Description
Bienvenue au Gîte La Poitevinière, gîte rural et gîte équestre, une jolie maison de caractère typique de la région, chaleureusement aménagée, d’une superficie de 96 m², sur deux niveaux.
La pièce principale dispose de sa cheminée, donnant sur une cuisine ouverte tout équipée. Le rez-de-chaussée compte une chambre pour 2 personnes, attenante à la pièce principale et disposant d'un accès indépendant et de sa propre salle d'eau.
A l'étage, deux chambres, une pour 2 personnes, l'autre pour 3 personnes.
Vous disposez d'un jardin et accès privatif et pourrez également profiter des vastes étendues de la propriété durant votre séjour et approcher, si vous le souhaiter, le monde équestre. Pour les cavaliers, l’infrastructure permet un accueil de qualité des chevaux, en box ou au pré. Facilité de stationnement et d'accès (à 5' à peine de la sortie de l'autoroute A85 entre Tours et Angers et 12' de la gare SNCF), le gîte se trouve dans le village.
Le charme de la campagne de Neuillé en fait un lieu de balade très agréable. Un circuit de randonnée pédestre de 16 km "entre Blou et Neuillé" permet notamment de découvrir les principaux points d’intérêt de la commune. Et la boucle vélo "Entre Loire et Forêt", reliée à La Loire à Vélo et à la Vélobuissonnière passe au bout de la rue. Bon séjour, équestre… ou non, dans cette commune paisible du Saumurois, au cœur du Val de Loire.
English
Welcome to Gîte La Poitevinière, self-catering cottage and equestrian gîte, a lovely, warmly appointed house of character typical of the region, measuring 96 m² on two levels.
The main room has its own fireplace, opening onto a fully-equipped open-plan kitchen. The first floor has a bedroom for 2, adjoining the main room, with independent access and its own bathroom.
Upstairs are two bedrooms, one for 2 people, the other for 3.
You'll have your own private garden and access to the vast expanses of the property during your stay, and the chance to get up close to the world of horses. Horses can be stabled or turned out in the meadow. Easy parking and access (just 5' from the A85 freeway exit between Tours and Angers and 12' from the SNCF train station), the gîte is located in the village.
The charm of the Neuillé countryside makes it a very pleasant place to stroll. A 16 km hiking trail "entre Blou et Neuillé" (between Blou and Neuillé) allows you to discover the commune?s main points of interest. And the "Entre Loire et Forêt" cycling loop, linked to La Loire à Vélo and La Vélobuissonnière, passes right by the end of the street. Enjoy your stay, equestrian or otherwise, in this peaceful Saumurois commune in the heart of the Loire Valley.
Deutsch
Willkommen im Gîte La Poitevinière, einem ländlichen Ferienhaus und Reiterhof, einem hübschen, für die Region typischen Haus mit Charakter, das gemütlich eingerichtet ist und sich über zwei Ebenen erstreckt (96 m²).
Der Hauptraum verfügt über einen Kamin und führt zu einer offenen, voll ausgestatteten Küche. Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer für 2 Personen, das an das Hauptwohnzimmer angrenzt und über einen eigenen Zugang und ein eigenes Badezimmer verfügt.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines für 2 Personen, das andere für 3 Personen.
Sie verfügen über einen eigenen Garten und Zugang und können während Ihres Aufenthalts auch die weitläufigen Flächen des Anwesens nutzen und sich, wenn Sie möchten, der Welt der Pferde nähern. Reiter können ihre Pferde in Boxen oder auf der Weide unterbringen. Die Unterkunft ist leicht zu parken und zu erreichen (nur 5 Minuten von der Ausfahrt der Autobahn A85 zwischen Tours und Angers und 12 Minuten vom SNCF-Bahnhof entfernt) und befindet sich im Dorf.
Der Charme der Landschaft von Neuillé macht es zu einem sehr angenehmen Ort für Spaziergänge. Eine 16 km lange Wanderroute "entre Blou et Neuillé" ermöglicht es Ihnen, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Gemeinde zu entdecken. Und der Fahrradweg "Entre Loire et Forêt", der mit La Loire à Vélo und La Vélobuissonnière verbunden ist, verläuft am Ende der Straße. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit oder ohne Pferd in dieser ruhigen Gemeinde im Herzen des Loiretals.
Dutch
Welkom bij Gîte La Poitevinière, een landelijke gîte en ruitergîte, een mooi, warm ingericht huis vol karakter dat typisch is voor de regio, met 96 m² leefruimte op twee niveaus.
