Gite La Maison du Chapelain – Saumur

Le gîte est composé au RDC d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas d'un espace salon, et d'une cour exposée sud. Au premier étage, une chambre double, une chambre simple, salle de douche, et toilettes séparées. Au second, une mezzanine avec deux lits simples. Cette demeure appartenait à une chapelle fondée dans l'église de Nantilly, et servait de logement au chapelain. Située au chevet de l'église, qui a la bonne idée de ne pas faire sonner ses cloches la nuit, vous serez au calme tout en étant à 5 min à pied de la place du marché, des commerces et restaurants…

On the ground floor, the gîte comprises a fully-equipped kitchen, a dining area, a sitting area and a south-facing courtyard. On the second floor, a double bedroom, a single bedroom, shower room and separate toilet. On the second floor, a mezzanine with two single beds. This house belonged to a chapel founded in the church of Nantilly, and served as the chaplain's lodgings. Situated at the foot of the church, which has the good idea of not ringing its bells at night, you'll enjoy the peace and quiet while being just a 5-minute walk from the market square, shops and restaurants…

Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küche, einer Essecke, einem Wohnbereich und einem nach Süden ausgerichteten Hof. Im ersten Stock befinden sich ein Doppelzimmer, ein Einzelzimmer, ein Duschraum und eine separate Toilette. Im zweiten Stock befindet sich ein Mezzanin mit zwei Einzelbetten. Dieses Haus gehörte zu einer Kapelle, die in der Kirche von Nantilly gegründet wurde, und diente dem Kaplan als Unterkunft. Es liegt am Kopfende der Kirche, die die gute Idee hat, ihre Glocken nachts nicht läuten zu lassen. Sie werden ruhig wohnen und sind dennoch nur 5 Minuten zu Fuß vom Marktplatz, den Geschäften und Restaurants entfernt…

De begane grond bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een zithoek en een binnenplaats op het zuiden. Op de eerste verdieping bevinden zich een tweepersoonskamer, een eenpersoonskamer, een doucheruimte en een apart toilet. De tweede verdieping heeft een mezzanine met twee eenpersoonsbedden. Deze woning hoorde bij een kapel die gesticht was in de kerk van Nantilly, en werd gebruikt als accommodatie voor de kapelaan. Gelegen aan de voet van de kerk, die het goede idee heeft zijn klokken 's nachts niet te luiden, geniet je van de rust en stilte terwijl je op slechts 5 minuten lopen bent van het marktplein, winkels en restaurants…

La planta baja consta de una cocina totalmente equipada, un comedor, una sala de estar y un patio orientado al sur. En la primera planta, un dormitorio doble, un dormitorio individual, cuarto de ducha y aseo independiente. La segunda planta tiene un altillo con dos camas individuales. Esta residencia pertenecía a una capilla fundada en la iglesia de Nantilly, y se utilizaba como alojamiento para el capellán. Situada a los pies de la iglesia, que tiene la buena idea de no tocar sus campanas por la noche, disfrutará de la tranquilidad estando a sólo 5 minutos a pie de la plaza del mercado, las tiendas y los restaurantes…

Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo, un'area salotto e un cortile esposto a sud. Al primo piano, una camera matrimoniale, una camera singola, un bagno con doccia e una toilette separata. Il secondo piano è dotato di un soppalco con due letti singoli. Questa residenza apparteneva a una cappella fondata nella chiesa di Nantilly ed era utilizzata come alloggio per il cappellano. Situato ai piedi della chiesa, che ha avuto la buona idea di non suonare le campane di notte, godrete della pace e della tranquillità pur essendo a soli 5 minuti a piedi dalla piazza del mercato, dai negozi e dai ristoranti…