Gite La Menthe Poivrée – Brain-sur-Allonnes

Le gîte jouit d'une belle situation, dans la campagne angevine, au cœur du Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine : vallée maraîchère réputée, forêt de Brain-sur-Allonnes et ses sentiers de randonnée, parcabout, piscine estivale… et les nombreuses découvertes alentours : vignoble, troglodytes, bords de Loire… La pièce de vie de 40m² du Gîte la Menthe Poivrée vous séduira avec ses poutres en bois, murs de tuffeau typique du Val de Loire et autres matériaux nobles. Lumineuse, elle est ouverte sur une cuisine équipée et donne accès à la terrasse extérieure. Pour faciliter votre séjour, les propriétaires vivant à proximité, fournissent le linge de toilette et les lits sont faits avant votre arrivée. La maison est de plain-pied et compte deux chambres, avec chacune sa salle d'eau. les enfants pourront profiter de la balançoire extérieure dans l'agréable jardin. Les extérieurs clos et ombragés sont adaptés pour passer des moments conviviaux avec, pour votre plus grand plaisir : barbecue, salon de jardin, chaises longues et coin repas. Eté comme hiver, un gîte très chaleureux pour se pauser, au vert, pour quelques jours. Bon séjour en Val de Loire !

The gîte is ideally located in the Anjou countryside, in the heart of the Loire-Anjou-Touraine Regional Nature Park: famous market-garden valley, Brain-sur-Allonnes forest and its hiking trails, parkabout, summer swimming pool… and the many discoveries to be made in the surrounding area: vineyards, troglodytes, banks of the Loire… The 40m² living room of Gîte la Menthe Poivrée will seduce you with its wooden beams, typical Loire Valley tuffeau walls and other noble materials. Bright and airy, it opens onto a fully-equipped kitchen and access to the outdoor terrace. To make your stay as comfortable as possible, the owners, who live nearby, provide towels and make the beds before you arrive. The house is on one level and has two bedrooms, each with its own shower room. Children can enjoy the outdoor swing in the pleasant garden. The enclosed, shaded exterior is ideal for entertaining, with a barbecue, garden furniture, sun loungers and a dining area. In summer and winter alike, this warm and welcoming gîte is the perfect place to take a break for a few days. Enjoy your stay in the Loire Valley!

Die Unterkunft genießt eine schöne Lage in der Landschaft von Anjou, im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine: berühmtes Gemüseanbaugebiet, Wald von Brain-sur-Allonnes mit seinen Wanderwegen, Parkabout, Sommerschwimmbad… und zahlreiche Entdeckungsmöglichkeiten in der Umgebung: Weinberge, Höhlenwohnungen, Loireufer… Das 40m² große Wohnzimmer des Gîte la Menthe Poivrée wird Sie mit seinen Holzbalken, den für das Loiretal typischen Tuffsteinmauern und anderen edlen Materialien begeistern. Das helle Zimmer ist offen zu einer ausgestatteten Küche und bietet Zugang zur Außenterrasse. Um Ihren Aufenthalt zu erleichtern, stellen die in der Nähe wohnenden Eigentümer die Handtücher zur Verfügung und die Betten sind vor Ihrer Ankunft gemacht. Das Haus ist ebenerdig und verfügt über zwei Schlafzimmer mit jeweils einem eigenen Badezimmer. Kinder können die Außenschaukel im gemütlichen Garten nutzen. Der eingezäunte und schattige Außenbereich eignet sich für gesellige Momente mit, zu Ihrer Freude: Grill, Gartenmöbel, Liegestühle und Essbereich. Im Sommer wie im Winter ein sehr gemütliches Ferienhaus, um sich für ein paar Tage im Grünen aufzuhalten. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Loire-Tal!

De gîte is ideaal gelegen op het platteland van Anjou, in het hart van het Regionale Natuurpark Loire-Anjou-Touraine, met zijn beroemde tuindervallei, het bos van Brain-sur-Allonnes en zijn wandelpaden, park en speeltuin, zomerzwembad… en veel te ontdekken in de omgeving: wijngaarden, grotten van troglodieten, de oevers van de Loire… De woonkamer van 40 m² van de Gîte la Menthe Poivrée zal je veroveren met zijn houten balken, tufstenen muren die typisch zijn voor de Loirevallei en andere mooie materialen. De lichte kamer geeft uit op een ingerichte keuken en biedt toegang tot het buitenterras. Om je verblijf zo comfortabel mogelijk te maken, zorgen de eigenaars, die vlakbij wonen, voor handdoeken en zijn de bedden opgemaakt voordat je aankomt. Het huis is gelijkvloers en heeft twee slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte. Kinderen kunnen genieten van de buitenschommel in de aangename tuin. De omheinde, schaduwrijke buitenruimte is ideaal om gezellig samen te zijn, met een barbecue, tuinmeubilair, ligstoelen en een eethoek. Zowel in de zomer als in de winter is dit een heel gezellige gîte om een paar dagen op het platteland door te brengen. Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!

La casa rural goza de una ubicación ideal en la campiña de Anjou, en el corazón del Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine, con su famoso valle de las huertas, el bosque de Brain-sur-Allonnes y sus rutas de senderismo, parque y zona de juegos, piscina de verano… y mucho por descubrir en los alrededores: viñedos, cuevas trogloditas, las orillas del Loira… El salón de 40 m² de la casa rural la Menthe Poivrée le conquistará con sus vigas de madera, sus paredes de piedra toba típica del valle del Loira y otros materiales nobles. Esta sala luminosa se abre a una cocina equipada y da acceso a la terraza exterior. Para que su estancia sea lo más cómoda posible, los propietarios, que viven cerca, le proporcionarán toallas y las camas estarán hechas antes de su llegada. La casa es de una sola planta y tiene dos dormitorios, cada uno con su propio cuarto de ducha. Los niños pueden disfrutar del columpio exterior en el agradable jardín. La zona exterior cerrada y sombreada es ideal para socializar, con una barbacoa, muebles de jardín, tumbonas y una zona de comedor para su disfrute. Tanto en verano como en invierno, es una casa rural muy acogedora para pasar unos días en el campo. Disfrute de su estancia en el Valle del Loira

L'alloggio è situato in una splendida posizione nella campagna dell'Anjou, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Loira-Anjou-Touraine, con la sua famosa valle degli orti, la foresta di Brain-sur-Allonnes e i suoi sentieri escursionistici, il park and ride, la piscina estiva… e molto da scoprire nei dintorni: vigneti, grotte trogloditiche, le rive della Loira… Il soggiorno di 40 m² del Gîte la Menthe Poivrée vi conquisterà con le sue travi in legno, le pareti in tufo tipiche della Valle della Loira e altri materiali pregiati. L'ambiente luminoso si apre su una cucina attrezzata e dà accesso alla terrazza esterna. Per rendere il vostro soggiorno il più confortevole possibile, i proprietari, che vivono nelle vicinanze, forniscono gli asciugamani e i letti vengono fatti prima del vostro arrivo. La casa si sviluppa su un unico livello e dispone di due camere da letto, ognuna con il proprio bagno con doccia. I bambini possono divertirsi con l'altalena esterna nel piacevole giardino. L'area esterna recintata e ombreggiata è ideale per socializzare, con un barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio e una zona pranzo per il vostro divertimento. Sia d'estate che d'inverno, questo è un gîte molto accogliente in cui rilassarsi per qualche giorno. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!