LA HERRIÈRE – Méral

La Herrière est le site idéal pour pêcher autour de l'étang privé de 3000m² aux formes naturelles ou tout simplement vous ressourcer dans un coin de nature en écoutant le chant des oiseaux et de la basse-cour. La Herrière c'est tout cela et bien plus encore. Le rez-de-chaussée est spacieux -61m²- et accueillant, offrant salon avec cheminée, cuisine et salle à manger. Par les fenêtres, on observe la nature et l'étang de pêche. A l'étage, la grande chambre de 17m², propose 2 lis simples (90*190) et 1 lit double (140*190), séparation possible par un rideau. Vous disposez de terrasses autour du gîte avec du mobilier de jardin. En été, vous apprécierez l'ombre des chênes ou des bouleaux. Pour la pêche vous disposez de 2 étangs, un petit étang davantage pour les enfants (grenouilles et petits poissons) et un de 3000m² bien entretenu avec de grands espaces dégagés pour le lancer. Poissons : carpes, tanches, brochets, perches et même anguilles ! Local pêche avec lavabo, réfrigérateur. Sur le site, une basse-cour variée composée d'Edouard, le dindon, d'oies, de canards, de poules…un vrai spectacle vivant ! Les commerces sont à Méral ou à Cossé-le-Vivien (marché le mercredi). Nombreux producteurs locaux tout autour : miel, légumes, viandes, pain bio au feu de bois, brasserie bio (excellente bière!)… A Craon, un bel espace aquatique : piscine intérieure et extérieure, cours de natation, toboggan., sauna et hammam. Vous ne manquerez pas le musée à ciel ouvert de Robert Tatin, avec ses statues géantes, le zoo de la Flèche, la ville de Château-Gontier avec son port (location de vélos et bateaux), ses commerces et jardins, son Refuge de l'Arche. Essayez-vous au wakeboard à la base de loisirs de la Rincerie. Méral est en limite de l'Ille et Vilaine, vous pourrez prendre le temps d'aller visiter Vitré et Rennes. Côté Anjou, la ville d'Angers avec son château, sa vieille ville, ses restaurants… est incontournable également.

La Herrière is the ideal site for fishing around the naturally shaped 3000m² private pond, or simply recharging your batteries in a corner of nature, listening to the songs of the birds and the farmyard. La Herrière is all this and much more. The first floor is spacious -61m²- and welcoming, offering living room with fireplace, kitchen and dining room. From the windows, you can look out over nature and the fishing pond. Upstairs, the large 17m² bedroom offers 2 single beds (90×190) and 1 double bed (140×190), separated by a curtain. Terraces with garden furniture surround the gîte. In summer, you'll enjoy the shade of oak or birch trees. For fishing, there are 2 ponds, a small one for children (frogs and small fish) and a well-maintained 3000m² pond with large open spaces for casting. Fish: carp, tench, pike, perch and even eels! Fishing room with sink and fridge. On site, a varied farmyard featuring Edouard, the turkey, geese, ducks, chickens…a real live show! Shops are in Méral or Cossé-le-Vivien (Wednesday market). Numerous local producers all around: honey, vegetables, meats, organic wood-fired bread, organic brewery (excellent beer!)… In Craon, you'll find a lovely aquatic area with indoor and outdoor pools, swimming lessons, slide, sauna and hammam. Don't miss the Robert Tatin open-air museum, with its giant statues, the La Flèche zoo, the town of Château-Gontier with its port (bike and boat hire), shops and gardens, and the Refuge de l'Arche. Try your hand at wakeboarding at the Rincerie leisure center. Méral borders the Ille et Vilaine region, so you can take time out to visit Vitré and Rennes. On the Anjou side, Angers, with its castle, old town and restaurants, is also a must.

