielzimmer im Obergeschoss (Tischfußball, Boxsack, Multispieltisch, …) wird Ihnen einen geselligen Aufenthalt ermöglichen. Zur Abrundung gibt es zahlreiche Musikinstrumente, um Ihre Abende zu beleben. Dank seiner Lage in der Nähe von Rennes und Angers (1 Stunde) können Sie die Bretagne und das Anjou besuchen. Aktivitäten in der Nähe: Angeln im Fluss 300 m von der Unterkunft entfernt (Angelschein FFP). Wassersportzentrum La Rincerie in 6 km Entfernung (Windsurfen, Kanu, Minigolf, Wandern, Mountainbike) sowie das Wassersportzentrum St-Aubin-de-Pouancé mit aufblasbaren Wassersportmöglichkeiten (Natur'O Loisirs). Während Sie auf dem Land sind, können Sie den von den Eigentümern geführten Hofladen nutzen: Ihre Mahlzeiten vom Aperitif bis zum Kaffee werden versichert, lokale und handwerkliche Produkte. Zum Entspannen im Freien: Grill, Sonnenliege, elektrische Markise. Kinderspielgeräte (Schaukel, Rutsche, Fußballtor, Tischtennisplatte), Parkplatz und Privatgarten, Vorgarten. Familien- oder Freundesfeiern sind erlaubt, sofern Sie die Räumlichkeiten respektieren. Nichtraucher in der Unterkunft. Haustiere werden akzeptiert. Aufenthalt 1 bis 2 Nächte Wochenende: Ankunft 16 Uhr – Abreise 16 Uhr. Aufenthalt von 3 oder mehr Übernachtungen: Ankunft 16 Uhr – Abfahrt 10 Uhr.

In het hart van Anjou, aan de rand van Bretagne, een vrijstaande gîte in een weelderige groene omgeving van 1500 m². Deze gîte, met zijn grote woonkamers, grote tuin (half omheind) en speelkamer op de bovenverdieping (tafelvoetbal, bokszak, multispeltafel, enz.), zal uw verblijf zeker gezellig maken. Er zijn ook voldoende muziekinstrumenten om je avonden op te vrolijken. Op gelijke afstand van Rennes en Angers (1 uur) kunt u Bretagne en Anjou bezoeken. Activiteiten in de buurt: vissen in de rivier op 300m van de gîte (FFP viskaart). Watersportcentrum La Rincerie op 6 km (windsurfen, kanoën, minigolf, wandelen, mountainbiken) en watersportcentrum St-Aubin-de-Pouancé met opblaasbare watersporten (Natur'O Loisirs). Terwijl u op het platteland bent, kunt u gebruik maken van de boerderijwinkel van de eigenaren: uw maaltijden, van aperitief tot koffie, worden verzorgd met lokale en ambachtelijke producten… Om buiten te ontspannen: barbecue, ligstoel, elektrisch zonnescherm. Speeltuin voor kinderen (schommel, glijbaan, voetbalgoal, pingpongtafel), privéparkeerplaats en -tuin, overdekte speeltuin. Familiefeestjes en vrienden zijn toegestaan, mits het terrein wordt gerespecteerd. Verboden te roken in de accommodatie. Huisdieren toegestaan. Weekendverblijf van 1 of 2 nachten: aankomst 16 uur – vertrek 16 uur. Verblijf van 3 nachten of meer: aankomst 16u – vertrek 10u.

En el corazón de Anjou, en las afueras de Bretaña, una casa rural independiente situada en 1.500 m² de exuberante vegetación. Esta casa rural, con sus amplias salas de estar, su gran jardín (semicerrado) y su sala de juegos en el piso superior (futbolín, saco de boxeo, mesa multijuegos, etc.), hará que su estancia sea muy agradable. También hay muchos instrumentos musicales para amenizar las veladas. Equidistante de Rennes y Angers (1 hora), su situación le permitirá visitar Bretaña y Anjou. Actividades en los alrededores: pesca fluvial a 300 m de la casa rural (tarjeta de pesca FFP). Centro náutico La Rincerie a 6 km (windsurf, piragüismo, minigolf, senderismo, bicicleta de montaña) y centro náutico St-Aubin-de-Pouancé con deportes acuáticos hinchables (Natur'O Loisirs). Durante su estancia en el campo, podrá aprovechar la granja-tienda de los propietarios: sus comidas, desde el aperitivo hasta el café, estarán atendidas con productos locales y artesanales… Para relajarse en el exterior: barbacoa, tumbona, toldo eléctrico. Juegos para niños (columpio, tobogán, portería de fútbol, mesa de ping pong), aparcamiento y jardín privados, zona de juegos cubierta. Se permiten fiestas familiares y de amigos, siempre que se respete el recinto. Prohibido fumar en el alojamiento. Se admiten animales de compañía. Estancia de 1 o 2 noches en fin de semana: llegada 16h00 – salida 16h00. Estancia de 3 noches o más: llegada 16h00 – salida 10h00.

Nel cuore dell'Anjou, alla periferia della Bretagna, un gîte indipendente immerso in 1.500 m² di verde lussureggiante. Con i suoi ampi saloni, il vasto giardino (semi-chiuso) e la sala giochi al piano superiore (calcio balilla, sacco da boxe, tavolo multigiochi, ecc.), questo alloggio renderà il vostro soggiorno conviviale. Ci sono anche molti strumenti musicali per animare le vostre serate. Equidistante da Rennes e Angers (1 ora), la sua posizione vi permetterà di visitare la Bretagna e l'Anjou. Attività nelle vicinanze: pesca sul fiume a 300 m dall'alloggio (tessera di pesca FFP). Centro di sport acquatici La Rincerie a 6 km (windsurf, canoa, minigolf, escursioni, mountain bike) e centro di sport acquatici St-Aubin-de-Pouancé con sport acquatici gonfiabili (Natur'O Loisirs). Mentre siete in campagna, potete approfittare del negozio in fattoria gestito dai proprietari: i vostri pasti, dall'aperitivo al caffè, saranno curati con prodotti locali e artigianali… Per rilassarsi all'esterno: barbecue, sdraio, tenda da sole elettrica. Giochi per bambini (altalena, scivolo, porta da calcio, tavolo da ping pong), parcheggio e giardino privati, area giochi coperta. Sono ammesse feste per famiglie e amici, purché si rispettino i locali. Non è consentito fumare negli alloggi. Animali domestici ammessi. Soggiorni di 1 o 2 notti nel fine settimana: arrivo alle 16:00 – partenza alle 16:00. Soggiorni di 3 o più notti: arrivo ore 16.00 – partenza ore 10.00.