Description
À la belle saison, vous vous installerez sous la pergola et profiterez de la quiétude du jardin. Véronique, la propriétaire du gîte, y cultive un carré d'herbes aromatiques et de petits fruits rouges qu'elle met à disposition des hôtes. Elle vous proposera aussi de partager fruits et légumes de son potager. Enfin, elle saura vous conseiller pour vos balades dans la région. La "Petite Maison" est un bâtiment indépendant situé sur le terrain des propriétaires.
English
In summer, you can sit under the pergola and enjoy the peacefulness of the garden. Véronique, the owner of the gîte, cultivates a patch of aromatic herbs and red berries which she makes available to guests. She'll also be happy to share fruits and vegetables from her garden. She will also be happy to advise you on local walks. La Petite Maison" is a detached building in the owners' grounds.
Deutsch
In der warmen Jahreszeit sitzen Sie unter der Pergola und genießen die Ruhe des Gartens. Véronique, die Eigentümerin des Ferienhauses, baut dort ein Quadrat mit aromatischen Kräutern und roten Beeren an, das sie den Gästen zur Verfügung stellt. Sie wird Ihnen auch anbieten, Obst und Gemüse aus ihrem Gemüsegarten mit Ihnen zu teilen. Außerdem gibt sie Ihnen gerne Tipps für Spaziergänge in der Region. Das "Petite Maison" ist ein freistehendes Gebäude auf dem Grundstück der Eigentümer.
Dutch
Bij mooi weer kun je onder de pergola zitten en genieten van de rust en stilte van de tuin. Véronique, de eigenares van de gîte, kweekt aromatische kruiden en rode bessen die ze ter beschikking stelt van de gasten. Ze deelt ook graag fruit en groenten uit haar tuin. Ze geeft je ook graag advies over wandelingen in de omgeving. La Petite Maison is een vrijstaand gebouw op het terrein van de eigenaars.
Español
Cuando hace buen tiempo, puede sentarse bajo la pérgola y disfrutar de la tranquilidad del jardín. Véronique, la propietaria de la casa rural, cultiva un huerto de hierbas aromáticas y bayas rojas que pone a disposición de los huéspedes. También estará encantada de compartir frutas y verduras de su huerto. También estará encantada de darle consejos sobre senderismo en la zona. La Petite Maison es un edificio independiente situado en los terrenos de los propietarios.
Italiano
Con il bel tempo, potete sedervi sotto la pergola e godervi la pace e la tranquillità del giardino. Véronique, la proprietaria del gîte, coltiva un campo di erbe aromatiche e bacche rosse che mette a disposizione degli ospiti. Sarà inoltre lieta di condividere con voi frutta e verdura del suo orto. Sarà inoltre lieta di darvi consigli sulle passeggiate nella zona. La Petite Maison è un edificio indipendente nel terreno dei proprietari.