La Herrière ist der ideale Ort, um rund um den 3000 m² großen privaten Teich mit seinen natürlichen Formen zu angeln oder einfach nur in einem Stück Natur neue Energie zu tanken und dem Gesang der Vögel und des Hühnerhofs zu lauschen. La Herrière ist all das und noch viel mehr. Das Erdgeschoss ist geräumig -61m²- und einladend und bietet ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche und ein Esszimmer. Durch die Fenster blickt man auf die Natur und den Fischteich. Im Obergeschoss befindet sich das große Schlafzimmer (17m²) mit 2 Einzelbetten (90*190) und 1 Doppelbett (140*190), die durch einen Vorhang getrennt werden können. Sie verfügen über Terrassen mit Gartenmöbeln rund um die Unterkunft. Im Sommer genießen Sie den Schatten der Eichen oder Birken. Zum Angeln stehen Ihnen 2 Teiche zur Verfügung, ein kleiner Teich mehr für Kinder (Frösche und kleine Fische) und ein 3000m² großer, gut gepflegter Teich mit großen Freiflächen zum Werfen. Fische: Karpfen, Schleie, Hechte, Barsche und sogar Aale! Angelraum mit Waschbecken und Kühlschrank. Auf dem Gelände befindet sich ein abwechslungsreicher Hühnerhof mit Edouard, dem Truthahn, Gänsen, Enten, Hühnern… ein wahres Schauspiel! Einkaufsmöglichkeiten gibt es in Méral oder in Cossé-le-Vivien (Markt am Mittwoch). Zahlreiche lokale Erzeuger in der Umgebung: Honig, Gemüse, Fleisch, Bio-Brot aus dem Holzofen, Bio-Brauerei (ausgezeichnetes Bier!)… In Craon gibt es einen schönen Wasserpark mit Innen- und Außenschwimmbad, Schwimmkursen, Rutschen, Sauna und Dampfbad. Verpassen Sie nicht das Freilichtmuseum von Robert Tatin mit seinen riesigen Statuen, den Zoo von La Flèche, die Stadt Château-Gontier mit ihrem Hafen (Fahrrad- und Bootsverleih), ihren Geschäften und Gärten und der Zufluchtsstätte Refuge de l'Arche. Versuchen Sie sich im Wakeboarden in der Freizeitanlage La Rincerie. Méral grenzt an das Departement Ille et Vilaine, sodass Sie sich die Zeit nehmen können, Vitré und Rennes zu besuchen. Auf der Anjou-Seite ist die Stadt Angers mit ihrem Schloss, ihrer Altstadt, ihren Restaurants… ebenfalls ein Muss.

La Herrière is de ideale plek om te vissen rond de privévijver van 3000 m², of om gewoon te ontspannen in een natuurlijke omgeving, luisterend naar de vogels en het erf. La Herrière is dit alles en nog veel meer. De begane grond is ruim -61m²- en gezellig, met een zitkamer met open haard, keuken en eetkamer. Vanuit de ramen kijk je uit over het platteland en de visvijver. Boven is er een grote slaapkamer van 17m² met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en 1 tweepersoonsbed (140×190), gescheiden door een gordijn. Er zijn terrassen rondom de gîte met tuinmeubilair. In de zomer kunt u genieten van de schaduw van de eiken en berken. Er zijn 2 visvijvers, een kleine voor kinderen (kikkers en kleine vissen) en een goed onderhouden vijver van 3000m² met grote open ruimtes om in te werpen. Vissen: karper, zeelt, snoek, baars en zelfs paling! Visruimte met gootsteen en koelkast. Op het terrein een gevarieerd boerenerf met Edouard, de kalkoen, ganzen, eenden, kippen… een echte liveshow! Winkels zijn in Méral of Cossé-le-Vivien (woensdagmarkt). Tal van lokale producenten in de buurt: honing, groenten, vlees, biologisch houtgebakken brood, biologische brouwerij (uitstekend bier!)… Craon heeft een geweldig aquacentrum met binnen- en buitenzwembaden, zwemlessen, glijbaan, sauna en hammam. Mis het openluchtmuseum Robert Tatin niet, met zijn reusachtige beelden, de dierentuin La Flèche, de stad Château-Gontier met zijn haven (fiets- en bootverhuur), winkels en tuinen, en de Refuge de l'Arche. Probeer het wakeboarden in het recreatiecentrum Rincerie. Méral grenst aan Ille et Vilaine, dus je kunt de tijd nemen om Vitré en Rennes te bezoeken. Aan de kant van Anjou mag je de stad Angers, met zijn kasteel, oude binnenstad en restaurants, ook niet missen.

