Description
La Haute Cormerie est une affaire de famille, féru d'architecture et artisan en bâtiment, Michel Plagne, père des propriétaires actuels a créé les 3 chambres d'hôtes dans cette très belle bâtisse en pierre de tuffeau peu avant sa retraite. Récemment disparu, nous sommes deux frère et sœur attachés à cette maison de famille qui a évoluée en gîte, dans l'esprit d'accueil et de partage de notre père. Ce gîte de caractère du XVIIIème siècle comprend quatre chambres avec salle d'eau et WC privatifs chacune, et peut donc accueillir jusqu'à 12 personnes. À proximité du coteau de Bessé, des bords de la Loire, le gîte vous propose au rez-de-chaussée : une pièce de vie commune équipée d'une cheminée ouverte, téléviseur, avec cuisine rénovée récemment, ouverte sur le salon et toute équipée ainsi que des WC. La maison compte 4 chambres indépendantes avec salle d'eau et wc privatifs et d'une authenticité différente pour chacune.
– Au rez-de-chaussée : 1 chambre avec entrée indépendante par la terrasse avec 1 lit de 140
– A l'étage : 1 grande chambre de 45m² de 2 à 5 personnes, avec 5 lits de 90cm (pouvant se rapprocher), les deux autres chambres sont desservies par un escalier extérieur : 1 chambre avec 1 lit de 140cm, 1 chambre avec 1 lit de 140 et 1 lit gigogne (2 lits de 90 pouvant faire office de couchage supplémentaire).
Profitez de vos repas, que vous pourrez déguster soit à l'intérieur, autour de la cheminée, sous la pergola ou bien encore dans le jardin.
Détendez vous dans notre jardin arboré en vous laissant bercer par le chant des oiseaux sous le parasol. Vous aurez à votre disposition, afin de parfaire votre séjour 8 vélos (4 VTT Hommes, 3 VTT enfant et 1 vélo de ville femme, 1 VTT femme), barbecue. Profitez de nombreux loisirs à proximité. Dans un rayon de 5 km : le Thoureil avec son église, les demeures des quais, l'abbaye de St Maur de Glanfeuil, le moulin à eau de Sarré, le dolmen de la Bajoulière, les maisons troglodytiques de La Roche, les Rosiers-sur-Loire : l'église et son clocher et le moulin à vent des Basses Terres.
English
La Haute Cormerie is a family affair. Michel Plagne, the father of the current owners, was an architecture enthusiast and a building craftsman when he created the three guest rooms in this beautiful tufa stone building shortly before his retirement. Recently deceased, we are two brother and sister attached to this family house which evolved into a gite, in the spirit of welcome and sharing of our father. This XVIIIth century gite has four bedrooms with private bathroom and toilet, and can accommodate up to 12 people. Near the hillside of Bessé, on the banks of the Loire, the gîte offers you on the first floor: a common living room equipped with an open fireplace, television, with a recently renovated kitchen, open to the living room and fully equipped as well as toilets. The house has 4 independent bedrooms with private shower room and toilets, each with a different authenticity.
– On the first floor : 1 bedroom with independent entrance from the terrace with 1 bed of 140
– On the first floor: 1 large room of 45m² for 2 to 5 people, with 5 beds of 90cm (which can be brought together), the two other rooms are served by an outside staircase: 1 room with 1 bed of 140cm, 1 room with 1 bed of 140 and 1 pull-out bed (2 beds of 90 which can be used as additional sleeping).
Enjoy your meals, which you can enjoy either inside, around the fireplace, under the pergola or in the garden.
Relax in our wooded garden and let yourself be lulled by the birds singing under the parasol. You will have at your disposal, in order to perfect your stay 8 bikes (4 mountain bikes for men, 3 mountain bikes for children and 1 city bike for women, 1 mountain bike for women), barbecue. Take advantage of the many leisure activities nearby. Within a radius of 5 km : le Thoureil with its church, the houses of the quays, the abbey of St Maur de Glanfeuil, the water mill of Sarré, the dolmen of la Bajoulière, the troglodytic houses of La Roche, les Rosiers-sur-Loire : the church and its bell tower and the windmill of Basses Terres.
