Description
Gîte indépendant dans un cadre de verdure, sous bois avec pièce d'eau, entièrement rénové, aux portes de la Loire. Profitez d'une terrasse en bois surplombant une pièce d'eau de 5000 m² pour les amoureux de la nature et du calme (Il est possible de pêcher des carpes, gardons). Salon de jardin, barbecue, jardin et parking sont à disposition. Un intérieur cosy avec au rez-de-chaussée : une cuisine équipée, un salon/séjour agréable (écran plat, chaîne Hifi, lecteur DVD, cheminée), une lingerie (sèche-linge), une petite véranda ainsi que deux chambres avec 1 lit de 160 chacune, salle d'eau, WC. A l'Étage se trouvent quatre chambres dont deux avec 1 lit de 140 et deux autres avec 1 lit de 90, salle d'eau, WC et salle de bain. Pour les touts petits, un équipement bébé est à disposition dans le gîte.
English
Independent gîte in a green setting, under woods with a pond, completely renovated, at the gateway to the Loire. Take advantage of a wooden terrace overlooking a 5000 m² pond for nature lovers and calm (it is possible to fish for carp, roach). Garden furniture, barbecue, garden and parking are available. A cosy interior with on the ground floor: a fully equipped kitchen, a pleasant living/dining room (flat screen, Hifi, DVD player, fireplace), a linen room (tumble dryer), a small veranda as well as two bedrooms with 1 bed of 160 each, shower room, WC. Upstairs there are four bedrooms, two of which have 1 bed of 140 and two others with 1 bed of 90, shower room, WC and bathroom. For the little ones, baby equipment is available in the gîte.
Deutsch
Freistehendes Ferienhaus in einer grünen Umgebung, unter Holz mit Wasserraum, komplett renoviert, am Rande der Loire. Genießen Sie eine Holzterrasse mit Blick auf einen 5000 m² großen Teich für Naturliebhaber und Ruhesuchende (Karpfen und Plötze können geangelt werden). Gartenmöbel, Grill, Garten und Parkplatz stehen zur Verfügung. Ein gemütliches Interieur mit im Erdgeschoss: eine ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohn- und Esszimmer (Flachbildschirm, Hifi-Anlage, DVD-Player, Kamin), eine Wäschekammer (Wäschetrockner), eine kleine Veranda sowie zwei Schlafzimmer mit je einem 160 cm breiten Bett, Badezimmer, WC. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, davon zwei mit je einem 140 cm breiten Bett und zwei weitere mit je einem 90 cm breiten Bett, sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC. Für die ganz Kleinen gibt es eine Babyausstattung in der Unterkunft.
Dutch
Onafhankelijke gîte in een groene omgeving, onder het bos met een waterpartij, volledig gerenoveerd, aan de poort van de Loire. Geniet van een houten terras met uitzicht op een meer van 5000 m² voor natuurliefhebbers en rust (het is mogelijk om te vissen op karper en voorn). Tuinmeubelen, barbecue, tuin en parkeerplaats zijn beschikbaar. Een gezellig interieur met op de begane grond: een volledig uitgeruste keuken, een aangename woonkamer (flatscreen, stereo, DVD-speler, open haard), een wasruimte (wasdroger), een kleine veranda en twee slaapkamers met elk 1 bed van 160, doucheruimte, WC. Op de eerste verdieping zijn er vier slaapkamers, twee met een tweepersoonsbed en twee andere met een eenpersoonsbed, doucheruimte, WC en badkamer. Voor de kleintjes is er een babyuitrusting beschikbaar in de gîte.
Español
Casa rural independiente en un entorno verde, bajo el bosque con una fuente de agua, completamente renovada, a las puertas del Loira. Disfrute de una terraza de madera con vistas a un lago de 5000 m² para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad (es posible pescar carpas y cucarachas). Hay muebles de jardín, barbacoa, jardín y aparcamiento. Un interior acogedor con en la planta baja: una cocina totalmente equipada, una sala de estar agradable (pantalla plana, equipo de música, reproductor de DVD, chimenea), una sala de lavandería (secadora), una pequeña terraza, así como dos dormitorios con 1 cama de 160 cada uno, cuarto de ducha, WC. En la primera planta hay cuatro dormitorios, dos con cama de matrimonio y otros dos con una cama individual, cuarto de ducha, WC y cuarto de baño. Para los más pequeños, la casa rural dispone de un equipamiento para bebés.
Italiano
Gîte indipendente immerso nel verde, sotto il bosco con giochi d'acqua, completamente ristrutturato, alle porte della Loira. Godetevi una terrazza in legno che si affaccia su un lago di 5000 m² per gli amanti della natura e della tranquillità (è possibile pescare carpe e lasche). Sono disponibili mobili da giardino, barbecue, giardino e parcheggio. Un interno accogliente con al piano terra: una cucina completamente attrezzata, un piacevole soggiorno (schermo piatto, stereo, lettore DVD, caminetto), una lavanderia (asciugatrice), una piccola veranda e due camere con 1 letto da 160 ciascuna, bagno con doccia, WC. Al primo piano ci sono quattro camere da letto, due con letto matrimoniale e altre due con letto singolo, bagno con doccia, WC e bagno. Per i più piccoli, nella casa è disponibile un'attrezzatura per bambini.