La Herrière es el lugar ideal para pescar en el estanque privado de 3.000 m², o simplemente relajarse en un entorno natural, escuchando a los pájaros y el corral. La Herrière es todo esto y mucho más. La planta baja es espaciosa -61m²- y acogedora, ofrece un salón con chimenea, cocina y comedor. Las ventanas dan al campo y al estanque de pesca. En la planta superior, la gran habitación de 17 m² dispone de 2 camas individuales (90×190) y 1 cama de matrimonio (140×190), separadas por una cortina. Alrededor de la casa rural hay terrazas con muebles de jardín. En verano, podrá disfrutar de la sombra de los robles y abedules. Hay 2 estanques de pesca, uno pequeño para los niños (ranas y pececillos) y un estanque de 3000 m² bien cuidado con grandes espacios abiertos para lanzar. Peces: carpas, tencas, lucios, percas e incluso anguilas Sala de pesca con fregadero y nevera. In situ, un corral variado con Edouard, el pavo, gansos, patos, gallinas… ¡todo un espectáculo en vivo! Tiendas en Méral o Cossé-le-Vivien (mercado de los miércoles). Numerosos productores locales en los alrededores: miel, verduras, carne, pan ecológico de leña, cervecería ecológica (¡excelente cerveza!)… Craon cuenta con un magnífico centro acuático con piscinas cubiertas y al aire libre, clases de natación, tobogán, sauna y hammam. No se pierda el museo al aire libre Robert Tatin, con sus estatuas gigantes, el zoo de La Flèche, la ciudad de Château-Gontier con su puerto (alquiler de bicicletas y barcos), tiendas y jardines, y el Refuge de l'Arche. Pruebe el wakeboard en el centro de ocio Rincerie. Méral limita con Ille et Vilaine, por lo que puede visitar Vitré y Rennes. Del lado de Anjou, no se pierda la ciudad de Angers, con su castillo, su casco antiguo y sus restaurantes.

La Herrière è il luogo ideale per pescare nel laghetto privato di 3.000 m² o semplicemente per rilassarsi in un ambiente naturale, ascoltando gli uccelli e l'aia. La Herrière è tutto questo e molto di più. Il piano terra, spazioso -61 m²- e accogliente, offre un salotto con camino, una cucina e una sala da pranzo. Dalle finestre si può ammirare la campagna e il laghetto da pesca. Al piano superiore, la grande camera da letto di 17 m² dispone di 2 letti singoli (90×190) e 1 letto matrimoniale (140×190), separati da una tenda. Intorno all'alloggio ci sono terrazze con mobili da giardino. In estate si può godere dell'ombra di querce e betulle. Ci sono 2 laghetti per la pesca, uno piccolo per i bambini (rane e piccoli pesci) e un laghetto ben curato di 3000 m² con ampi spazi aperti per il lancio. Pesci: carpe, tinche, lucci, persici e persino anguille! Sala da pesca con lavello e frigorifero. Sul posto, un'aia variegata con Edouard, il tacchino, oche, anatre, galline… un vero spettacolo dal vivo! I negozi sono a Méral o a Cossé-le-Vivien (mercato del mercoledì). Numerosi produttori locali nei dintorni: miele, verdure, carne, pane biologico cotto a legna, birreria biologica (ottima birra!)… Craon ha un ottimo centro acquatico con piscine interne ed esterne, corsi di nuoto, scivolo, sauna e hammam. Da non perdere il museo all'aperto Robert Tatin, con le sue statue giganti, lo zoo di La Flèche, la città di Château-Gontier con il suo porto (noleggio di biciclette e barche), i negozi e i giardini, e il Refuge de l'Arche. Provate a cimentarvi nel wakeboard presso il centro ricreativo Rincerie. Méral confina con l'Ille et Vilaine, per cui è possibile visitare Vitré e Rennes. Sul versante angioino, da non perdere è anche la città di Angers, con il suo castello, il centro storico e i suoi ristoranti.