Deutsch
La Haute Cormerie ist eine Familienangelegenheit. Michel Plagne, der Vater der heutigen Besitzer, war ein Architekturliebhaber und Bauhandwerker, der kurz vor seiner Pensionierung die drei Gästezimmer in diesem wunderschönen Gebäude aus Tuffstein errichtete. Wir sind zwei Brüder und Schwestern, die an diesem Familienhaus hängen, das sich zu einem Ferienhaus entwickelt hat, ganz im Sinne unseres Vaters, der die Gäste willkommen hieß und mit ihnen teilte. Jahrhundert verfügt über vier Zimmer mit jeweils eigenem Bad und WC und kann somit bis zu 12 Personen beherbergen. In der Nähe des Hügels von Bessé und des Loire-Ufers bietet Ihnen die Unterkunft im Erdgeschoss: einen gemeinsamen Wohnraum mit offenem Kamin, Fernseher und einer kürzlich renovierten Küche, die zum Wohnraum hin offen und voll ausgestattet ist, sowie ein WC. Das Haus verfügt über 4 unabhängige Zimmer mit eigenem Bad und WC, die alle unterschiedlich authentisch sind.
– Im Erdgeschoss: 1 Zimmer mit separatem Eingang über die Terrasse mit 1 Bett von 140 cm
– Im Obergeschoss: 1 großes Zimmer von 45m² für 2 bis 5 Personen mit 5 Betten von 90cm (die zusammengeschoben werden können), die beiden anderen Zimmer sind über eine Außentreppe erreichbar: 1 Zimmer mit 1 Bett von 140cm, 1 Zimmer mit 1 Bett von 140cm und 1 Ausziehbett (2 Betten von 90cm können als zusätzliche Schlafgelegenheiten dienen).
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten, die Sie entweder drinnen am Kamin, unter der Pergola oder auch im Garten einnehmen können.
Entspannen Sie sich in unserem Garten mit Bäumen und lassen Sie sich unter dem Sonnenschirm vom Gesang der Vögel berieseln. Um Ihren Aufenthalt perfekt zu machen, stehen Ihnen 8 Fahrräder (4 Herren-Mountainbikes, 3 Kinder-Mountainbikes und 1 Damen-Stadtfahrrad, 1 Damen-Mountainbike) und ein Grill zur Verfügung. Nutzen Sie die zahlreichen Freizeitangebote in der Nähe. Im Umkreis von 5 km: Le Thoureil mit seiner Kirche, die Häuser am Ufer, die Abtei St Maur de Glanfeuil, die Wassermühle von Sarré, der Dolmen von La Bajoulière, die Höhlenwohnungen von La Roche, Les Rosiers-sur-Loire: die Kirche und ihr Glockenturm und die Windmühle von Basses Terres.
Dutch
La Haute Cormerie is een familiezaak. Michel Plagne, de vader van de huidige eigenaren, was een fervent architect en bouwer en creëerde kort voor zijn pensioen de drie gastenkamers in dit prachtige gebouw van tufsteen. Onlangs overleden, zijn wij twee broer en zus verbonden aan dit familiehuis dat is uitgegroeid tot een gîte, in de geest van welkom en delen van onze vader. Deze karaktervolle gîte uit de 18e eeuw heeft vier slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte en WC, en is dus geschikt voor maximaal 12 personen. In de buurt van de heuvel van Bessé, aan de oevers van de Loire, biedt de gîte op de begane grond: een gemeenschappelijke woonkamer uitgerust met een open haard, televisie, met een onlangs gerenoveerde keuken, open naar de woonkamer en volledig uitgerust, evenals een toilet. Het huis heeft 4 onafhankelijke slaapkamers met eigen doucheruimtes en toiletten, elk met een andere authenticiteit.
– Op de begane grond: 1 slaapkamer met onafhankelijke ingang vanaf het terras met 1 tweepersoonsbed
– Op de eerste verdieping: 1 grote kamer van 45m² voor 2 tot 5 personen, met 5 bedden van 90cm (die kunnen worden samengevoegd), de andere twee kamers worden bediend door een buitentrap: 1 kamer met 1 bed van 140cm, 1 kamer met 1 bed van 140 en 1 uitschuifbaar bed (2 bedden van 90 die kunnen worden gebruikt als extra slaapgelegenheid).
Geniet van uw maaltijden, die u binnen, rond de open haard, onder de pergola of in de tuin kunt nuttigen.
Ontspan in onze bosrijke tuin en laat u wiegen door het gezang van de vogels onder de parasol. U beschikt over 8 fietsen (4 mountainbikes voor heren, 3 mountainbikes voor kinderen en 1 stadsfiets voor dames) en een barbecue om uw verblijf te perfectioneren. Profiteer van de vele recreatiemogelijkheden in de buurt. Binnen een straal van 5 km: Le Thoureil met zijn kerk, de huizen aan de kades, de abdij van St Maur de Glanfeuil, de watermolen van Sarré, de dolmen van La Bajoulière, de troglodieten huizen van La Roche, Les Rosiers-sur-Loire: de kerk en zijn klokkentoren en de molen van Basses Terres.
