Gîte La Renussière (5 personnes) – La Romagne

La maison dispose d'un espace enherbé entièrement clos de murs, avec une terrasse et sans vis-à-vis. Parfait pour les familles avec jeunes enfants. Les plus "économie d'énergie" : eau chaude par chauffe-eau solaire, isolation liège, fenêtre en double vitrage avec gaz argon, récupération d'eau de pluie pour l'espace pelousé. Electricité et charges de chauffage incluses dans le tarif. En options : linge de toilette, draps, ménage fin de séjour.

The house has a grassy area completely enclosed by walls, with a terrace and without vis-à-vis. Perfect for families with young children. The "energy saving" pluses: hot water by solar water heater, cork insulation, double glazed windows with argon gas, rainwater recovery for the lawn area. Electricity and heating charges included in the price. In option : bathroom linen, sheets, cleaning at the end of the stay.

Das Haus verfügt über eine vollständig ummauerte Rasenfläche mit einer Terrasse und ohne Gegenüber. Perfekt für Familien mit kleinen Kindern. Energiesparende Extras: Warmwasserbereitung durch Solarboiler, Korkisolierung, doppelt verglaste Fenster mit Argon-Gas, Regenwassernutzung für den Rasenbereich. Strom und Heizkosten sind im Preis inbegriffen. Optionen: Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung.

Het huis heeft een volledig ommuurd grasveld met een terras en geen tegenoverliggende muren. Perfect voor gezinnen met jonge kinderen. De "energiebesparende" pluspunten: warm water door zonneboiler, kurk isolatie, dubbele beglazing met argon gas, regenwateropvang voor het gazon. De kosten voor elektriciteit en verwarming zijn in de prijs inbegrepen. Optioneel: badlinnen, lakens, schoonmaak aan het eind van uw verblijf.

La casa cuenta con una zona de césped totalmente amurallada con una terraza y sin paredes enfrentadas. Perfecto para familias con niños pequeños. Los pluses de "ahorro energético": agua caliente por calentador solar, aislamiento de corcho, ventanas de doble acristalamiento con gas argón, recuperación de agua de lluvia para la zona de césped. Los gastos de electricidad y calefacción están incluidos en el precio. Opcional: ropa de baño, sábanas, limpieza al final de la estancia.

La casa dispone di un'area erbosa completamente recintata con una terrazza e senza muri di cinta. Perfetto per le famiglie con bambini piccoli. I plus del "risparmio energetico": acqua calda con scaldabagno solare, isolamento in sughero, finestre con doppi vetri e gas argon, recupero dell'acqua piovana per il prato. Spese di elettricità e riscaldamento incluse nel prezzo. Opzionale: biancheria da bagno, lenzuola, pulizia a fine soggiorno.