Gîte la Petite Maison à la Chapelle sur Oudon – Segré-en-Anjou Bleu

Vous cherchez un séjour à la campagne. La Petite maison est faite pour vous ! Le gîte est une ancienne fermette nouvellement aménagée et qui a conservé son caractère traditionnel. Orientée plein sud, la maison est entourée d'un jardin avec un parking clos que ferme un portail coulissant. Pour vos vélos, un cabanon sécurisé est à votre disposition. Le gîte est situé dans un hameau au cœur de l'Anjou bleu à 3 km de Segré où vous trouverez tous les services et commerces utiles à votre séjour. L'Anjou est à votre portée avec visites de châteaux (Angers, Pouancé, Le Plessis-Macé…), de musées (Musée de l'Ardoise, La Mine Bleue …), d'espaces naturels (La Mayenne, la Loire), de chemins de halage et voies vertes (à 2 km). Tout de plain pied, le gîte ouvre sur une agréable pièce de vie avec un espace cuisine/repas et un salon avec, pour vous réchauffer lors des fraîches soirées d'hiver, un poêle à bois (bois fourni). En extérieur, sur la terrasse, un salon de jardin, table, chaises et parasol ainsi qu'un barbecue sont à votre disposition. Dans la cuisine, vous trouverez un réfrigérateur/congélateur, un four et une plaque à induction ainsi que tous les ustensiles nécessaires à la préparation et la dégustation de vos repas. Une chambre avec un lit 2 places et une autre avec 2 lits superposés offrent un couchage confortable. Une salle de bain avec toilettes leur est contigüe. Un lave-linge est à votre disposition pour l'entretien de votre linge (lessive fournie).

Looking for a country break? La Petite maison is for you! The gîte is a newly converted farmhouse that has retained its traditional character. South-facing, the house is surrounded by a garden with an enclosed parking area closed by a sliding gate. A secure bicycle shed is available for your use. The gîte is located in a hamlet in the heart of Anjou Bleu, 3 km from Segré, where you'll find all the services and shops you need for your stay. Anjou is within easy reach, with visits to châteaux (Angers, Pouancé, Le Plessis-Macé…), museums (Musée de l'Ardoise, La Mine Bleue…), natural areas (La Mayenne, the Loire), towpaths and greenways (2 km away). All on one level, the gîte opens onto a pleasant living room with a kitchen/dining area and a lounge with a wood-burning stove (wood supplied) to warm you up on chilly winter evenings. Outside, on the terrace, you'll find garden furniture, table, chairs and parasol, as well as a barbecue. In the kitchen, you'll find a fridge/freezer, oven and induction hob, plus all the utensils you need to prepare and enjoy your meals. A bedroom with a double bed and another with 2 bunk beds provide comfortable sleeping accommodation. A bathroom with toilet is adjacent. A washing machine is available for your laundry (detergent supplied).

Sie sind auf der Suche nach einem Aufenthalt auf dem Land. Dann ist La Petite maison genau das Richtige für Sie! Das Ferienhaus ist ein altes, neu eingerichtetes Bauernhaus, das seinen traditionellen Charakter bewahrt hat. Das nach Süden ausgerichtete Haus ist von einem Garten mit einem eingezäunten Parkplatz umgeben, den ein Schiebetor verschließt. Für Ihre Fahrräder steht Ihnen ein gesicherter Schuppen zur Verfügung. Das Ferienhaus befindet sich in einem Weiler im Herzen des blauen Anjou, 3 km von Segré entfernt, wo Sie alle Dienstleistungen und Geschäfte finden, die für Ihren Aufenthalt nützlich sind. Das Anjou liegt in Ihrer Reichweite mit Besuchen von Schlössern (Angers, Pouancé, Le Plessis-Macé …), Museen (Schiefermuseum, La Mine Bleue …), Naturgebieten (Mayenne, Loire), Treidelpfaden und grünen Wegen (2 km entfernt). Die Unterkunft ist ebenerdig und bietet einen angenehmen Wohnraum mit einer Küche/Essbereich und einem Wohnzimmer mit einem Holzofen (Holz wird zur Verfügung gestellt), der Sie an kühlen Winterabenden wärmt. Im Außenbereich stehen Ihnen auf der Terrasse Gartenmöbel, Tisch, Stühle und Sonnenschirm sowie ein Grill zur Verfügung. In der Küche finden Sie einen Kühlschrank mit Gefrierfach, einen Backofen und ein Induktionskochfeld sowie alle Utensilien, die Sie für die Zubereitung und den Genuss Ihrer Mahlzeiten benötigen. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein weiteres mit einem Etagenbett bieten eine komfortable Schlafmöglichkeit. Ein Badezimmer mit Toilette ist angrenzend. Eine Waschmaschine steht Ihnen für die Pflege Ihrer Wäsche zur Verfügung (Waschmittel wird gestellt).

