Français
Dans un cadre verdoyant, au coeur des Alpes Mancelles, au pied des chemins de randonnées et de toutes les activités de 'Alpes mancelles Aventures', gite tout confort pour venir se ressourcer. Sur place, nombreuses activités de plein air sont à votre disposition.
50 % de remise sur l'activité canoë kayak pour les locataires du gîte.
RDC: pièce de vie avec cuisine toute équipée (plaques gaz 5 feux, 2 fours, micro-onde, lave-vaisselle). Grande table conviviale, coin salon. Local technique (lave-linge, sèche-linge). Wc indépendant. Salle d'eau (3 vasques, 2 douches). 1 ch 2 pers avec 2 lits 90 . 1 ch 2 pers avec 2 lits 90. A l'étage 4 chambres avec chacune 2 lits 90 dont deux chambres avec cabine de douche, vasque et WC et une grande chambre avec 3 lits 90. Wc indépendant. Salle d'eau avec une vasque et une douche. Chauffage central gaz compris. Loc draps: 8 euros/lit. Forfait ménage: 80 euros.
English
In a green setting, in the heart of the Alpes Mancelles, at the foot of the hiking trails and all the activities of 'Alpes Mancelles Aventures', a comfortable gite to come and recharge your batteries. Numerous outdoor activities are available on site.
50% discount on canoeing and kayaking for gîte guests.
Ground floor: living room with fully-equipped kitchen (5-burner gas hob, 2 ovens, microwave, dishwasher). Large convivial table, sitting area. Utility room (washing machine, tumble dryer). Separate toilet. Shower room (3 basins, 2 showers). 1 room 2 pers with 2 beds 90 . 1 room 2 pers with 2 beds 90. Upstairs: 4 bedrooms, each with 2 beds 90, including two bedrooms with shower cubicle, washbasin and WC, and a large bedroom with 3 beds 90. Separate toilet. Bathroom with washbasin and shower. Gas central heating included. Bed linen: 8 euros/bed. Cleaning fee: 80 euros.
Deutsch
In einer grünen Umgebung, im Herzen der Alpes Mancelles, am Fuße der Wanderwege und aller Aktivitäten von "Alpes mancelles Aventures", Ferienhaus mit allem Komfort, um sich zu erholen. Vor Ort stehen Ihnen zahlreiche Aktivitäten im Freien zur Verfügung.
50 % Rabatt auf Kanu- und Kajakfahrten für die Mieter des Ferienhauses.
Erdgeschoss: Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche (Gasherd mit 5 Kochstellen, 2 Öfen, Mikrowelle, Geschirrspüler). Großer, geselliger Tisch, Sitzecke. Technikraum (Waschmaschine, Wäschetrockner). Separate Toilette. Badezimmer (3 Waschbecken, 2 Duschen). 1 Zimmer für 2 Personen mit 2 Einzelbetten. 1 Zimmer für 2 Personen mit 2 Einzelbetten. Im Obergeschoss 4 Zimmer mit je 2 Einzelbetten, davon 2 Zimmer mit Duschkabine, Waschbecken und WC und ein großes Zimmer mit 3 Einzelbetten. Separates WC. Badezimmer mit einem Waschbecken und einer Dusche. Gas-Zentralheizung inbegriffen. Leihgebühr für Bettwäsche: 8 Euro/Bett. Reinigungspauschale: 80 Euro.
Dutch
In een groene omgeving, in het hart van de Alpes Mancelles, aan de voet van de wandelpaden en alle activiteiten van 'Alpes Mancelles Aventures', een comfortabele gite om nieuwe energie op te doen. Ter plaatse zijn tal van buitenactiviteiten mogelijk.
50% korting op kanoën en kajakken voor gasten van de gîte.
Begane grond: woonkamer met volledig ingerichte keuken (5-pits gasfornuis, 2 ovens, magnetron, vaatwasser). Grote gezellige tafel, zithoek. Bijkeuken (wasmachine, droogkast). Aparte WC. Doucheruimte (3 wastafels, 2 douches). 1 tweepersoonskamer met 2 eenpersoonsbedden. 1 tweepersoonskamer met 2 eenpersoonsbedden. Boven, 4 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90cm), waarvan twee slaapkamers met douchecabine, wastafel en WC en een grote slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (90cm). Aparte WC. Doucheruimte met wastafel en douche. Centrale verwarming op gas inbegrepen. Beddengoed: 8 euro/bed. Schoonmaakkosten: 80 euro.
Español
En un entorno verde, en el corazón de los Alpes Mancelles, al pie de los senderos y de todas las actividades de "Alpes Mancelles Aventures", una confortable casa rural para venir a reponer fuerzas. Numerosas actividades al aire libre están disponibles en el sitio.
50% de descuento en piragüismo y kayak para los huéspedes de la casa rural.
Planta baja: salón con cocina totalmente equipada (placa de gas de 5 fuegos, 2 hornos, microondas, lavavajillas). Gran mesa de convivencia, sala de estar. Lavadero (lavadora, secadora). WC separado. Cuarto de ducha (3 lavabos, 2 duchas). 1 habitación doble con 2 camas individuales. 1 habitación doble con 2 camas individuales. Arriba, 4 habitaciones, cada una con 2 camas individuales (90 cm), incluyendo dos habitaciones con cabina de ducha, lavabo y WC y una gran habitación con 3 camas individuales (90 cm). WC separado. Cuarto de baño con lavabo y ducha. Calefacción central de gas incluida. Ropa de cama: 8 euros/cama. Limpieza: 80 euros.
Italiano
In un ambiente verde, nel cuore delle Alpi Mancelle, ai piedi dei sentieri e di tutte le attività di 'Alpes Mancelles Aventures', un confortevole gite per venire a fare il pieno di energia. Numerose attività all'aperto sono disponibili sul posto.
sconto del 50% su canoa e kayak per gli ospiti della casa.
Piano terra: soggiorno con cucina completamente attrezzata (piano cottura a gas a 5 fuochi, 2 forni, microonde, lavastoviglie). Grande tavolo conviviale, zona salotto. Ripostiglio (lavatrice, asciugatrice). WC separato. Bagno con doccia (3 lavandini, 2 docce). 1 camera doppia con 2 letti singoli. 1 camera doppia con 2 letti singoli. Al piano superiore, 4 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90 cm), tra cui due camere da letto con cabina doccia, lavabo e WC e una grande camera da letto con 3 letti singoli (90 cm). WC separato. Bagno con doccia e lavabo. Riscaldamento centrale a gas incluso. Biancheria da letto: 8 euro/letto. Spese di pulizia: 80 euro.