De hoofdkamer heeft een open haard en geeft uit op een volledig uitgeruste open keuken. De begane grond heeft een slaapkamer voor 2 personen, grenzend aan de woonkamer en met een eigen onafhankelijke toegang en doucheruimte.
Boven zijn twee slaapkamers, een voor 2 personen, de andere voor 3.
Je hebt je eigen tuin en privétoegang, en je kunt tijdens je verblijf ook gebruikmaken van de uitgestrekte landerijen van het landgoed en de paardenwereld van dichtbij meemaken als je dat wilt. Voor ruiters biedt de infrastructuur een kwaliteitsvol onthaal voor paarden, in boxen of in de weide. De gîte is gemakkelijk te bereiken en te parkeren (op slechts 5' van de afrit van de snelweg A85 tussen Tours en Angers en op 12' van het SNCF-station) en ligt in het dorp.
De charme van het platteland van Neuillé maakt het een zeer aangename plek om te wandelen. Via het 16 km lange wandelpad "entre Blou et Neuillé" (tussen Blou en Neuillé) kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden van de gemeente ontdekken. En de fietsroute "Entre Loire et Forêt", verbonden met La Loire à Vélo en La Vélobuissonnière, loopt aan het einde van de weg. Geniet van uw verblijf, te paard of op een andere manier, in dit rustige dorp in de regio Saumur, in het hart van de Loire-vallei.
Español
Bienvenido a Gîte La Poitevinière, una casa rural y ecuestre, una bonita casa amueblada cálidamente y llena de carácter típico de la región, con 96 m² de espacio habitable en dos niveles.
El salón principal tiene chimenea y da a una cocina americana totalmente equipada. La planta baja dispone de un dormitorio para 2 personas, contiguo a la sala principal y con su propio acceso independiente y cuarto de ducha.
En la planta superior hay dos dormitorios, uno para 2 personas y el otro para 3.
Tiene su propio jardín y acceso privado, y también puede aprovechar las vastas extensiones de la propiedad durante su estancia, y acercarse al mundo de los caballos si lo desea. Para los jinetes, la infraestructura ofrece una acogida de calidad para los caballos, en boxes o en el prado. De fácil acceso y aparcamiento (a sólo 5' de la salida de la autopista A85 entre Tours y Angers y a 12' de la estación SNCF), la casa rural está situada en el pueblo.
El encanto de la campiña de Neuillé la convierte en un lugar muy agradable para pasear. Un sendero de 16 km "entre Blou et Neuillé" permite descubrir los principales puntos de interés del municipio. Y la ruta ciclista "Entre Loire et Forêt", vinculada a La Loire à Vélo y La Vélobuissonnière, pasa al final de la carretera. Disfrute de su estancia, a caballo o no, en este tranquilo pueblo de la región de Saumur, en el corazón del Valle del Loira.
Italiano
Benvenuti al Gîte La Poitevinière, gîte rurale e gîte equestre, una graziosa casa arredata in modo accogliente e piena di carattere tipico della regione, con 96 m² di spazio abitativo su due livelli.
La sala principale ha un camino e si apre su una cucina a pianta aperta completamente attrezzata. Al piano terra si trova una camera da letto per 2 persone, adiacente alla sala principale e con accesso indipendente e bagno con doccia.
Al piano superiore si trovano due camere da letto, una per 2 persone, l'altra per 3 persone.
Il giardino e l'accesso privato sono a vostra disposizione, e durante il vostro soggiorno potrete approfittare dei vasti spazi della proprietà e avvicinarvi al mondo dei cavalli, se lo desiderate. Per i cavalieri, l'infrastruttura offre un'accoglienza di qualità per i cavalli, in box o nel prato. Facile da raggiungere e da parcheggiare (a soli 5' dall'uscita dell'autostrada A85 tra Tours e Angers e a 12' dalla stazione SNCF), l'alloggio si trova nel villaggio.
Il fascino della campagna di Neuillé ne fa un luogo molto piacevole per le passeggiate. Un percorso a piedi di 16 km "entre Blou et Neuillé" (tra Blou e Neuillé) permette di scoprire i principali punti di interesse del comune. Alla fine della strada passa anche la pista ciclabile "Entre Loire et Forêt", collegata a La Loire à Vélo e La Vélobuissonnière. Godetevi il vostro soggiorno, a cavallo o meno, in questo tranquillo villaggio della regione di Saumur, nel cuore della Valle della Loira.