Gîte La maison des vignerons – Le Hahnenberg – Orschwiller

La maison des vignerons, ancienne maison de nos grands-parents accolée au domaine. En octobre 2023, nous avons entamé des travaux de rénovation. Ils se sont achevés fin 2024, pour faire apparaître de beaux appartements. Vous y trouverez tout le confort, climatisation en été et une décoration faite avec goût. N'hésitez pas à nous contacter par mail pour tout renseignement. 

The winegrowers' house, our grandparents' former home, adjoining the estate. In October 2023, we began renovation work. These were completed at the end of 2024, revealing a number of attractive apartments. You'll find every comfort, air conditioning in summer and tasteful decoration. Don't hesitate to contact us by e-mail for further information.

Das Haus der Winzer, das ehemalige Haus unserer Großeltern, das an das Weingut angebaut ist. Im Oktober 2023 begannen wir mit den Renovierungsarbeiten. Sie wurden Ende 2024 abgeschlossen und brachten schöne Wohnungen zum Vorschein. Sie finden dort allen Komfort, Klimaanlage im Sommer und eine geschmackvolle Dekoration. Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen per E-Mail zu kontaktieren.

Het wijnbouwershuis, het voormalige huis van onze grootouders, grenst aan het landgoed. In oktober 2023 zijn we begonnen met renovatiewerkzaamheden. Deze werden eind 2024 afgerond, zodat er een aantal aantrekkelijke appartementen zijn ontstaan. Je vindt er alle comfort, airconditioning in de zomer en smaakvolle decoratie. Aarzel niet om contact met ons op te nemen via e-mail voor meer informatie.

La casa de los viticultores, antigua vivienda de nuestros abuelos, linda con la finca. En octubre de 2023 comenzamos las obras de renovación. Éstas concluyeron a finales de 2024, para crear una serie de atractivos pisos. Encontrará todas las comodidades, aire acondicionado en verano y una decoración de buen gusto. No dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico para cualquier información adicional.

La casa dei viticoltori, antica dimora dei nostri nonni, confina con la tenuta. Nell'ottobre 2023 abbiamo iniziato i lavori di ristrutturazione. Questi sono stati completati alla fine del 2024, per creare una serie di attraenti appartamenti. Troverete tutti i comfort, l'aria condizionata in estate e una decorazione di buon gusto. Non esitate a contattarci via e-mail per qualsiasi ulteriore informazione.