Op zoek naar een vakantie op het platteland? Dan is La Petite maison echt iets voor jou! De gîte is een recent verbouwde boerderij die zijn traditionele karakter heeft behouden. Het huis ligt op het zuiden en wordt omringd door een tuin met een afgesloten parkeerplaats die afgesloten wordt door een schuifpoort. Er is een beveiligde fietsenstalling voor je beschikbaar. De gîte ligt in een gehucht in het hart van de Anjou Bleu, op 3 km van Segré, waar je alle diensten en winkels vindt die je nodig hebt voor je verblijf. De regio Anjou is gemakkelijk te bereiken, met bezoeken aan kastelen (Angers, Pouancé, Le Plessis-Macé, enz.), musea (Musée de l'Ardoise, La Mine Bleue, enz.), natuurgebieden (La Mayenne, de Loire), jaagpaden en groene wegen (op 2 km). De gîte is volledig gelijkvloers en geeft uit op een aangename woonkamer met een keuken/eethoek en een zitkamer met een houtkachel (hout aanwezig) om je te verwarmen op kille winteravonden. Buiten, op het terras, vind je tuinmeubilair, tafel, stoelen, parasol en barbecue. In de keuken vind je een koelkast met vriesvak, oven en inductiekookplaat, plus al het keukengerei dat je nodig hebt om je maaltijden te bereiden en ervan te genieten. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een andere met 2 stapelbedden bieden comfortabele slaapgelegenheid. Er is een aangrenzende badkamer met toilet. Een wasmachine is beschikbaar voor je was (waspoeder aanwezig).

¿Busca una escapada al campo? La Petite maison es para ti La casa rural es una granja recién reformada que ha conservado su carácter tradicional. Orientada al sur, la casa está rodeada de un jardín con un aparcamiento cerrado por una verja corredera. Un cobertizo seguro para bicicletas está disponible para su uso. La casa rural está situada en una aldea en el corazón de Anjou Bleu, a 3 km de Segré, donde encontrará todos los servicios y comercios necesarios para su estancia. La región de Anjou es fácilmente accesible, con visitas a castillos (Angers, Pouancé, Le Plessis-Macé, etc.), museos (Musée de l'Ardoise, La Mine Bleue, etc.), espacios naturales (La Mayenne, el Loira), caminos de sirga y vías verdes (a 2 km). En una sola planta, la casa rural se abre a un agradable salón con cocina-comedor y una sala de estar con estufa de leña (leña incluida) para calentarse en las frías noches de invierno. En el exterior, en la terraza, encontrará muebles de jardín, mesa, sillas, sombrilla y barbacoa. En la cocina, nevera/congelador, horno y placa de inducción, además de todos los utensilios necesarios para preparar y disfrutar de sus comidas. Un dormitorio con cama de matrimonio y otro con 2 literas proporcionan un cómodo alojamiento para dormir. Hay un cuarto de baño contiguo con aseo. Una lavadora está disponible para su ropa (detergente en polvo suministrado).

Siete alla ricerca di una vacanza in campagna? La Petite maison fa al caso vostro! Il gîte è una casa colonica recentemente convertita che ha mantenuto il suo carattere tradizionale. Esposta a sud, la casa è circondata da un giardino con un parcheggio chiuso da un cancello scorrevole. È disponibile una rimessa sicura per le biciclette. L'alloggio si trova in una frazione nel cuore dell'Anjou Bleu, a 3 km da Segré, dove troverete tutti i servizi e i negozi necessari per il vostro soggiorno. La regione dell'Anjou è facilmente raggiungibile, con visite ai castelli (Angers, Pouancé, Le Plessis-Macé, ecc.), ai musei (Musée de l'Ardoise, La Mine Bleue, ecc.), alle aree naturali (La Mayenne, la Loira), alle alzaie e alle vie verdi (a 2 km). Disposta su un unico livello, la casa si apre su un piacevole soggiorno con cucina/pranzo e salotto con stufa a legna (fornita) per riscaldarvi nelle fredde serate invernali. All'esterno, sulla terrazza, troverete mobili da giardino, tavolo, sedie, ombrellone e barbecue. In cucina troverete un frigorifero/congelatore, forno e piano cottura a induzione, oltre a tutti gli utensili necessari per preparare e gustare i vostri pasti. Una camera con letto matrimoniale e un'altra con 2 letti a castello offrono una sistemazione confortevole. C'è un bagno adiacente con servizi igienici. È disponibile una lavatrice per il bucato (il detersivo viene fornito).