Español
La Haute Cormerie es un asunto familiar. Michel Plagne, el padre de los actuales propietarios, fue un entusiasta arquitecto y constructor y creó las tres habitaciones de este hermoso edificio de piedra de toba poco antes de su jubilación. Recientemente fallecidos, somos dos hermanos apegados a esta casa familiar que se ha convertido en una casa rural, en el espíritu de acogida y de compartir de nuestro padre. Esta casa rural del siglo XVIII con carácter tiene cuatro habitaciones, cada una con su propio cuarto de ducha y WC, y por lo tanto puede alojar hasta 12 personas. Cerca de la ladera de Bessé, a orillas del Loira, la casa rural ofrece en la planta baja: un salón común equipado con chimenea, televisión, con una cocina recientemente renovada, abierta al salón y totalmente equipada, así como un aseo. La casa dispone de 4 habitaciones independientes con duchas y aseos privados, cada una con una autenticidad diferente.
– En la planta baja: 1 dormitorio con entrada independiente desde la terraza con 1 cama doble
– En la primera planta: 1 gran habitación de 45m² para 2 a 5 personas, con 5 camas de 90cm (que se pueden juntar), las otras dos habitaciones están comunicadas por una escalera exterior: 1 habitación con 1 cama de 140cm, 1 habitación con 1 cama de 140 y 1 cama nido (2 camas de 90 que se pueden utilizar como dormitorios adicionales).
Disfrute de sus comidas, que podrá degustar en el interior, alrededor de la chimenea, bajo la pérgola o en el jardín.
Relájese en nuestro jardín arbolado y déjese arrullar por el canto de los pájaros bajo la sombrilla. Tendrá a su disposición, para perfeccionar su estancia 8 bicicletas (4 bicicletas de montaña para hombres, 3 bicicletas de montaña para niños y 1 bicicleta de ciudad para mujeres), barbacoa. Aproveche las numerosas actividades de ocio que hay en los alrededores. En un radio de 5 km: Le Thoureil con su iglesia, las casas de los muelles, la abadía de St Maur de Glanfeuil, el molino de agua de Sarré, el dolmen de La Bajoulière, las casas trogloditas de La Roche, Les Rosiers-sur-Loire: la iglesia y su campanario y el molino de viento de Basses Terres.
Italiano
La Haute Cormerie è un affare di famiglia: Michel Plagne, padre degli attuali proprietari, era un appassionato architetto e costruttore e ha realizzato le tre camere per gli ospiti di questo splendido edificio in tufo poco prima di andare in pensione. Recentemente scomparsi, siamo due fratelli e sorelle legati a questa casa di famiglia che si è evoluta in un gîte, nello spirito di accoglienza e condivisione di nostro padre. Questo gîte di carattere del XVIII secolo dispone di quattro camere da letto, ciascuna con bagno con doccia e WC, e può quindi ospitare fino a 12 persone. Vicino alla collina di Bessé, sulle rive della Loira, l'alloggio offre al piano terra: un soggiorno comune dotato di camino, televisione, una cucina recentemente rinnovata, aperta sul soggiorno e completamente attrezzata, e una toilette. La casa dispone di 4 camere da letto indipendenti con bagni e docce private, ognuna con un'autenticità diversa.
– Al piano terra: 1 camera con ingresso indipendente dalla terrazza con 1 letto matrimoniale
– Al primo piano: 1 grande camera di 45 m² per 2-5 persone, con 5 letti da 90 cm (che possono essere uniti); le altre due camere sono servite da una scala esterna: 1 camera con 1 letto da 140 cm, 1 camera con 1 letto da 140 e 1 letto estraibile (2 letti da 90 che possono essere utilizzati come posti letto aggiuntivi).
I pasti possono essere consumati all'interno, intorno al camino, sotto la pergola o in giardino.
Rilassatevi nel nostro giardino alberato e lasciatevi cullare dal canto degli uccelli sotto l'ombrellone. Avrete a disposizione, per perfezionare il vostro soggiorno, 8 biciclette (4 mountain bike da uomo, 3 mountain bike da bambino e 1 city bike da donna), barbecue. Approfittate delle numerose attività di svago nelle vicinanze. Nel raggio di 5 km: Le Thoureil con la sua chiesa, le case sulle banchine, l'abbazia di St Maur de Glanfeuil, il mulino ad acqua di Sarré, il dolmen di La Bajoulière, le case trogloditiche di La Roche, Les Rosiers-sur-Loire: la chiesa e il suo campanile e il mulino a vento di Basses Terres.