Gîte la Ravaloire (6 pers.) – Bazouges Cré sur Loir

Ce gîte comprend 3 chambres avec chacune un double lits 160 à 200cm, 1 salle de bain pour 2 chambres à l'étage, 1 salle d'eau attenante à une chambre de plain-pied (15m2), 2 WC dont 1 indépendant, un séjour (30m2), une cuisine, machine à laver le linge, machine à laver la vaisselle. Une terrasse privative, un large espace vert ainsi qu'une grande piscine, en partage avec l'autre gîte et éventuellement les propriétaires, agrémentent ce logement. Accès internet sans fil. – Ménage et fourniture de draps et serviettes de toilette inclus. – Taxe de séjour incluse dans les prix – Arrivée après 16h et départ avant 11 h (10h en juillet et août) – Semaine entière de samedi à samedi exigée en juillet et août – Caution: 800 € Contrat détaillé sur demande et valant confirmation Ce gîte peut être complété par un second gîte autonome (salle d'eau, WC et kitchenette séparés) pour un couple.

This lodging includes 3 bedrooms with each one a double bed 160 to 200cm, 1 bathroom for 2 bedrooms upstairs, 1 shower-room adjoining a bedroom on the same level (15m2), 2 toilets including 1 independent, a living room (30m2), a kitchen, washing machine, dishwasher. A private terrace, a large green area as well as a large swimming pool, shared with the other gîte and possibly the owners, embellish this accommodation. Wireless internet access. – Cleaning and supply of sheets and towels included. – Tourist tax included in the prices – Arrival after 4 pm and departure before 11 am (10 am in July and August) – Full week from Saturday to Saturday required in July and August – Deposit: 800 € Detailed contract on request and as confirmation This gîte can be completed by a second self-contained gîte (shower room, separate WC and kitchenette) for a couple.

Diese Unterkunft umfasst 3 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett 160 bis 200 cm, 1 Badezimmer für 2 Schlafzimmer im Obergeschoss, 1 Badezimmer neben einem ebenerdigen Schlafzimmer (15m2), 2 WCs, davon 1 separates WC, ein Wohnzimmer (30m2), eine Küche, eine Waschmaschine, eine Geschirrspülmaschine. Eine private Terrasse, eine große Grünfläche sowie ein großer Swimmingpool, der mit der anderen Unterkunft und eventuell den Eigentümern geteilt wird, schmücken diese Unterkunft. Drahtloser Internetzugang. – Reinigung und Bereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern inbegriffen. – Kurtaxe im Preis inbegriffen – Anreise nach 16 Uhr und Abreise vor 11 Uhr (10 Uhr im Juli und August) – Im Juli und August ist eine ganze Woche von Samstag bis Samstag erforderlich – Kaution: 800 € Detaillierter Vertrag auf Anfrage und gilt als Bestätigung Diese Unterkunft kann durch eine zweite, eigenständige Unterkunft (Badezimmer, WC und Kochnische getrennt) für ein Paar ergänzt werden.

Deze gîte heeft 3 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (160 tot 200 cm), 1 badkamer voor 2 slaapkamers op de eerste verdieping, 1 doucheruimte grenzend aan een slaapkamer op de begane grond (15m2), 2 toiletten, waarvan 1 onafhankelijk, een woonkamer (30m2), een keuken, een wasmachine en een vaatwasser. Een privé terras, een grote groene ruimte en een groot zwembad, gedeeld met de andere gîte en eventueel de eigenaren, verfraaien deze accommodatie. Draadloze internettoegang. – Schoonmaak en levering van lakens en handdoeken inbegrepen. – Toeristenbelasting inbegrepen in de prijs – Aankomst na 16.00 uur en vertrek voor 11.00 uur (10.00 uur in juli en augustus) – Volledige week van zaterdag tot zaterdag vereist in juli en augustus – Borg: 800 € Gedetailleerd contract op aanvraag en geldig als bevestiging Deze gîte kan worden aangevuld met een tweede onafhankelijke gîte (aparte doucheruimte, WC en kitchenette) voor een koppel.

Esta casa rural dispone de 3 dormitorios, cada uno con una cama doble (160 a 200cm), 1 baño para 2 dormitorios en la primera planta, 1 cuarto de ducha contiguo a un dormitorio en la planta baja (15m2), 2 aseos, 1 de ellos independiente, un salón (30m2), una cocina, una lavadora y un lavavajillas. Una terraza privada, un gran espacio verde así como una gran piscina, compartida con la otra casa rural y posiblemente con los propietarios, embellecen este alojamiento. Acceso inalámbrico a Internet. – Limpieza y suministro de sábanas y toallas incluidas. – Tasa turística incluida en el precio – Llegada después de las 16:00 y salida antes de las 11:00 (10:00 en julio y agosto) – Se requiere una semana completa de sábado a sábado en julio y agosto – Depósito: 800 € Contrato detallado a petición y válido como confirmación Esta casa rural puede completarse con una segunda casa rural independiente (cuarto de ducha, WC y cocina americana) para una pareja.

Questo alloggio dispone di 3 camere da letto, ognuna con un letto matrimoniale (da 160 a 200 cm), 1 bagno per 2 camere da letto al primo piano, 1 bagno con doccia adiacente a una camera da letto al piano terra (15 m2), 2 bagni, di cui 1 indipendente, un soggiorno (30 m2), una cucina, una lavatrice e una lavastoviglie. Una terrazza privata, un ampio spazio verde e una grande piscina, condivisa con l'altro alloggio ed eventualmente con i proprietari, impreziosiscono questa sistemazione. Accesso a Internet senza fili. – Pulizia e fornitura di lenzuola e asciugamani inclusi. – Tassa di soggiorno inclusa nel prezzo – Arrivo dopo le 16:00 e partenza entro le 11:00 (10:00 in luglio e agosto) – È richiesta una settimana intera da sabato a sabato in luglio e agosto – Deposito: 800 ? Contratto dettagliato su richiesta e valido come conferma Questo gîte può essere completato da un secondo gîte indipendente (bagno con doccia, WC e angolo cottura separati) per una coppia.